Translation of "scales of measurement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Measurement - translation :

Scales - translation :

Keywords : القياس قياس القياسات للقياس قياسات الموازين المقاييس قشور بالموازين القشور

Examples (External sources, not reviewed)

Measurement	قياس
The Measurement of Hope	قياس الأمل
Measurement of labour input	قياس نواتج العمل
Productivity measurement	قياس الانتاجية
A questionnaire on poverty measurement was developed, based on current measurement practices.	وقد وضع استبيان عن مقاييس الفقر بالاستناد إلى ممارسات القياس الحالية.
Professional scales	السل م الفني
Performance measurement of the procurement function	واو قياس أداء وظيفة الاشتراء
As a 2D measurement technique it has limitations and new techniques are being proposed for measurement of these curvatures.	وهذه الطريقة لها حدود معينة حيث إنها طريقة قياس ثنائية الأبعاد، ومن ثم تم طرح تقنيات جديدة لقياس هذه الانحرافات.
(Old Egyptian time measurement).	(المصرية القديمة لقياس الوقت).
Weigh with correct scales	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Proportion of women in higher pay scales	نسبة النساء في النطاقات المرتفعة الأجر
A related concern is measurement.	وتشكل مسألة القياس سببا آخر للمخاوف.
Self Measurement and Self Manipulation	القياس الذاتي والتلاعب الذاتي
Measurement and reporting were neglected.	فكانت القياسات والتقارير مهملة.
And weigh with accurate scales .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Do not transgress the scales .	ألا تطغوا أي لأجل أن لا تجوروا في الميزان ما يوزن به .
Do not transgress the scales .	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
The measurement techniques would include seismology.	وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية.
Then he whose scales weigh heavier	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
but he whose scales weigh lighter ,	وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
Then he whose scales weigh heavier	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
but he whose scales weigh lighter ,	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
Scales usually vary in size, the stouter, larger scales cover parts that are often exposed to physical stress (usually the feet, tail and head), while scales are small around the joints for flexibility.	والحراشف في العادة تختلف في الحجم، فالحراشف الأكثر سمك ا والأكبر تغطي الأجزاء التي تتعرض في الغالب لضغط فيزيائي (عادة القدم والذيل والرأس)، بينما تكون الحراشف الصغيرة حول المفاصل من أجل المرونة.
Measurement issues play an important role here.	وتلعب قضايا القياس دورا بالغ الأهمية هنا.
But measurement alone will not bring results.	ولكن القياس وحده لن يحقق النتائج المرجوة.
This allowed the measurement of blood pressure in the clinic.	سمح هذا الاختراع بقياس ضغط الدم في العيادة.
b) Reinforcing accountability by facilitating the measurement of programme outcomes.	(ب) تعزيز مبدأ المساءلة، بتيسير قياس نتائج البرامج.
Issues which could impact on the measurement of services include	5 وتشمل المسائل التي من شأنها التأثير على قياس الخدمات ما يلي
Objectivity is often attributed to the property of scientific measurement, as the accuracy of a measurement can be tested independent from the individual scientist who first reports it.	وغالب ا ما ترتبط الموضوعية بخاصي ة القياس العلمية حيث يمكن اختبار دقة القياس بصورة مستقلة عن ذات العالم الذي قرره في المرة الأولى.
From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful.	من هذا النمط، نعرف فيزياء جسيمات.. المتناهية الصغر. كيفية يعمل الكون.. في هذه المقايسس المتناهية الصغر جميل جدا حقا.
The values and benefits of forests accrue at different scales.	56 تتعاظم قيم الغابات ومنافعها على مستويات مختلفة.
So for one whose scales prove heavy ,	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
And for one whose scales prove light ,	وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
As for he whose scales are heavy .	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
Those whose scales are heavy shall prosper ,	فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
And weigh with scales true and upright .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
So for one whose scales prove heavy ,	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
And for one whose scales prove light ,	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
As for he whose scales are heavy .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
Those whose scales are heavy shall prosper ,	فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة .
Women civilian personnel on higher pay scales	الموظفات المدنيات بنطاقات الأجور المرتفعة
Like most social science, measurement of these dynamics is conducted indirectly.	الحقيقة أن قياس كل هذه العوامل، كما هي الحال مع أغلب العلوم الاجتماعية، يتم على نحو غير مباشر.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.	عليك أن تكون دقيقا! هناك حسابات ينبغي إعتبارها وزيادات.
Examination and measurement of changes of the boundary lake and river basins	2 دراسة وقياس تغيرات البحيرة والأحواض النهرية الحدودية
There is not, however, any measurement of the restrictiveness of the measure.	غير أنه لا يوجد أي قياس للطابع التقييدي للتدبير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية