Translation of "scratch our heads" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Scratch - translation : Scratch our heads - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We scratch our heads about America s gun laws.
إننا نهرش رؤوسنا في حيرة حين نناقش مسألة قوانين السلاح في أميركا.
On your heads. On our heads.
على رؤؤسكم
Our heads?
روؤسنا
Our rights, our lands, our heads.
حقوقنا ، أراضينا ، روؤسنا
Should we burn our existing textbooks and rewrite them from scratch?
وهل ينبغي لنا أن نحرق كل كتب الاقتصاد ونعيد كتابة المبادئ الاقتصادية من الصفر
Scratch.
اخدشيني
little bit in our heads.
الامر ذهنيا
65 miles above our heads.
خمسة و ستون ميلا فوق رؤوس نا.
The war twisted our heads.
لقد أفسدت الحرب العقول
Scratch!
سلاام ! سكراتش!
RECORD SCRATCH
(صوت فرملة)
MERCUTlO Ay, ay, a scratch, a scratch marry, 'tis enough.
MERCUTIO آي ، المنعم يوسف ، والصفر ، والصفر ، الزواج ، 'تيس يكفي.
It's not our heads. It's our nerve we're losing.
بل إنها أعصابنا تلك التى نفقدها
One day we'll turn our heads
فيوما ما سوف نغير وجهتنا
We'll lose our heads for this.
ستقطع رقابنا لذلك
We're lucky to have our heads.
من حسن حظنا أننا مازلنا على قيد الحياة
Because if we're not precise about our definitions and we build up a bunch of mathematics on top of this and do a bunch of proofs, one day we might scratch our heads and read some type of weird ambiguity.
لأن إذا نحن لسنا دقيقة حول التعاريف لدينا، ونحن بناء حفنة من الرياضيات على رأس هذا و هل حفنة من البراهين، يوم واحد ونحن قد الصفر رؤوسنا و
Oops, scratch, dumpster.
عفوا، خربشة، قمامة،
Create from scratch
إنشاء من الصفر
Create From Scratch
إنشاء من نقطة الانطلاق
Scratch it out.
نضعه خارجا
There's no scratch.
. لم تترك أي كدمات
Uh, scratch that.
انسى الأمر ...
Go and scratch.
. اذهب وحك أنفك
Up to scratch?
مزعجــة للغاية
Oh, a scratch!
تقصدين الحكاك !
Just don't let's start losing our heads.
فقط أحاول ألا نفقد عقولنا
Sami started from scratch.
بدأ سامي من نقطة الص فر.
Go and scratch, boy.
اذهب وانطلق يا رجل
Go ahead and scratch.
تفضلي وحك ي.
If something itches, scratch.
هل لديك رغبة في الهرش هرشت ليلة أمس .
Me, not a scratch!
وأنا لم أصب بخدش!
It's just a scratch.
انه مجرد خدش
Sure, just a scratch!
تاكد انه مجرد خدش
It's just a scratch.
.أنه مجرد خدش
And what shall we do? Raise our heads.
وماذا نفعل أرفع رأسي.
We say yes, we shake our heads no.
نقول نعم ، نهز رؤوسنا لا .
We must walk out with our heads high.
يجب أن نرحل برؤوس مرفوعة
Remember, there is a price on our heads.
تذكر أن هناك ثمنا على رؤوسنا
Do you want us both to lose our heads?
هل تريدين أن نفقد رؤوسنا كلينا
And we walk with our heads towards the center.
ونحن نسير برؤوسنا نحو المنتصف.
The most important thing is to keep our heads.
أهم شيء أن نحافظ على رباطة جأشنا.
You musn't scratch your spots.
لا يجب أن تحك بقعك.
Going to scratch his nose.
سيهرش أنفه.
We are starting from scratch.
ونحن هنا نبدأ من نقطة الصفر.

 

Related searches : Scratch Their Heads - Above Our Heads - Over Our Heads - Lose Our Heads - Heads Down - Heads Of - Turns Heads - Who Heads - Clever Heads - He Heads - Butting Heads - Heads Towards - Curly-heads