ترجمة "بالموازين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Scales Tipped Piled Half-breed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقيل وزنت بالموازين فوجدت ناقصا.
TEKEL you are weighed in the balances, and are found wanting.
تقيل وزنت بالموازين فوجدت ناقصا.
TEKEL Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
... و شركة (تاليدو) قامت بالأمر بـ بالموازين
Toledo did it with Scales
وقد زود المشروع النساء بالموازين وصناديق الثلج والمعدات الأخرى التي تمكن هؤلاء النساء من تجميد الأسماك حتى يتمكن من نقلها وبيعها في الأسواق.
The project provided women with scales, iceboxes and other equipment that enable women to freeze fish so that they can be transported and sold at the market.