Translation of "scheduled run time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Time - translation :

Keywords : المقرر مقرر مجدول حددت حدد وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

But time eventually does run out.	ولكن الوقت ينفد في نهاية المطاف.
Because it could run all the time.	ضحك لأنها ممكن أن تدور طول الوقت .
The last time Déjà Dup was run	آخر مرة ش غ ل فيها ديجا دوب
The offer was initially scheduled to run for only two weeks, but was extended until December 31, 2007 to meet demand.	وكان من المقرر في بادئ الأمر فتح مجال العرض لمدة أسبوعين فقط، ولكن تم تمديده حتى 31 ديسمبر 2007 لتلبية الطلبات.
Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame	توفير الوثائق بواسطة الوزارات الفنية في حدود الجدول الزمني للأعمال.
Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame	توفير الوثائق والآراء بواسطة الوزارات الفنية في حدود الجدول الزمني للأعمال.
Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame	توفير الوثائق والآراء بواسطة الوزارات الفنية في نطاق الجدول الزمني للأعمال.
This feature relies on run time type information (RTTI).	تعتمد هذه الميزة على معلومات التنميط وقت التنفيذ (RTTI) .
In order to keep to the time scheduled, I will confine myself to essential points.	وتقيدا بالوقت المحدد سأقتصر على نقاط أساسية.
In addition to vowing elections, which have not yet been scheduled, Djibo has pledged that members of the junta will not run for office.	وإلى جانب التعهد بعقد الانتخابات، التي لم يتم تحديد موعد لإجرائها حتى الآن، تعهد دجيبو بعدم ترشح أعضاء المجلس العسكري لمنصب الرئاسة.
Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead. But time eventually does run out.	ولعل استراتيجية كسب الوقت التي تتبناها البرتغال تشير إلى الطريق إلى الأمام. ولكن الوقت ينفد في نهاية المطاف. وإذا لم يكن كسب الوقت كافيا، فهل نشهد قريبا دعوة أوسع نطاقا موجهة إلى حاملي السندات لتقاسم الألم
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.	آخر مرة ش غ ل فيها ديجا دوب بنجاح. هذا الوقت يجب أن يكون بصيغة ISO 8601.
In their time off these doctors run private clinics and hospitals.	ويعمل هؤلاء الأطباء في العيادات والمستشفيات الخاصة في وقت فراغهم.
In view of the limited time and services at the Committee's disposal, it is important that all meetings start promptly at the scheduled time.	وبالنظر إلى محدودية الوقت والخدمات المتاحة للجنة، من المهم أن تبدأ جميع الجلسات في الموعد المحدد بالضبط.
Obviously, not all countries can run trade surpluses at the same time.	من الواضح أنه من غير الممكن أن تتمكن كل البلدان من جمع فوائض تجارية في نفس الوقت.
Many emerging markets have run current account surpluses for the first time.	وتمكنت العديد من الأسواق الناشئة من تحقيق فوائض في حساباتها الجارية للمرة الأولى.
Depending on the impropriety of the program content, the program may be scheduled for a later time of night.	وقد يحدد وقت متأخر من الليل لعرض البرنامج إذا كانت محتوياته غير ملائمة.
But that would take time, and Europe s leaders have run out of it.	ولكن هذا يستغرق وقتا طويلا، والآن لم يعد زعماء أوروبا يتمتعون بترف الوقت.
And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away.	وجدتي، تعلمون، قالت ذات مرة، لا مجال، لن تهرب.
The run time of the film is 50 minutes, with Arabic and English subtitles.	مدة عرض الفيلم هي 50 دقيقة، مع ترجمة عربية وإنجليزية.
And within that context, we can offer the kids time something that seems in short supply in their over scheduled lives.	وفي ذلك السياق، يمكننا تقديم الوقت للأطفال شيئا يبدو قليلا في المعروض في حياتهم المليئة بالأشغال
The last round of matches of each group is scheduled at the same time to preserve fairness among all four teams.	و تلعب الجولة الأخيرة في المجموعة بتوقيت واحد للحفاظ على العدل بين جميع الفرق الأربعة.
At the time of the Hyperion Plate release, Upravleniye Otbrosami Управление отбросами was scheduled to hit the stores in June 2008.	في ذلك الوقت لإطلاق سراح هايبريون لوحة ، Upravleniye Otbrosami Управление отбросами كان من المقرر أن تصل إلى المتاجر في حزيران 2008.
I believe it has also been agreed in principle despite the existing difficulties that the approved 2005 presidential elections must take place as scheduled, with all the people of a united Côte d'Ivoire participating and all those wishing to run for office being allowed to run.	وأعتقد أيضا أنه تم الاتفاق من حيث المبدأ رغم الصعوبات القائمة على أن الانتخابات الرئاسية المصادق عليها يجب إجراؤها كما هو مقرر، مع مشاركة كل الناس في كوت ديفوار متحدة والسماح لجميع الراغبين بالترشيح لشغل المناصب الرسمية بأن يرشحوا أنفسهم.
This is not the first time that Fouad has run into trouble with Saudi authorities.	هذه ليست المرة الاولى التي يواجه فيها فؤاد متاعب مع السلطات السعودية.
The result is that our possibilities of wealth may run to waste for a time.	والنتيجة هي أن إمكانات الثروة لدينا قد ت ـهد ر بعض الوقت .
Nehru s vision has had a good run now it is time to bring back Gandhi s.	ولقد حققت رؤية نهرو للهند ما حققته من إنجازات والآن ربما آن أوان العودة إلى رؤية غاندي لها.
A Bolshevik anticommunism, similar in its dogmatism to communism itself, has from time to time run riot in parts of Eastern Europe.	وكان بعض البلاشفة من أعداء الشيوعية، والذين كانت ميولهم أشبه بالدوغماتية الشيوعية ذاتها، يحرضون على أعمال الشغب من حين إلى آخر في أوروبا الشرقية.
If we normalize to 1 time unit the amount of time required for the first step, the execution would require formula_20time to run.	إذا كان لنا تطبيع الوقت إلى مقدار وحدة واحدة من الوقت اللازم للخطوة الأولى، فإن التنفيذ يتطلب formula_1وقتا للتشغيل.
Starting scheduled backup	يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Scheduled backup delayed	نسخ احتياطية م جدولة مؤجلة
No backup scheduled.	لا نسخ احتياطية م جدولة
In computer science, run time, runtime or execution time is the time during which a program is running (executing), in contrast to other phases of a program's lifecycle such as compile time, link time and load time.	يستخدم مصطلح وقت التنفيذ (بالإنكليزية runtime) في علم الحاسوب للتعبير عن الفترة التي يكون فيها البرنامج في مرحلة التنفيذ، وهي واحدة من مراحل حياة البرنامج مثل وقت التصريف ووقت الربط ووقت التحميل، إلخ.
Meanwhile, time is swiftly running out for the organization of the first round of the presidential elections, currently scheduled for 30 October.	وفي هذه الأثناء، فإن الوقت يكاد ينقضي قبل أن يتسنى تنظيم الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية، المقرر إجراؤها حاليا في 30 تشرين الأول أكتوبر.
Items that were not scheduled for action in Montreal may not be able to receive the same amount of time as others.	أما البنود التي لم ي قرر اتخاذ إجراءات بشأنها في مونتريال، فقد لا تحظى بنفس المدة الزمنية المخصصة لبنود أخرى.
This infinite series converges to 2 time units, which means that this Turing machine can run an infinite execution in 2 time units.	هذه المتسلسلة اللانهائية تتقارب عند2 وحدات من الزمن ، مما يعني أن جهاز تورينج هذا يمكن أن يشغل وحدات تنفيذ لانهائية في 2 من الوقت.
Ten years after the Guiding Principles were signed, the time for excuses and inaction has run out.	وبعد مرور عشر سنوات منذ التوقيع على المبادئ التوجيهية، فإن وقت الأعذار والتقاعس عن العمل قد ولى وفات.
Time alone will tell whether the financiers who invest in and run this program make a fortune.	والوقت وحده سوف يحدد ما إذا كان الممولون الذين استثمروا في هذا البرنامج وأداروه سوف يجنون ثروة معقولة.
At the same time, it spares an already weak economy damaging fiscal contraction in the short run.	ومن ناحية أخرى فإنه يجنب الاقتصاد الضعيف بالفعل الانكماش المالي في الأمد القريب.
Sami was scheduled for release.	كان إطلاق سراح سامي مقر را.
The engine was ground run for the first time on an A380 on August 14, 2006 in Toulouse.	في 14 أغسطس 2006 تم تشغيل المحرك لأول مرة على الأرض وهو مثبت على طائرة إيرباص إيه 380 في تولوز فرنسا.
JOHANNESBURG Morgan Tsvangirai s withdrawal from the presidential run off scheduled for June 27, and his decision to seek the protection of the Dutch embassy in Pretoria, has secured for Zimbabwe s President Robert Mugabe a Pyrrhic victory.	جوهانسبرغ ـ كان انسحاب مورغان تسفانجيراي من الانتخابات الرئاسية التمهيدية المقرر انعقادها في السابع والعشرين من يونيو حزيران، وطلبه الحماية من السفارة الألمانية في بريتوريا، سببا في تأمين النصر الساحق لرئيس زيمبابوي روبرت موغابي .
Over time, electorates will tire of even the best run governments and look for reasons to vote for change.	والواقع أن الناخبين يسأمون بمرور الوقت عادة حتى من أفضل الحكومات إدارة، ويبحثون عن أي أسباب للتصويت لصالح التغيير.
A footballer from Dalmia who hung up his cleats to run track for the first time in February 2015.	لاعب كرة القدم من دالميا، الذي علق حذاء الكرة خاصته ليمارس العدو لأول مرة في شباط فبراير 2015.
Transaction response time is logged in a database such that queries and reports can be run against the data.	ويتم تسجيل زمن معاملات الاستجابة في قاعدة البيانات بحيث يمكن إدارة الاستعلامات والتقارير ضد البيانات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية