Translation of "scope of reach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reach - translation :

Scope - translation :

Keywords : متناول التواصل للوصول أصل نصل المنظار منظار المجهر النطاق ونطاق

Examples (External sources, not reviewed)

It is essential to reach international consensus on the nature and the scope of that tool and its application in various sectors, such as fisheries management.	ومن الضروري التوصل إلى توافق آراء دولي بشأن طبيعة تلك الأداة ونطاقها وتطبيقها على مختلف القطاعات، مثل إدارة مصائد الأسماك.
The scope of assistance provided will be further broadened, in terms of geographical reach, the number of countries receiving assistance, as well as the content of the assistance provided.	وسيوسع نطاق المساعدة المقد مة من حيث المدى الجغرافي وعدد البلدان التي تحصل على مساعدة، وكذلك مضمون المساعدة المقد مة.
The next step was to reach an agreement on substantive textual proposals for individual articles of the protocol, so as to extend the scope of protection under the Convention.	والآن فإنه من المهم الوصول إلى اتفاق حول الاقتراحات المتعلقة بالمواد المختلفة للبروتوكول بهدف توسيع نطاق الحماية بموجب الاتفاقية.
The United Kingdom therefore regrets that the 2003 Group of Governmental Experts was unable to reach consensus on the inclusion of small arms and light weapons within the scope of the Register.	لذلك تأسف المملكة المتحدة لأن فريق الخبراء الحكوميين لعام 2003 لم يتمكن من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن إدخال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ضمن نطاق السجل.
Scope of application	المادة 1
Scope of application	1 تنطبق هذه الاتفاقية
Scope of application	نطاق التطبيق
Scope of application	نطاق الانطباق
Scope of audit	نطاق مراجعة الحسابات
Scope of project	دال نطاق المشروع
Scope of application.	نطاق التطبيق.
Scope of the report	باء نطاق التقرير
Scope of the review	(أ) ما إذا كان عرض البيانات كاملا وما إذا كانت المعلومات قدمت بالشكل الصحيح وفقا لمبادئ الإبلاغ التوجيهية بشأن قوائم الجرد السنوية
Scope of the review	1 نطاق الاستعراض
Scope of the study	دال نطاق الدراسة
Scope of Application provisions	الدورة الخامسة عشرة
Scope of Application provisions	أحكام نطاق الانطباق
Scope of the obligation	ثانيا نطاق الالتزام
Scope of the study	ثانيا نطاق الدراسة
Scope of the obligation	ثانيا نطاق الالتزام
Scope of the report	نطاق التقرير
Scope of the reportnote	باء نطاق المذكرة
Scope of the Convention	باء نطاق الاتفاقية
Preliminary scope of work	ثالثا النطاق الأولي للعمل
Scope of the note	ألف الولاية
Scope	النطــاق
Scope	ألف نطاق الوثيقة
Scope	أولا النطاق
Scope.	ثالثا بيان الاحتياجات.
Scope	ثانيا النطاق
With poliovirus now endemic in just three remaining countries, we are already beginning to use the momentum that has carried eradication efforts so far to broaden the scope of routine immunization to reach more of the poorest children.	ومع توطن مرض شلل الأطفال في ثلاث دول فقط الآن، فقد بدأنا بالفعل في استخدام الزخم الذي حمل جهود استئصال هذا المرض حتى الآن لتوسيع مجال التطعيم الروتيني للوصول إلى المزيد من أشد الأطفال فقرا.
Principle 1 Scope of application	المبدأ 1 نطاق التطبيق
Scope of the present Convention	نطاق هذه الاتفاقية
II. Scope of the obligation	ثانيا نطاق الالتزام
Scope of the Consolidated List	باء نطاق القائمة الموحدة
Scope of the assets freeze	باء نطاق عمليات تجميد الأصول
Scope of the arms embargo	باء نطاق حظر توريد الأسلحة
Scope of the travel ban	باء نطاق الحظر على السفر
Article 2 Scope of application	المادة 2
Article 1. Scope of application	المادة 1 نطاق الانطباق
Article 1 Scope of application	المادة 1 نطاق الانطباق
Scope and modalities of review	جيم نطاق الاستعراض وطرائقه
Scope and modalities of review	ثالثا نطاق الاستعراض وطرائقه
Scope of the subject matter	ألف نطاق الموضوع
Scope of the arms embargo	1 نطاق الحظر المفروض على توريد الأسلحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية