Translation of "rescue equipment" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On 27 December, aircraft of the Ministry of Emergency Situations delivered to Sri Lanka search and rescue teams with special equipment and rescue dogs.
وفي 27 كانون الأول ديسمبر نقلت طائرات تابعة لوزارة حالات الطوارئ إلى سري لانكا أفرقة للبحث والإنقاذ معها معدات خاصة وكلاب للإنقاذ.
Both helicopters are fitted with search and rescue equipment, but are also used for transportation of troops, evacuation and support of the Special Forces.
يتم تركيبها على حد سواء طائرات هليكوبتر مع البحث والإنقاذ معدات، ولكنها تستخدم أيضا لنقل القوات والإخلاء ودعم من القوات الخاصة.
The good news, for what it's worth, is after Sergio and 21 others were killed that day in the attack on the U.N., the military created a search and rescue unit that had the cutting equipment, the shoring wood, the cranes, the things that you would have needed to do the rescue.
الأخبار الجيدة , التى تستحق الحديث , هى أن سيرجيو و 21 أخرون قتلوا فى ذلك اليوم فى هجوم على مقر الأمم المتحدة , الجيش كو ن وحدة إنقاذ وبحث بها أدوات القطع , أخشاب التدعيم , الروافع , الأشياء التى قد تحتاجها لعمل الإنقاذ .
Along with a number of other countries, the Russian Federation responded to the tragedy without delay by sending search and rescue teams, doctors, special equipment, and humanitarian aid to the areas of disaster.
والوفد الروسي، إلى جانب عدد من البلدان الأخرى، لم يتوان في الاستجابة للمأساة، وسارع بإرسال أفرقة بحث وإنقاذ، وأطباء، ومعدات خاصة، ومعونة إنسانية إلى مناطق الكارثة.
Help! Rescue me!
النجدة! ساعدني!
Help! Rescue me!
النجدة! أنقذني.
A rescue mission
مهمة إنقاذ
and Generation Rescue.
وانقذوا الجيل Generation rescue.
And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.
وبدأ مركز إنقاذ الطيور البحرية المسمى سانكوب عملية إنقاذ ضخمة فور ا والتي أصبحت.. أكبر عملية إنقاذ حيوانات على الإطلاق
By its resolution 57 150, the General Assembly urged States to simplify and reduce administrative bottlenecks that slow the entry, deployment and exit of international urban search and rescue teams with their supplies and equipment.
74 حثت الجمعية العامة في قرارها 57 150 الدول الأعضاء على تبسيط وتقليص القيود الإدارية التي تبطئ دخول أفرقة البحث والإنقاذ الدولية في المناطق الحضرية ولوازمها ومعداتها ونشرها وخروجها.
Rescue a broken system
أنقذ نظاما معطوبا
Can China Rescue Europe?
هل تنقذ الصين أوروبا
The International Satellite System For Search and Rescue (COSPAS SARSAT) has provided alerts that have assisted in the rescue of persons in distress and in rescue events since 1982.
وقد أصدر النظام الساتلي الدولي للبحث والانقاذ (كوسباس سارسات) تحذيرات ساعدت على إنقاذ أشخاص معر ضين للخطر وساعد في عمليات إنقاذ منذ عام 1982.
Portugal needs a new rescue program, and Slovenia could soon be asking for a rescue as well.
وتحتاج البرتغال إلى برنامج إنقاذ جديد، وربما تطلب سلوفينيا أيضا برنامج إنقاذ في القريب العاجل.
By its resolution 57 150, the General Assembly urged Member States to simplify and reduce administrative procedures relating to the entry, deployment and exit of international urban search and rescue teams together with their supplies and equipment.
50 حثت الجمعية العامة في قرارها 57 150 الدول الأعضاء على تبسيط وتقليص الإجراءات الإدارية التي من شأنها أن تؤخـ ر دخول أفرقة البحث والإنقاذ الدولية في المناطق الحضرية ولوازمها ومعد اتها ونشرها وخروجها.
Shale Gas to the Rescue?
هل ينقذنا الغاز الصخري
Africa s Diaspora to the Rescue
الأفارقة في الشتات ينقذون أفريقيا
How Europe Can Rescue Europe
كيف تستطيع أوروبا أن تنقذ أوروبا
The Fairness of Financial Rescue
عدالة الإنقاذ المالي
Turkey to the EU s Rescue
تركيا تنقذ الاتحاد الأوروبي
Contingent owned equipment major equipment and self sustainment
ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
As the rescue is taking place, the vessel finds that it must also rescue two other, larger boats.
وبينما تجري عملية الإنقاذ، يكتشف القائمون على السفينة العسكرية أنهم لابد وأن يسارعوا أيضا إلى إنقاذ قاربين آخرين، أضخم حجما.
UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.
وتلقت البعثة معدات (مركبات، ومباني سابقة التجهيز، ومعدات للاتصالات، ومعدات طبية)، واستقبلت موظفين (مفتشي المعدات المملوكة للوحدات، ورؤساء وحدات المطافئ، وموظفي المشتريات، وموظفي الأمن)، كما تلقت دعما جويا.
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment
الموارد البشرية العنصر 4، الدعم
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment
تقديم الدعم الهندسي لإنشاء وتجديد مبان ومرافق للانتخابات
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment
تجديد 8 مهابط جوية وصيانة ما مجموعه 9 مهابط جوية
Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.
٤٨ قدر اعتماد لمعدات متنوعة أخرى مثل معدات النظافة، ومعدات إطفاء الحرائق، وأجهزة التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفات، ومعدات اﻷمن والسﻻمة.
Dyan deNapoli The great penguin rescue
ديان دي نابولي العملية الكبرى لإنقاذ البطاريق
No one came to Layla's rescue.
لم يأت أحد لإنقاذ ليلى.
The G 20 to the Rescue?
مجموعة العشرين تهب للانقاذ
The Collateral Damage of Europe s Rescue
الأضرار الجانبية المترتبة على إنقاذ أوروبا
Team trying to rescue the elephants.
فريق يحاول إنقاذ الفيلة.
Equipment
باء المعدات
The progression is clear first came rescue of private firms, and now comes the rescue of the rescuers i.e., governments.
وتطور الأمور هنا واضح ففي البداية كان إنقاذ الشركات الخاصة، والآن وصلنا إلى مرحلة إنقاذ المنقذين ـ أي الحكومات.
Concerned at the procedural requirements applicable to the movement of foreign nationals and equipment to and within a country that may impinge on the timely acceptance, deployment to the disaster site and activities of international urban search and rescue teams,
وإذ يساورها القلق إزاء المقتضيات الإجرائية المطبقة على حركة المواطنين الأجانب والمعدات الأجنبية باتجاه أي بلد أو داخله والتي قد تعيق دخول فرق البحث والإنقاذ الدولية بالمناطق الحضرية، وانتشارها في موقع الكارثة واضطلاعها بأنشطتها في الوقت المناسب،
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية للاحتياجات
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
جيم النفقات على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
He did his best to rescue her.
لقد قام بما في وسعه لانقاذها.
He did his best to rescue her.
لقد ك ل ف نفسه الكثير من أجل انقاذها.
This rescue strategy has a double advantage.
واستراتيجية الإنقاذ هذه ذات منفعة مزدوجة.
The rescue package leaves this task undone.
إن حزمة الإنقاذ تتقاعس عن أداء هذه المهمة.
Who Will Rescue the Rest of Us?
من الذي سينقذ بقيتنا
Photo courtesy of The International Rescue Committee
صورة لوقوف المصوتون صابرين لساعات طويلة تصوير لجنة الإغاثة الدولية

 

Related searches : Emergency Rescue Equipment - Rescue Mission - Rescue Boat - Rescue Package - Rescue Mode - Rescue Squad - Rescue Center - Rescue From - Rescue Treatment - Mountain Rescue - Rescue Party - Rescue Vessel - Rescue Breath