Translation of "save as" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Save DOM Tree as HTML | حفظ شجرة DOM كHTML |
| Save Page as Web Archive | احفظ الصفحة كأرشيف ويب |
| Save project as a PLS playlist | احفظ المشروع كقائمة تشغيل PLS |
| Save project as an M3U playlist | احفظ المشروع كقائمة تشغيل M3U |
| Save project as an XSPF playlist | احفظ المشروع كقائمة تشغيل XSPF |
| Save project as an iriver playlist | احفظ المشروع كقائمة تشغيل M3U |
| Save project as a Brasero audio project | احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو |
| Save project as a plain text list | احفظ المشروع كقائمة نص مجرد |
| Save such of them as are Thy perfectly devoted slaves . | إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . |
| Save such of them as are Thy perfectly devoted slaves . | قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك . |
| save as a mercy from Us , and enjoyment for a while . | إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين أي لا ينجيهم إلا رحمتنا لهم وتمتيعنا إياهم بلذاتهم إلى انقضاء آجالهم . |
| We sent thee not save as a mercy for the peoples . | وما أرسلناك يا محمد إلا رحمة أي للرحمة للعالمين الإنس والجن بك . |
| save as a mercy from Us , and enjoyment for a while . | إلا أن نرحمهم فننجيهم ونمتعهم إلى أجل لعلهم يرجعون ويستدركون ما فر طوا فيه . |
| We sent thee not save as a mercy for the peoples . | وما أرسلناك أيها الرسول إلا رحمة لجميع الناس ، فمن آمن بك س ع د ونجا ، ومن لم يؤمن خاب وخسر . |
| Then shall We save Our messengers and the believers , in like manner ( as of old ) . It is incumbent upon Us to save believers . | ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين . |
| Then shall We save Our messengers and the believers , in like manner ( as of old ) . It is incumbent upon Us to save believers . | ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة . |
| We have not sent thee , save as a mercy unto all beings . | وما أرسلناك يا محمد إلا رحمة أي للرحمة للعالمين الإنس والجن بك . |
| We have not sent thee , save as a mercy unto all beings . | وما أرسلناك أيها الرسول إلا رحمة لجميع الناس ، فمن آمن بك س ع د ونجا ، ومن لم يؤمن خاب وخسر . |
| As for me, I will call on God. Yahweh will save me. | اما انا فالى الله اصرخ والرب يخلصني . |
| And naught preventeth that their contributions should be accepted from them save that they have disbelieved in Allah and in His messenger , and they come not to worship save as idlers , and pay not ( their contribution ) save reluctantly . | وما منعهم أن ت قبل بالياء والتاء منهم نفقاتهم إلا أنهم فاعل وأن تقبل مفعول كفروا بالله وبرسوله ولا يأتون الصلاة إلا وهم كسالى متثاقلون ولا ينفقون إلا وهم كارهون النفقة لأنهم يعدونها مغرما . |
| And naught preventeth that their contributions should be accepted from them save that they have disbelieved in Allah and in His messenger , and they come not to worship save as idlers , and pay not ( their contribution ) save reluctantly . | وسبب عدم ق بول نفقاتهم أنهم أضمروا الكفر بالله عز وجل وتكذيب رسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، ولا يأتون الصلاة إلا وهم متثاقلون ، ولا ينفقون الأموال إلا وهم كارهون ، فهم لا يرجون ثواب هذه الفرائض ، ولا يخشون على تركها عقاب ا بسبب كفرهم . |
| The world cannot save Fatah only Fatah can save itself. | لا يستطيع العالم أن ينقذ فتح ففتح وحدها القادرة على إنقاذ نفسها. |
| As for me, I will call upon God and the LORD shall save me. | اما انا فالى الله اصرخ والرب يخلصني . |
| Other than God ? Can they save you or even save themselves ? | من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا . |
| Other than God ? Can they save you or even save themselves ? | وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك . |
| Save file.. | احفظ الملف... |
| Save Selected | احفظ المنتقى |
| Save Diagram | احفظ التخطيط |
| Save state | احفظ الحالة |
| Save Images | احفظ صور |
| Save theme | احفظ صور |
| Save metadata | بيانات فوقية |
| Save worshippers . | إلا المصلين أي المؤمنين . |
| But once a state disintegrates, as happened in Yugoslavia, no constitutional formulations can save it. | ولكن بمجرد تفكك دولة ما، كما حدث في يوغوسلافيا، فلن تجدي أيـة صياغات دستورية فـي محاولة إنقاذه. |
| save such as repent thereafter and make amends surely God is All forgiving , All compassionate . | إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا عملهم فإن الله غفور لهم قذفهم رحيم بهم بإلهامهم التوبة فيها ينتهي فسقهم وتقبل شهادتهم وقيل لا تقبل رجوعا بالاستثناء إلى الجملة الأخيرة . |
| save such as repent thereafter and make amends surely God is All forgiving , All compassionate . | لكن م ن تاب ون دم ورجع عن اتهامه وأصلح عمله ، فإن الله يغفر ذنبه ويرحمه ، ويقبل توبته . |
| Judicial functions as those of Senior Magistrate above save and except presiding over Licensing Sessions. | ممارسة المهام القضائية التي يمارسها القاضي الأقدم المذكورة أعلاه، فيما عدا ترؤس جلسات منح التراخيص. |
| Some have gone as far as recruiting volunteers online to join a holy jihad to save their brethren in Myanmar. | هذا وقد ذهب البعض إلى أبعد من ذلك إذ قاموا باستقطاب متطوعين على الإنترنت للجهاد لإنقاذ إخوانهم في ميانمار. |
| so long as the heavens and earth abide , save as thy Lord will surely thy Lord accomplishes what He desires . | خالدين فيها ما دامت السماوات والأرض أي مدة دوامهما في الدنيا إلا غير ما شاء ربك من الزيادة على مدتهما مما لا منتهى له والمعنى خالدين فيها أبدا إن ربك فعال لما يريد . |
| Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little. | تسعة من أصل 10 إما لا يستطيعون الادخار عبر خطة معاش التقاعد، يقررون عدم الادخار أو لا يقررون أو يدخرون قليلا جدا. |
| Putin sees his own crusade to save Russia from disintegration and separatism as similar to Alexander s. | ويرى بوتن أن حملته الرامية إلى إنقاذ روسيا من التفكك والانفصالية شبيهة بما فعله ألكسندر . |
| We heard his prayer and saved him from grief . As such We shall save the believers . | فاستجبنا له ونجيناه من الغم بتلك الكلمات وكذلك كما نجيناه ننجي المؤمنين من كربهم إذا استغاثوا بنا داعين . |
| We heard his prayer and saved him from grief . As such We shall save the believers . | فاستجبنا له دعاءه ، وخل صناه م ن غ م هذه الشدة ، وكذلك ننجي المصد قين العاملين بشرعنا . |
| Gideon said to God, If you will save Israel by my hand, as you have spoken, | وقال جدعون لله. ان كنت تخلص بيدي اسرائيل كما تكلمت |
| Lo ! as for My slaves , thou hast no power over any of them save such of the froward as follow thee , | وهو إن عبادي أي المؤمنين ليس لك عليهم سلطان قوة إلا لكن من اتبعك من الغاوين الكافرين . |
Related searches : Save As For - Save As Required - Save As Defined - Save Page As - Save As File - Save As Varied - Save As Stated - Save As Described - Save As Provided - Save As Otherwise - Save As Aforesaid - Save Target As - Save As Default - Save As Type