Translation of "scope 1 emissions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Scope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 1. Scope of application paragraph 1 | المادة 1 نطاق الانطباق الفقرة 1 |
| Draft article 1 Scope | مشروع المادة 1 |
| Principle 1 Scope of application | المبدأ 1 نطاق التطبيق |
| Articles 1 and 19 (scope) | المادتان 1 و19 (نطاق الانطباق) |
| Article 1. Scope of application | المادة 1 نطاق الانطباق |
| Article 1 Scope of application | المادة 1 نطاق الانطباق |
| Figure 1. CO2 Emissions per Capita | الشكل (1) انبعاثات ثاني أكسيد الكربون عن الفرد |
| Draft article 1 Definition and scope | مشروع المادة 1 التعريف والنطاق |
| Article 1 on scope of application | 2 المادة 1 بشأن نطاق الانطباق |
| Many countries already had a good record with reducing emissions of ozone depleting substances, but many ideas for reducing emissions fell outside the scope of the Montreal Protocol, which controlled only production and consumption. | وقالت إنه يوجد لدى عدد كبير من البلدان سجل جيد فيما يتعلق بتخفيض انبعاثات المواد المستنفدة للأوزون، غير أن الكثير من الآراء المتعلقة بتخفيض الانبعاثات تخرج عن نطاق بروتوكول مونتريال الذي يتولى مراقبة الإنتاج والاستهلاك فقط. |
| Example 1 Uncovering the scope of Iraq's work on the chemical warfare agent VX | مثال 1 كشف نطاق عمل العراق بشأن العامل الحربي الكيميائي V X. |
| Scope of application and Freedom of contract (draft articles 1, 2, 88 and 89) | نطاق الانطباق والحرية التعاقدية (مشاريع المواد 1 و2 و88 و89) |
| (a) Within the scope of this Convention as provided in article 1, paragraph 4 and | (أ) ضمن نطاق هذه الاتفاقية كما هو منصوص عليه في الفقرة 4 من المادة 1 |
| Table 1. Preliminary estimate of greenhouse gas emissions from the tenth session of the Conference of the Parties | الجدول 1 تقدير أولي لانبعاثات غازات الدفيئة من الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف |
| Related emissions in Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 were estimated at 186.1 metric tonnes in 2002, and in relation to calculated emissions in Parties operating under paragraph 1 of Article 5, there was a discrepancy which CTOC would try to resolve. | وتقدر الانبعاثات ذات الصلة في الأطراف غير العاملة بالمادة 5 (1) بمقدار 186.1 طن متري في 2002، وقد ظهرت تباينات فيما يتعلق بالانبعاثات المحسوبة في البلدان العاملة بمقتضى المادة 5 (1) سوف تحاول اللجنة أن تسويها. |
| Commentary on scope of application draft article 2 Scope of application draft article 2 (1) requires the internationality of the overall carriage as well as the internationality of the sea leg. | 3 التعليق على مشروع مادة نطاق الانطباق 2 يشترط مشروع مادة نطاق الانطباق 2(1) الطابع الدولي لمجمل عملية النقل وكذلك الطابع الدولي للمرحلة البحرية من عملية النقل. |
| The scope of responsibilities of the Special Representative was described in documents A 51 306 and Add.1. | ويرد بيان نطاق مسؤوليات الممثل الخاص في الوثيقتين A 51 306 و Add.1. |
| Another representative pointed out that limits on emissions from process agent uses currently applied only to Parties not operating under paragraph 1 of Article 5, so there was no reason for emissions data from Parties operating under paragraph 1 of Article 5 to be included in the table. | 73 أوضحت ممثلة أخرى بأن الحدود تفرض على الانبعاثات من استخدامات عوامل التصنيع المطبقة حاليا الآن على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 فقط، وبذلك لا يوجد سبب لإدراج بيانات الانبعاثات من الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 في الجدول. |
| The fund would jump start forestry, land use, and agricultural projects areas that offer the greatest scope for reducing or mitigating carbon emissions, and that could produce substantial returns from carbon markets. | وهذا الصندوق سوف يعمل على التعجيل بزراعة الغابات، وترشيد استخدام الأراضي، وتنفيذ المشاريع الزراعية ـ وهي المناطق التي تشكل المجال الأكبر لخفض، أو التخفيف من، الانبعاثات الكربونية، وهذا من شأنه أن يغذي أسواق الكربون بعائدات كبيرة. |
| 1. Takes note of the decision of the Commission with regard to the methodology, rationale and scope of the allowances | 1 تحيط علما بمقرر اللجنة المتعلق بمنهجية البدلات وأساسها المنطقي ونطاقها |
| Emissions | الانبعاثات |
| The word hostilities should be changed to armed conflict to broaden the scope and to be consistent with amended article 1. | 86 وينبغي تغيير عبارة أعمال قتالية إلى عبارة نزاع مسلح لتوسيع النطاق والاتساق مع المادة 1 بصيغتها المعد لة. |
| The relevant paragraph of the World Summit Outcome (resolution 60 1) deals only with a part of the scope of peacebuilding. | ولا تتناول الفقرة ذات الصلة من نتائج مؤتمر القمة العالمي (القرار 60 1) سوى جزء من نطاق بناء السلام. |
| These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings. | باء تقدير انبعاثات غازات الدفيئة المتولدة عن الدورة العشرين لكل من الهيئتين الفرعيتين والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف |
| CMP.1 Modalities, rules and guidelines for emissions trading under Article 17 of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.3) | ي ستكمل فيما بعد |
| Emissions trends | منحى الانبعاثات |
| Third, the precise scope of article 10, paragraph 1, as it related to proceedings arising out of commercial activities, posed similar difficulties. | وهكذا ينص القانون في معظم الدول التي تشمل مبادئها نظرية الحصانة المقيدة. |
| Scope | النطــاق |
| Scope | ألف نطاق الوثيقة |
| Scope | أولا النطاق |
| Scope. | ثالثا بيان الاحتياجات. |
| Scope | ثانيا النطاق |
| Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance. | دال استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة |
| Class scope | مجال الص نف |
| A. Scope | ألف النطاق |
| III. Scope | ثالثا النطاق |
| Baseline scope | نطاق خط الأساس |
| Scope options | الخيارات المتعلقة بالنطاق |
| Scope Mexico | الموقع المكسيك |
| Draft article 2, paragraph 1 (a), mirrored a provision in the United Nations Sales Convention although the scope of the draft convention was broader. | وقالت إن الفقرة 1(أ) من مشروع المادة 2 تجسد حكما في اتفاقية الأمم المتحدة للبيع وإن كان نطاق مشروع الاتفاقية أوسع. |
| Under this draft, proposed articles 2 to 4 would constitute the scope of application chapter, and proposed article 1 would constitute the definitions chapter. | (3) بمقتضى هذا المشروع، سوف تشك ل المواد 2 إلى 4 المقترحة فصل نطاق الانطباق، وسوف تشك ل المادة 1 المقترحة فصل التعاريف. |
| 1 The scope of UN Water's work encompasses all aspects of freshwater, including surface and groundwater resources and the interface between freshwater and seawater. | (1) يشمل نطاق عمل آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه جميع الجوانب المتعلقة بالمياه العذبة، بما في ذلك موارد المياه السطحية والجوفية وروافد المياه التي تصل ما بين المياه العذبة ومياه البحر. |
| The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits. | ويهدف ما يطلق عليه نظام مقايضة الانبعاثات إلى السيطرة على الانبعاثات الكربونية من خلال تعيين تراخيص قابلة للمقايضة. |
| Study by the Chairman on Function and Scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' ILC(LVI) SG FIL CRD.1 (7 May 2004) and Add.1 (4 May 2004). | الدراسة التي أعد ها الرئيس بعنوانFunction and Scope of the lex specialis rule and the question of 'self contained regimes' (وظيفة ونطاق قاعدة التخصيص ومسألة النظم القائمة بذاتها ) ILC(LVI) SG FIL CRD.1 (7 أيار مايو 2004) وAdd.1 (4 أيار مايو 2004). |
| The Particle Emissions Dilemma | معضلة انبعاثات الحبيبات |
Related searches : Scope 3 Emissions - Scope 1 And Scope 2 - 1. Scope Of Services - 1 On 1 Interview - 1 Over 1 Manager - 1-2-1 Meeting - 1 To 1 Meeting - Abs. 1 S. 1 - A 1 Abs. 1 - Abs. 1 Z 1 - 1 To 1 Copy - Greenhouse Emissions - Emissions Control