Translation of "delete the word" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Delete the word international in paragraph 1 of article 1 and | حذف كلمة الدولي في الفقرة 1 من المادة 1 |
| The Chairman said he took it that the Commission wished to delete the word mandatory . | 1 الرئيس قال إنه يفترض أن اللجنة تود أن تحذف كلمة إلزامية . |
| In line 11, delete the comma after the word concerns and replace it with a period | 2 في السطر 7، تحذف الفاصلة، ويستعاض عنها بنقطة بعد لفظة شواغلها |
| Also in line 11, delete the word including and replace it with the words These concerns include | 3 في السطر 7 كذلك، تحذف لفظة ومنها ، ويستعاض عنها بعبارة وتشمل هذه الشواغل |
| At its twenty ninth session, the Committee decided to delete the word provisional in its rules of procedure.14 | 14 وقررت اللجنة، في دورتها التاسعة والعشرين، حذف كلمة مؤقتة من نظامها الداخلي(14). |
| delete | حذف |
| For the same reason, it would be appropriate to delete the second sentence of paragraph 6 or, failing that, to replace the word alentaremos in the Spanish text by a more neutral word, such as animaremos . | ولنفس السبب، يكون من المناسب أن تحذف الجملة الثانية في الفقرة 6، أو إذا تعذ ر ذلك، أن يستعاض عن كلمة alentaremos في النص الاسباني بكلمة أخرى أكثر حيادا، مثل animaremos . |
| Delete Playlist | احذف قائمة التشغيل |
| Delete text | حذف النص |
| Delete Layer | احذف طبقة |
| Delete segment | احذف قطعة |
| Delete Corner | احذف زاوية |
| Delete Permanently | حذف دائم |
| Delete File | احذف ملف |
| Delete Nodes | احذف العقد |
| Delete Attributes | احذف الصفات |
| Delete nodes | احذف العقد |
| Delete attributes | احذف الصفات |
| Delete Tag | حذف بطاقةEdit Tag Properties |
| Delete the final sentence. | تحذف الجملة الأخيرة. |
| Delete the last sentence. | تحذف الجملة الأخيرة. |
| Delete the comment, please. | إحذف التعليق من ف ضلك. |
| Delete the following text | يحذف النص التالي |
| Delete the last bullet. | الجزء 3 |
| Delete Smart Playlist | احذف قائمة التشغيل الذكية |
| Delete connection point | احذف نقطة الإتصال |
| (i) Delete (d) | (و) يحذف الإنجاز المتوقع (د)، ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز من (د) إلى (هـ) |
| A suggestion was also made to delete, in the paragraph, the word effective qualifying regime , in order to avoid including subjective elements in the text of the draft protocol. | واقت رح أيضا إلغاء نعت فعال الذي يصف كلمة نظام في الفقرة، تفاديا لإدخال عناصر غير موضوعية في نص مشروع البروتوكول. |
| Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). | يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1' |
| Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). | يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'. |
| Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). | يحذف مؤشر الإنجاز (ب) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ب) '1'. |
| Please delete this file. | من فضلك إلغ هذا الملف . |
| Cannot delete Root Tag | لا يستطيع حذف الجذر الش ارة |
| Delete permanently without confirmation | احذف تأكيد |
| Download Delete From Camera | نز ل احذف من آلة التصوير |
| In the fifth sentence, delete also . | في بداية الجملة الخامسة يستعاض عن عبارة كما ستواصل بعبارة وستواصل . |
| About to delete selected files | مستعد لمحو الملفات المحددة |
| About to delete selected albums | حول إلى حذف م نتقى |
| Delete footnote a and the indicator thereto. | تحذف الحاشية (أ) ويحذف مؤشرها. |
| 53. Delete paragraph 14.19 (d) (ii). | 53 تشطب الفقرة 14 19 (د) '2'. |
| (a) Delete (a) under Expected accomplishments | (أ) تحذف الفقرة (أ) الواردة تحت الإنجازات المتوقعة |
| (c) To delete operative paragraph 3 | (ج) تحذف الفقرة 3 من المنطوق |
| Draft article 1 (f) was revised to delete the enumeration of persons in subparagraph (ii) in favour of the phrase the person , and the phrase issued or was added prior to the word transferred . | فقد ن ق ح مشروع المادة 1 (و) بحذف سرد الأشخاص في الفقرة الفرعية 2 واستعمال كلمة الشخص بدلا من ذلك، وأضيفت عبارة أصدر أو قبل كلمة أحيل . |
| Ms. POLO FLOREZ (Colombia) agreed that the text should remain as it stood, except that she supported the suggestion to delete the word possible . The paragraph should be neither overly optimistic nor overly pessimistic. | 59 السيدة بولو فلوريس (كولومبيا) قالت إنها توافق على أن يظل النص كما هو، إلا أنها تؤيد حذف كلمة احتمال ، إذ لا ينبغي أن تكون الفقرة متفائلة أكثر مما ينبغي أو متشائمة أكثر مما ينبغي. |
| Delete package files which were previously downloaded | حذف ملفات الحزم التي تم تنزيلها من قبل |
Related searches : Delete The Message - Delete The Mail - Spreads The Word - Pronounce The Word - Remove The Word - Take The Word - Give The Word - Say The Word - The Word Means - Is The Word - Mums The Word - The Fourth Word