Translation of "saving plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Plan - translation :

خطة

Saving - translation :

إنقاذ

Saving plan - translation :

خطة إنقاذ

Keywords : خطة خطتك خطتي خطّة خطته بإنقاذ لإنقاذك لإنقاذي إنقاذي إنقاذك

Examples (External sources, not reviewed)

The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low in fact, negative personal saving rate. But the government is loath to consider a mandatory saving plan.	أما الولايات المتحدة فهي لا تطبق خطة ادخار إلزامية، ومعدلات الادخار الشخصية لديها منخفضة للغاية ـ بل هي سلبية في الواقع. إلا أن الحكومة لا تفكر في فرض خطة ادخار إلزامية. وبدلا من ذلك فهي تتخذ الإجراءات اللازمة للتغلب على الجمود الفردي الذي يمنع الادخار.
How many people end up saving to a 401 plan?	كم من الأشخاص ينتهون لحد الادخار لخطة معاش التقاعد
Since 1955, Singapore has taken a direct approach a compulsory national saving plan, which generates very high saving rates.	منذ العام 1955 تبنت سنغافورة توجها مباشرا فوضعت خطة ادخار وطنية إلزامية. والحقيقة أن هذه الخطة تولد معدلات ادخار مرتفعة للغاية. ويصل معدل المساهمة في هذا الصندوق الادخاري اليوم 34.5 للأشخاص من ذوي الدخول الأعلى.
Since 1955, Singapore has taken a direct approach a compulsory national saving plan, which generates very high saving rates.	منذ العام 1955 تبنت سنغافورة توجها مباشرا فوضعت خطة ادخار وطنية إلزامية. والحقيقة أن هذه الخطة تولد معدلات ادخار مرتفعة للغاية.
But the government is loath to consider a mandatory saving plan.	إلا أن الحكومة لا تفكر في فرض خطة ادخار إلزامية.
The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low in fact, negative personal saving rate.	أما الولايات المتحدة فهي لا تطبق خطة ادخار إلزامية، ومعدلات الادخار الشخصية لديها منخفضة للغاية ـ بل هي سلبية في الواقع.
Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person.	فالإدراج التلقائي يشكل خطة ادخار معقولة بالنسبة للشخص المتوسط.
And China s 12th Five Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development.	وتقدم الخطة الخمسية الثانية عشرة في الصين توجهات واضحة في السياسة الوطنية بشأن ترشيد استخدام الطاقة، وخفض الانبعاثات الغازية، والتنمية الصناعية.
Saving Greece, Saving Europe	إنقاذ أوروبا بإنقاذ اليونان
Saving France, Saving Europe	إنقاذ فرنسا يعني إنقاذ أوروبا
The US Pension Protection Act of 2006 encourages employers to enroll employees automatically in a personal saving plan for old age.	على سبيل المثال، يعمل قانون حماية معاشات التقاعد للعام 2006 على تشجيع أصحاب العمل على إدراج العاملين لديهم تلقائيا في خطة ادخار شخصية لسنوات الشيخوخة.
Maybe these countries could do even better by adopting a compulsory saving plan, but they are not about to do so.	وربما كان بوسع هذه البلدان أن تفعل ما هو أفضل من ذلك بتبني خطط ادخار إلزامية، إلا أنها ليس من المرجح أن تفعل ذلك.
A government saving plan that is based on automatic, though not compulsory, enrollment has the ability to deal with this problem, if only imperfectly.	إن خطط الادخار الحكومية القائمة على الإدراج التلقائي، رغم أنه غير إلزامي، قادرة على التعامل مع هذه المشكلة، ولو على نحو جزئي.
Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks.	لا ينبغي لنا أن نخلط بين إنقاذ المصرفيين وحملة الأسهم من ناحية، وإنقاذ البنوك من ناحية أخرى .
Saving	يجري الحفظ
Household saving is only one part of net national saving.	إن مدخرات الأسر تشكل جزءا واحدا فقط من صافي الادخار الوطني.
Saving clause	شرط وقاية
Saving Ukraine	إنقاذ اوكرانيا
In 2004, an estimated 90 UNICEF assisted countries had a national plan or strategy to reach marginalized groups with life saving interventions, compared to 81 in 2002.	85 وفي عام 2004، كان لنحو 90 بلدا من البلدان المستفيدة من مساعدة اليونيسيف خطة، أو استراتيجية، وطنية لإيصال أنشطة إنقاذ الحياة إلى الفئات المهمشة، مقابل 81 بلدا في عام 2002.
His plan would pay for lower income tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment.	ذلك أن خطته تقضي بتمويل خفض معدلات ضريبة الدخل بإلغاء التخفيضات الضريبية كتلك التي تستفيد منها المشاريع الخيرية والرهن العقاري، مع الحفاظ على التفضيلات الضريبية الخاصة بالادخار والاستثمار.
Saving. A domestic saving rate in excess of 50 has served China well.	الادخار لقد خدم معدل الادخار المحلي الذي تجاوز 50 الصين إلى حد كبير.
Saving the House	إنقاذ البيت
Saving Central America	إنقاذ أميركا الوسطى
Saving Global Order	إنقاذ النظام العالمي
America s Saving Surprise	أميركا ومفاجأة الادخار
Saving General Petraeus	إنقاذ الجنرال بترايوس
Saving Public Sarkozy	إنقاذ صورة ساركوزي العامة
Saving Health Planning	'10 التخطيط الصحي
If employers tell their new employees that a pension saving plan is available, and even promise to match employees contributions, a significant fraction of employees still will not participate.	أما إذا خير أصحاب العمل موظفيهم الجدد في الالتحاق بصندوق ادخاري متاح، وحتى لو وعد أصحاب العمل بالتبرع للصندوق بحصة تضاهي الحصة التي يساهم بها كل موظف، فلسوف يمتنع عدد غير قليل من الموظفين عن الاشتراك.
China s national saving rate including household saving and business saving is now about 45 of its GDP, which is the highest rate in the world.	إن معدل الادخار الوطني في الصين ـ بما في ذلك مدخرات الأسر والشركات ـ يبلغ الآن نحو 45 من الناتج المحلي الإجمالي، وهو المعدل الأعلى على مستوى العالم.
The combination of household and corporate saving brings total private saving to 7.5 of GDP.	والواقع أن مجموع مدخرات الأسر والشركات يجعل إجمالي الادخار الخاص 7,5 من الناتج المحلي الإجمالي.
Iain Hutchison Saving faces	ايان هاتشيسون انقاذ الوجوه
Closing diagram without saving	يجري الخروج دون حفظ أي ة تغييرات
Saving Syria and America	إنقاذ سوريا وأميركا
Saving the Egyptian Revolution	إنقاذ الثورة المصرية
Saving the Greek Sinner	إنقاذ اليونان الآثمة
Saving Europe s Real Hegemon	إنقاذ سطوة أوروبا الحقيقية
Okay, okay, saving it.	حسن ا، حسن ا.
I. Cost saving measures	أولا تدابير تقليص التكاليف
By saving themselves, they may also be able to play an instrumental role in saving China.	وإذا ما تمكنوا من إنقاذ مدينتهم فربما يتمكنون بهذا من الاضطلاع بدور مفيد في إنقاذ الصين بالكامل.
Who has fed them , saving them from hunger and made them safe , saving them from fear .	الذي أطعمهم من جوع أي من أجله وآمنهم من خوف أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل .
Who has fed them , saving them from hunger and made them safe , saving them from fear .	الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
But, looking ahead, the five year plan will cause the saving rate to decline, as China seeks to increase consumer spending and therefore the standard of living of the average Chinese.	ولكن بالنظر إلى المستقبل القريب فإن الخطة الخمسية الجديدة سوف تعمل على انحدار معدل الادخار، بينما تسعى الصين إلى زيادة الإنفاق الاستهلاكي وبالتالي رفع مستويات المعيشة بين المواطنين الصينيين العاديين.
Life Saving Drugs for All	أدوية منقذة للحياة من أجل الجميع
It is saving the tigers.	إنه حماية النمور .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية