Translation of "scrupulous attention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attention - translation :

Scrupulous - translation :

Keywords : انتباهكم انتباهي إنتباهي إنتباهكم إنتباهك بشأنالشاهد دقة بضميري الاستفسارات

Examples (External sources, not reviewed)

Indonesia was therefore scrupulous in submitting its reports under the conventions to which it was a party.	الفقرة 48، السطران الثالث والرابع
Iran was scrupulous in closing its border to the Taliban and about detaining Taliban and Al Qaeda figures who sought refuge.	وكانت إيران شديدة التدقيق في إغلاق حدودها في وجه طالبان ــ واحتجاز الشخصيات التي تطلب اللجوء إليها من طالبان والقاعدة.
Any INGO in the business of giving advice must be scrupulous about being and being perceived as immune from influence by vested interests.	ان اي منظمة غير حكومية في مجال تقديم النصائح يجب ان تعمل على ان تكون محصنة من تأثير المصالح وان تكون النظرة اليها متطابقة مع ذلك .
By 1910, according to The Manchester Guardian, The Jungle Scare had spread to the United Kingdom, where it had been taken up by less scrupulous sic newspapers of this country, with slanderous and sensational claims about the food industry.	وبحلول عام 1910 كان فزع الغابة ، طبقا لتعبير صحيفة مانشستر جارديان، قد انتشر إلى المملكة المتحدة، حيث تناولته صحف أقل التزاما بالأخلاقيات ، فانتشرت الافتراءات والادعاءات المثيرة حول صناعة الأغذية.
Attention!	انتباه !
Attention!	علامة احذر!
However, those requirements, however necessary they may be, should not overshadow another equally important imperative consistent and scrupulous respect for the independence and sovereignty of the States involved in the process, principles that are clearly enshrined in the Charter of our Organization.	بيد أن تلك المتطلبات، مهما كانت ضرورية، ينبغي ألا تحجب عن الأنظار حتمية أخرى لا تقل عنها أهمية، وهي الاحترام الدائم والدقيق لاستقلال الدول المشتركة في هذه العملية وسيادتها، وهما من المبادئ المكرسة بوضوح في ميثاق منظمتنا.
Attention, please!	الرجاء الإنتباه!
Attention, please!	أرجو إنتباهكم!
Women like attention.	تحب الن ساء جلب الانتباه.
Paying (for) Attention	الاهتمام (بمقابل)
These new trends, in terms of good governance in particular, reducing costs for security, scrupulous management of public finances and the priority allocation of resources to social sectors to combat poverty will provide a new impetus to speed up the implementation of the MDGs in Mauritania.	إن التوجهات الجديدة في مجال الحكم الرشيد، وخاصة تخفيض النفقات المسرفة المخصصة للأمن والإدارة الصارمة للأموال العامة وتخصيص الموارد من حيث الأولوية للقطاعات الاجتماعية ولمحاربة الفقر، عوامل ستخلق ديناميكية جديدة لدفع إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية.
You think I m doing this to get media attention? I don t need media attention.	تعتقدون أنني أقوم بهذا لأجلب انتباه وسائل الاعلام، أنا لا أحتاجه، أنا أصلا أمتلكه، إني أرى في الإضراب كإضاءة أمل للمعتقلين.
Attention deficit hyperactivity disorder predominantly inattentive (ADHD PI), formerly attention deficit disorder (ADD), is one of the two types of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD).	اضطراب فرط النشاط ونقص الانتباه الغفلة السائدة أو (ADHD PI)، هو واحد من ثلاثة أنواع فرعية لاضطراب فرط النشاط ونقص الانتباه (ADHD).
Pretty girls like attention.	تحب الفتيات الجميلات أن تجلبن الانتباه.
Layla attracted Fadil's attention.	جلبت ليلى انتباه فاضل.
Layla didn't attract attention.	لم تجلب ليلى الانتباه.
Layla attracted Sami's attention.	جذبت ليلى انتباه سامي.
Sami liked drawing attention.	كان سامي يحب جلب الانتباه.
You pay full attention ,	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
Yet you pay attention	أما من استغنى بالمال .
You pay full attention ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Yet you pay attention	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.	وبالطبع، الشئ الرئيسي تعلم الإنتباه، التركيز على شد إنتباهك.
They don't pay me attention.	لا يعيرونني انتباه ا.
They don't pay me attention.	لا ينتبهون لي.
Would you please pay attention?	هل ا أصغيتم رجاء
Layla got Fadil's special attention.	جلبت ليلى انتباه فاضل الخاص.
Layla paid attention to nothing.	لم تولي ليلى اهتماما لأي شيء.
Layla wanted to attract attention.	كانت ليلى تريد جلب الانتباه.
Sami paid attention to Layla.	أولى سامي انتباهه لليلى.
You gave him your attention .	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
To him you give attention .	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
You gave him your attention .	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
To him you give attention .	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Key areas requiring further attention	باء المجالات الرئيسية التي تتطلب قدرا أكبر من الاهتمام
Accordingly, companies need to learn how to give customers the attention that they crave, rather than demanding customers attention and then charging them extra for the attention that their brand commands.	وعلى ذلك فإن الشركات لابد وأن تتعلم كيف تمنح عملاءها الاهتمام الذي يسعون إلى الحصول عليه، بدلا من مطالبة العملاء بالاهتمام ثم تقاضي ثمن إضافي في مقابل الانتباه الذي تتطلبه منتجاتهم.
Julia Bacha Pay attention to nonviolence	جوليا باشا انتبه إلى اللاعنف
Dee Boersma Pay attention to penguins	دي بورسما أولوا طيور البطريق المزيد من الإهتمام
I think we have their attention.	أعنقد أننا لفتنا انتباههم.
Thanks very much for your attention.	شكرا جزيلا لإصغائكم.
It's also an attention sensing system.	انه ايضا نظام استشعار
I didn't pay attention to him.	لم أعره انتباها
Thank you for your kind attention.	شكرا على انتباهك.
Authorities turned their attention to Fadil.	صو بت الس لطات انتباهها على فاضل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية