Translation of "savour the taste" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Savour - translation :

Taste - translation :

Keywords : تذوق سأتلذذ أحثكم بالفراولة إيتشي ذوق طعم تذوق مذاق الذوق

Examples (External sources, not reviewed)

To the one we are the savour of death unto death and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?	لهؤلاء رائحة موت لموت ولاولئك رائحة حياة لحياة. ومن هو كفؤ لهذه الامور.
Salt is good but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?	الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح.
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.	لرائحة ادهانك الطيبة اسمك دهن مهراق. لذلك احبتك العذارى.
The taste is delicious.	إنها لذيذة المذاق.
For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish	لاننا رائحة المسيح الذكية لل ه في الذين يخلصون وفي الذين يهلكون.
Did you taste the rice?	هل تذوقت الأرز
Does the soup taste good?	هل مذاق الشوربة جيد
And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD.	وخمرا للسكيب ثلث الهين تقر ب لرائحة سرور للرب.
Maybe the taste was not good.	من الممكن ان يكون الطعم لم يكن جيدا
I love the taste of watermelon.	أحب طعم البطيخ.
The fish did not taste delicious.	ليس السمك لذيذا .
The gum has lost its taste.	فقدت العلكة طعمها.
I hate the taste of alcohol.	أكره ذوق الكحول.
But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the LORD two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year	وتقربون محرقة لرائحة سرور للرب ثورين ابني بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولية.
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.	واصي ر مدنكم خربة ومقادسكم موحشة ولا اشتم رائحة سروركم.
It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.	محرقة دائمة. هي المعمولة في جبل سيناء. لرائحة سرور وقودا للرب.
Each has his own taste.	لكل ذوقه.
Taste My punishment and warnings !	فذوقوا عذابي ونذر .
Taste My punishment and warnings !	ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
Indeed you will taste the painful punishment ,	إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم .
You shall certainly taste the painful punishment	إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم .
you shall surely taste the painful punishment ,	إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم .
Indeed you will taste the painful punishment ,	إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع .
You shall certainly taste the painful punishment	إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع .
you shall surely taste the painful punishment ,	إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع .
As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.	قربان اوائل تقر بونهما للرب. لكن على المذبح لا يصعدان لرائحة سرور.
' Taste ! Surely thou art the mighty , the noble .	ويقال له ذق أي العذاب إنك أنت العزيز الكريم بزعمك وقولك ما بين جبليها أعز وأكرم مني .
Taste you forsooth are the mighty , the honorable	ويقال له ذق أي العذاب إنك أنت العزيز الكريم بزعمك وقولك ما بين جبليها أعز وأكرم مني .
' Taste ! Surely thou art the mighty , the noble .	يقال لهذا الأثيم الشقي ذق هذا العذاب الذي تعذ ب به اليوم ، إنك أنت العزيز في قومك ، الكريم عليهم . وفي هذا تهكم به وتوبيخ له .
Taste you forsooth are the mighty , the honorable	يقال لهذا الأثيم الشقي ذق هذا العذاب الذي تعذ ب به اليوم ، إنك أنت العزيز في قومك ، الكريم عليهم . وفي هذا تهكم به وتوبيخ له .
And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.	وخمرا تقرب للسكيب نصف الهين وقود رائحة سرور للرب.
Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.	ولكن شكرا لل ه الذي يقودنا في موكب نصرته في المسيح كل حين ويظهر بنا رائحة معرفته في كل مكان.
Taste disturbances Pine nuts can cause taste disturbances, lasting from a few days to a few weeks after consumption.	قد تتسبب حبوب الصنوبر في اضطرابات التذوق، دائم ا بين بضعة أيام إلى بضعة أسابيع بعد الاستهلاك.
You surely have to taste the painful punishment .	إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم .
Most assuredly , you will taste the painful punishment .	إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم .
Lo ! ( now ) verily ye taste the painful doom	إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم .
Most surely you will taste the painful punishment .	إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم .
Ye shall indeed taste of the Grievous Penalty	إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم .
You surely have to taste the painful punishment .	إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع .
Most assuredly , you will taste the painful punishment .	إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع .
Lo ! ( now ) verily ye taste the painful doom	إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع .
Most surely you will taste the painful punishment .	إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع .
Ye shall indeed taste of the Grievous Penalty	إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع .
For example individual's taste in music.	على سبيل المثال ذوق الفرد في الموسيقى.
So taste My punishment and warning .	فذوقوا عذابي ونذر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية