Translation of "saving energy costs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

التكاليف

Energy - translation :

طاقة

Saving - translation :

إنقاذ

Saving energy costs - translation :

توفير تكاليف الطاقة

Keywords : يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته بإنقاذ لإنقاذك لإنقاذي إنقاذي إنقاذك

Examples (External sources, not reviewed)

1.5MtC Energy Saving Trust	صندوق استئماني لﻻقتصاد في الطاقة
new Energy Saving Trust	مخطط استئماني جديد لﻻقتصاد في استهﻻك الطاقة
(11) Information on saving energy and efficient energy use	)١١( توفير المعلومات بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة
Energy saving and diversification measures	تدابير اﻻقتصاد في استخدام الطاقة والتنويع
Energy Saving Trust schemes for small businesses	مخططات استئمانية لﻻقتصاد في الطاقة لصالح مؤسسات اﻷعمال الصغيرة
Energy Saving Trust schemes for small businesses	المخططات اﻻستئمانية لﻻقتصاد في الطاقة من قبل مؤسسات اﻷعمال الصغيرة
Documents were prepared on the energy crisis, ways of saving energy and electrical interconnection.	وأعدت وثائق بشأن أزمة الطاقة، وطرق توفير الطاقة والربط الكهربائي.
(31) Advising concerning energy saving, efficient energy use in housing structures on site advising	)١٣( إسداء المشورة بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة في بناء المنشآت إسداء المشورة في الموقع
At the United Nations Office at Geneva, an energy saving initiative to control consumption of electricity reduced costs by 160,837 from 2003 to 2004.	وفي مكتب الأمم المتحدة في جنيف، أدت مبادرة للاقتصاد في الطاقة من أجل التحكم في استهلاك الكهرباء في المكاتب إلى تخفيض التكاليف بمبلغ 837 160 دولارا من عام 2003 إلى عام 2004.
(7) Energy saving programme of the European Recovery Programme (ERP)	)٧( برنامج اﻻقتصاد في الطاقة التابع لبرنامج اﻻنتعاش اﻷوروبي
(21) Information on energy saving and environmentally aware driving habits	)١٢( توفير المعلومات بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وعادات قيادة السيارات المراعية للبيئة
Better social services, including education. A constructive energy policy leading to large scale investments in alternative energy and energy saving.	هذا فضلا عن تبني سياسة بناءة في التعامل مع الطاقة تؤدي إلى استثمارات واسعة النطاق في الطاقة البديلة وادخار الطاقة.
As for the cost of stabilization, estimates in the Stern Review range from 3.4 of GNP to 3.9 (since saving energy reduces energy costs, the latter estimate is not as startling as it appears).	أما عن تكاليف تثبيت معدلات الانبعاث، فإن التقديرات في تقرير ستيرن تتراوح ما بين 3.4 من الناتج المحلي الإجمالي إلى 3.9 (بما أن توفير الطاقة يؤدي إلى انخفاض تكاليف إنتاجها، فإن التقدير الأخير ليس مروعا كما يبدو الأمر).
(i) Technologies for bioclimatic building, energy saving in housing and teleheating	)ط( تكنولوجيات البناء المﻻئم للتغيرات اﻻحيائية المناخية، واﻻقتصاد في استخدام الطاقة في المنازل والتدفئة من بعد
The Energy saving programme, whose aim is to cut final energy consumption without affecting levels of economic activity.	برنامج اﻻقتصاد في الطاقة الذي يهدف الى خفض اﻻستهﻻك النهائي للطاقة دون التأثير على مستويات النشاط اﻻقتصادي.
Focussing on core activities in fewer locations is another source of saving costs.	ويمثل التركيز على أنشطة أساسية في مواقع أقل مصدرا آخر من مصادر توفير التكاليف.
When well insulated, a building is energy efficient, thus saving the owner money.	عندما لا تكون معزولة هو كفاءة في استخدام الطاقة، وبالتالي توفير المال مالك.
(8) Support for advising of small and medium sized companies concerning energy saving	)٨( تقديم الدعم ﻹسداء المشورة للشركات الصغيرة والمتوسطة فيما يتعلق باﻻقتصاد في الطاقة
Energy policy has been pro cyclical the opposite of saving for a rainy day.	والواقع أن سياسة الطاقة كانت مسايرة للاتجاهات الدورية ــ عكس الادخار للأيام العصيبة.
A saving of 285,600 under basic hire costs ( 218,500), depositioning costs ( 12,000) and aviation fuel ( 55,100) is projected under this heading.	من المقدر تحقيق وفــورات بمبلغ ٦٠٠ ٢٨٥ دوﻻر تحــت هذا البنــد، من تكاليف اﻻستئجار اﻷساسـية )٥٠٠ ٢١٨ دوﻻر( وإعادة الطائـرات من منطقـة البعثة )٠٠٠ ١٢ دوﻻر( ووقود الطائرات )١٠٠ ٥٥ دوﻻر(.
The problem is that solar energy costs too much.	المشكلة أن الطاقة الشمسية تكلف كثيرا.
You have to be saving energy and mass at every point in the design process.	لابن أن تحفظ على الطاقة و الوزن عند كل نقطة في عملية التصميم
We can easily tally the costs of individual conservation efforts like saving the northern spotted owl.	نستطيع بسهولة أن نحسب تكاليف جهود حماية البيئة الفردية، مثل جهود إنقاذ البومة الشمالية المرقطة.
Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings.	الآن، بجانب حماية الأرواح، ربما الفائدة الأعظم من الكهرباء الذكية في حفاظها على الطاقة.
energy pricing to better reflect economic, social and environmental costs	تحديد أسعار الطاقة بحيث تعكس بشكل أفضل التكاليف اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية
Others argue that we should try to rebalance the economy not just from rich to poor, but also from energy wasting to energy saving.	ويرى آخرون أننا لابد أن نحاول إعادة التوازن إلى الاقتصاد ليس فقط من الأثرياء إلى الفقراء، بل وأيضا من إهدار الطاقة إلى توفير الطاقة.
They also work with the Institute for Energy Alternatives (IDEA) on energy saving ideas, and more sustainable forms of transportation to and from work.	ويعمل الاتحادان أيضا مع معهد الطاقات البديلة للخروج بأفكار لاقتصاد الطاقة وأشكال أكثر استدامة للنقل من وإلى العمل.
But the lion s share of these investments result in lower energy usage, and thus reduced energy costs.	ولكن نصيب الأسد من هذه الاستثمارات سوف يسفر عن انخفاض معدلات استهلاك الطاقة، وبالتالي خفض تكاليف الطاقة.
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.	وتساهم محاولات تخفيض التكلفة من خلال ترشيد استهلاك الطاقة في التخفيف من التلوث.
Saving Greece, Saving Europe	إنقاذ أوروبا بإنقاذ اليونان
Saving France, Saving Europe	إنقاذ فرنسا يعني إنقاذ أوروبا
Saving or displacing barrels for 25 bucks rather than buying them for over a hundred, adds up to a 4 trillion net saving counting all the hidden costs at zero.	توفير أو استبدال البراميل بـ 25 دولار بدلا من شرائها بأكثر من مئة دولار, ينتج ادخار صافي يبلغ 4 تريليون دولار
Then use the rest to retrofit half a million homes, creating jobs and saving energy year after year.	2 مليون منزل، ثم استخدام الباقي لتجهيز 5,00,000 مسكن، موفرين فرص العمل والطاقة عاما بعد عام.
MANNHEIM The European Union s policy of saving the euro at all costs is enough to guarantee the euro s survival.	مانهايم ــ إن السياسة التي يتبناها الاتحاد الأوروبي لإنقاذ اليورو بأي ثمن تكفي لضمان بقاء اليورو.
Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon.	حسنا، توفير ذلك الوقود، 69 في المائة من وقود السيارات الخفيفة يكلف حوالي 57 سنتا للجالون المدخر
Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth.	وبعيدا عن إنقاذ كوكب الأرض، فإن هذه التكنولوجيات قادرة على توفير فرص استثمارية جديدة، وتوفير الطاقة بأسعار معقولة، ودعم النمو المستدام.
If making a product in the EU costs more because of higher energy costs, the product will likely be made somewhere else, where energy is cheaper, and then imported into the EU.	فإذا كانت تكاليف صنع منتج في الاتحاد الأوروبي أعلى فإن هذا يرجع إلى أن تكاليف الطاقة هناك أعلى، ومن المرجح أن تتم صناعة المنتج في مكان آخر، حيث الطاقة أرخص، ثم يعود إلى الاتحاد الأوروبي مستوردا.
The saving for other travel costs was due to fewer than anticipated official trips being undertaken during the reporting period.	وكانت الوفورات من تكاليف السفر اﻷخرى ناتجة عن عدد أقل من الرحﻻت الرسمية عن العدد الذي كان متوقعا خﻻل الفترة المستعرضة.
And China s 12th Five Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development.	وتقدم الخطة الخمسية الثانية عشرة في الصين توجهات واضحة في السياسة الوطنية بشأن ترشيد استخدام الطاقة، وخفض الانبعاثات الغازية، والتنمية الصناعية.
32. The implementation of simple, straightforward energy saving measures is highly effective, and these measures usually have short payback periods.	٣٢ إن التدابير البسيطة المباشرة لحفظ الطاقة شديدة الفعالية وتتسم عادة بفترات استرداد قصيرة.
For example, the application of energy saving technologies to existing buildings inevitably gives rise to significant architectural and engineering modifications.	وعلى سبيل المثال، فإن تطبيق تكنولوجيات توفير الطاقة على المباني الحالية ﻻ بد وأن يتطلب إجراء تعديﻻت هامة في المعمار والهندسة.
Among the objectives of the plan was minimization of deposition of organic material in landfills and energy saving through recycling.	ومن بين اﻷهداف المحددة في هذه الخطة ما يتمثل في التقليل الى أدنى حد من ترسب المواد العضوية في مدافن النفايات وتحقيق وفورات في استخدام الطاقة من خﻻل اعادة التدوير.
We all know that clean energy products, technologies, tend to be characterized by a higher upfront costs, but very low operating costs.	نحن نعلم جميعا بأن منتجات الطاقة النظيفة، تكنولوجيات، تميل إلى أن تكون متميزة بتكاليف بدائية عالية، ولكن تكاليف التشغيل منخفضة للغاية.
Saving	يجري الحفظ
Saving	جاري الحفظ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية