Translation of "delete the word" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Delete - translation : Word - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Delete the word international in paragraph 1 of article 1 and
حذف كلمة الدولي في الفقرة 1 من المادة 1
The Chairman said he took it that the Commission wished to delete the word mandatory .
1 الرئيس قال إنه يفترض أن اللجنة تود أن تحذف كلمة إلزامية .
In line 11, delete the comma after the word concerns and replace it with a period
2 في السطر 7، تحذف الفاصلة، ويستعاض عنها بنقطة بعد لفظة شواغلها
Also in line 11, delete the word including and replace it with the words These concerns include
3 في السطر 7 كذلك، تحذف لفظة ومنها ، ويستعاض عنها بعبارة وتشمل هذه الشواغل
At its twenty ninth session, the Committee decided to delete the word provisional in its rules of procedure.14
14 وقررت اللجنة، في دورتها التاسعة والعشرين، حذف كلمة مؤقتة من نظامها الداخلي(14).
delete
حذف
For the same reason, it would be appropriate to delete the second sentence of paragraph 6 or, failing that, to replace the word alentaremos in the Spanish text by a more neutral word, such as animaremos .
ولنفس السبب، يكون من المناسب أن تحذف الجملة الثانية في الفقرة 6، أو إذا تعذ ر ذلك، أن يستعاض عن كلمة alentaremos في النص الاسباني بكلمة أخرى أكثر حيادا، مثل animaremos .
Delete Playlist
احذف قائمة التشغيل
Delete text
حذف النص
Delete Layer
احذف طبقة
Delete segment
احذف قطعة
Delete Corner
احذف زاوية
Delete Permanently
حذف دائم
Delete File
احذف ملف
Delete Nodes
احذف العقد
Delete Attributes
احذف الصفات
Delete nodes
احذف العقد
Delete attributes
احذف الصفات
Delete Tag
حذف بطاقةEdit Tag Properties
Delete the final sentence.
تحذف الجملة الأخيرة.
Delete the last sentence.
تحذف الجملة الأخيرة.
Delete the comment, please.
إحذف التعليق من ف ضلك.
Delete the following text
يحذف النص التالي
Delete the last bullet.
الجزء 3
Delete Smart Playlist
احذف قائمة التشغيل الذكية
Delete connection point
احذف نقطة الإتصال
(i) Delete (d)
(و) يحذف الإنجاز المتوقع (د)، ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز من (د) إلى (هـ)
A suggestion was also made to delete, in the paragraph, the word effective qualifying regime , in order to avoid including subjective elements in the text of the draft protocol.
واقت رح أيضا إلغاء نعت فعال الذي يصف كلمة نظام في الفقرة، تفاديا لإدخال عناصر غير موضوعية في نص مشروع البروتوكول.
Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).
يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1'
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'.
Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).
يحذف مؤشر الإنجاز (ب) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ب) '1'.
Please delete this file.
من فضلك إلغ هذا الملف .
Cannot delete Root Tag
لا يستطيع حذف الجذر الش ارة
Delete permanently without confirmation
احذف تأكيد
Download Delete From Camera
نز ل احذف من آلة التصوير
In the fifth sentence, delete also .
في بداية الجملة الخامسة يستعاض عن عبارة كما ستواصل بعبارة وستواصل .
About to delete selected files
مستعد لمحو الملفات المحددة
About to delete selected albums
حول إلى حذف م نتقى
Delete footnote a and the indicator thereto.
تحذف الحاشية (أ) ويحذف مؤشرها.
53. Delete paragraph 14.19 (d) (ii).
53 تشطب الفقرة 14 19 (د) '2'.
(a) Delete (a) under Expected accomplishments
(أ) تحذف الفقرة (أ) الواردة تحت الإنجازات المتوقعة
(c) To delete operative paragraph 3
(ج) تحذف الفقرة 3 من المنطوق
Draft article 1 (f) was revised to delete the enumeration of persons in subparagraph (ii) in favour of the phrase the person , and the phrase issued or was added prior to the word transferred .
فقد ن ق ح مشروع المادة 1 (و) بحذف سرد الأشخاص في الفقرة الفرعية 2 واستعمال كلمة الشخص بدلا من ذلك، وأضيفت عبارة أصدر أو قبل كلمة أحيل .
Ms. POLO FLOREZ (Colombia) agreed that the text should remain as it stood, except that she supported the suggestion to delete the word possible . The paragraph should be neither overly optimistic nor overly pessimistic.
59 السيدة بولو فلوريس (كولومبيا) قالت إنها توافق على أن يظل النص كما هو، إلا أنها تؤيد حذف كلمة احتمال ، إذ لا ينبغي أن تكون الفقرة متفائلة أكثر مما ينبغي أو متشائمة أكثر مما ينبغي.
Delete package files which were previously downloaded
حذف ملفات الحزم التي تم تنزيلها من قبل

 

Related searches : Delete The Message - Delete The Mail - Spreads The Word - Pronounce The Word - Remove The Word - Take The Word - Give The Word - Say The Word - The Word Means - Is The Word - Mums The Word - The Fourth Word