Translation of "scale up factor" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A critical factor is large scale, non destructive creation. | هناك عامل في غاية الأهمية، ألا وهو الإبداع غير المدمر واسع النطاق. |
| The biggest limiting factor in the large scale production of antimatter is the availability of antiprotons. | وأكبر عامل يحد في إنتاج المادة المضادة هو توافر البروتون المضاد. |
| The Committee had looked at the pattern of major scale to scale changes in Member States' recent rates of assessment and had concluded that changes in scale methodology were a significant factor in many cases. | وقد نظرت اللجنة في نموذج التغييرات الرئيسية من جدول لآخر في معدلات أنصبة الدول الأعضاء واستنتجت أن التغييرات في منهجية الجداول كانت عاملا هاما في حالات كثيرة. |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | انها مخططات لها مقياس يمكن تكبيره وتصغيره .. ولدينا مخطط عن المعزوفات التي تعزف من الذاكرة |
| The up front cost is a factor, too, especially for those on low budgets. | وتشكل التكاليف الأولية المباشرة عاملا آخر أيضا، وخاصة بالنسبة لهؤلاء من ذوي الميزانيات المنخفضة. |
| (d) The contribution factor would be based on the distribution of the remaining posts among Member States in proportion to the scale of assessments | (د) أن يقوم عامل الاشتراكات على أساس توزيع الوظائف المتبقية فيما بين الدول الأعضاء بنسبة الأنصبة المقررة |
| There's a about a tenfold difference there, log scale up the side. | كما ترون هناك حوالى عشرة أضعاف ، إنها قفزة قياسية كبيرة كما ترون . |
| Where activities already exist, Governments should replicate and scale up such initiatives. | فإذا كانت هذه الأنشطة قائمة بالفعل، ينبغي للحكومات تكرار هذه المبادرات والنهوض بها. |
| But they seem to view the issue of health system financing as an either or choice scale up control of AIDS, TB, and malaria, or scale up financing of primary health systems. | ولكن يبدو أن هذه البلدان تنظر إلى قضية تمويل الأنظمة الصحية وكأنها تستلزم الاختيار بين أمرين فإما توسيع نطاق السيطرة على الايدز والسل والملاريا، أو توسيع نطاق تمويل أنظمة الصحة الأولية. |
| The return of Afghans to their country was a stabilizing factor he agreed that a follow up mechanism needed to be set up. | وذكر أن عودة الأفغانيين إلى بلادهم إنما هي عامل استقرار وأن من المناسب إقامة آلية للمتابعة في هذا الصدد. |
| There is consensus on the need to scale up prevention and treatment simultaneously. | 16 هناك توافق في الآراء على الحاجة لتحسين الوقاية والعلاج في آن واحد. |
| Where initiatives already exist, they should develop replication strategies and scale up existing initiatives. | وينبغي لها، حيثما تكون هذه المبادرات موجودة من قبل، أن تضع استراتيجيات لتكرار هذه المبادرات، وأن ترتقي بالمبادرات القائمة. |
| Andrew Ng So in large scale machine learning, we'd like to come up with computational ... | أندرو نغ اذن في التعلم الآلي بصورة موسعة، نبتغي الوصول الى حوسبة... |
| The education minister committed to scale up education nationally as rapidly as resources would permit. | ولقد تعهد وزير التعليم هناك برفع مستوى التعليم على المستوى الوطني بأقصى سرعة تسمح بها الموارد المتوفرة. |
| For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale. | إذ أن ما يحدث في بلجيكا الآن قد يحدث على نطاق القارة بالكامل. |
| The structure is capable of absorbing earthquakes up to 8.6 degree on the Richter scale. | الملعب قادر على امتصاص هزات أرضية تصل إلى 8.6 درجة على مقياس ريختر. |
| Recommendation 8 Relevant pilot projects involving direct technical assistance should be designed to scale up | أن تصمم المشاريع الرائدة ذات الصلة بالمساعدة التقنية المباشرة لكي يتسع نطاقها |
| The length of the lines for members 1 and 4 in the diagram, multiplied with the chosen scale factor is the magnitude of the force in members 1 and 4. | عند ضرب طول الخطوط للعناصر 1 و4 في الرسم البياني في معامل مقياس الرسم المختار، نحصل على مقدار القوى في العنصرين 1 و4. |
| Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that. | يا رفاق، هذا سلم لوغاريثمي لا ترى عادة أسطرا تذهب صعودا كذلك. |
| Likewise, the World Health Organization issued a major call to scale up development assistance for health. | وعلى نحو مماثل، أصدرت منظمة الصحة العالمية نداء لزيادة مساعدات التنمية في مجال الصحة. |
| Fahrenheit came up with the idea that mercury boils around 600 degrees on this temperature scale. | جاء فهرنهايت مع فكرة أن الزئبق يغلي حوالي 600 درجة على هذا النطاق درجة الحرارة. |
| But what is needed now is a mechanism to ensure the immediate scale up of financing. | بيد أن الأمر اللازم الآن هو إيجاد آلية تكفل زيادة التمويل على الفور. |
| Factor V (pronounced factor five) is a protein of the coagulation system, rarely referred to as proaccelerin or labile factor. | عامل 5 هو بروتين ينتمي إلى بروتنينات التي تدخل في نظام تجلط الدم، ويسمى ايضاأكسيليرين (proaccelerin)أو عامل عطوب (labile factor. |
| It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. | والآن هو الوقت المناسب للبحث عن أفضل الممارسات التي من شأنها أن تسد هذه الفجوة المفترضة بين الفرعين وتوسع نطاقهما وترتقي بهما. |
| Yet there is a need to scale up existing youth centres, recreational programmes and life skills training. | ومع ذلك، هناك حاجة للنهوض بالمراكز الحالية للشباب، والبرامج الترفيهية وبرامج تدريب المهارات الحياتية. |
| Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down. | هنا سأعطيه عينا واحدة في الوسط، نرفعها قليلا للأعلى. |
| Agro ecology points to solutions, but strong support from governments is needed to scale up existing best practices. | وتشير الزراعة البيئية إلى بعض الحلول في هذا الصدد، ولكن الدعم القوي ق ب ل من الحكومات مطلوب لتصعيد وتوسيع نطاق أفضل الممارسات القائمة. |
| Mali is eager to scale up investments in agriculture, health, education, and infrastructure in its 166 poorest communities. | إذ أن مالي تتطلع بلهفة إلى تكثيف الاستثمارات في الزراعة والصحة والتعليم والبنية الأساسية في تجمعاتها السكانية الفقيرة المائة والستة والستين. |
| Protests continued in the country, but not at the same scale as the lead up to the tournament. | واستمرت الاحتجاجات في البلاد، ولكن ليس على نفس النطاق مثل التي سبقت البطولة. |
| If done successfully, there are many benefits, including the efficiencies of scale aspect when summing up individual contributions. | وإذا تم ذلك بنجاح، فإنه تكون هناك العديد من الفوائد التي تتضمن كفاءة جوانب القياس والتقييم عند جمع مساهمات الأفراد. |
| The posts allotted to the contribution factor are distributed to the Member States in proportion to the latest scale of assessments for the contributions of Member States to the regular budget of the Organization. | وت وز ع الوظائف الخاضعة لعامل الاشتراكات على الدول الأعضاء تناسبيا مع آخر جدول للأنصبة المقررة على الدول الأعضاء في ميزانية المنظمة. |
| China s Xi Factor | الصين وعامل شي |
| The Competition Factor | عامل المنافسة |
| The Fear Factor | عامل الخوف |
| The Phelps Factor | عامل فيلبس |
| Total smoothing power if the Detail Factor sets the relative smoothing and the Anisotropy Factor the direction, the Smoothing Factor sets the overall effect. | المجموع IF التفاصيل العامل نسبي و تباين الخواص العامل التنعيم العامل تأثير. |
| The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent. | وفيها يسيطر عامل العضوية بـ 75 في المائة ويرتفع وزن عامل السكان إلى 10 في المائة، وينخفض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة. |
| In the corridors around my office, all the economists agree that this factor should have pushed US interest rates up three years ago. | يتفق كافة خبراء الاقتصاد على أن هذا العامل كان من شأنه أن يدفع أسعار الفائدة في الولايات المتحدة إلى الارتفاع منذ ثلاثة أعوام على الأقل. |
| A policy option to complement that role is building partnerships with local authorities, community based organizations, non governmental organizations and the private sector, particularly small scale service providers, to scale up sanitation initiatives. | وأحد الخيارات السياسية لإكمال ذلك الدور هو بناء شراكات مع السلطات المحلية والمنظمات الأهلية، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص، وخاصة مع صغار مقدمي الخدمات من أجل تحسين مبادرات المرافق الصحية. |
| This depression is probably inevitable. But, on a societal scale, it is eventually overcome, as new generations grow up. | ربما كان هذا النوع من الإحباط أمرا محتوما ، ولكنه على المقياس المجتمعي أمر يمكن التغلب عليه في النهاية، مع نشوء ونضوج الأجيال الجديدة. |
| Developed countries should agree to channel considerable savings to developing countries to finance the scale up of sustainable investments. | كما يتعين على البلدان المتقدمة أن توافق على توجيه كم كبير من المدخرات نحو البلدان النامية بغرض تمويل الزيادة في حجم الاستثمارات المستدامة. |
| Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time. | مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما. |
| Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time. | مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما. |
| In late 1870 to early 1871, the workers of Paris rose up in premature and unsuccessful small scale uprisings. | في 1871 1870 وأوائل أواخر ارتفع عمال باريس في عام الانتفاضات صغيرة الحجم السابق لأوانه وغير الناجحة. |
| The successful scale up of investment strategies to achieve the Millennium Development Goals requires a commitment to good governance. | وهذا يشمل التمسك بحكم القانون من خلال أجهزة إدارية ومدنية ومن خلال مؤسسات قانونية وقضائية. |
Related searches : Scale-up Factor - Factor Scale - Scale Factor - Scale Up - Time-scale Factor - Take Up Factor - Speed Up Factor - Scale Up Operations - Scale Up Solutions - Scale Up Potential - Scale Up Projects - Scale-up Process - Scale Up Phase - Scale Up Trials - Scale Up Production