Translation of "satisfy curiosity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Curiosity - translation :

Satisfy - translation :

Keywords : الفضول فضول بدافع فضولك فضولي لإرضاء يرضي إرضاء يرضيك لإشباع

Examples (External sources, not reviewed)

They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.	لديهم اهتمام وفضول بالاشخاص في قبيلتهم لديهم فضول واهتمام بغرباء عنهم باشخاص لديهم أسئلة
and Does it invoke curiosity?	وهل تثير الفضول
Sami's curiosity got the best of him.	لم يتغل ب سامي على فضوله.
Just out of curiosity, how many of you?	فقط من قبيل الفضول .. من منكم
The story would ordinarily be a mere curiosity.	كانت قصة كهذه لتصبح مثارا للفضول لا أكثر.
What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.	ما هي المكونات التخيلات ، المرح، التجديد ، الفضول ، الغموض .
Near Earth objects are not simply a scientific curiosity.	5 الأجسام القريبة من الأرض ليست مجرد شيء مثير للفضول علميا.
For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity.	لأيام بعد الإطلاق سبوتنك كان تحفة لافتة للنظر
That's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery.	هذه هي بداية الرغبة، أن الإستكشافية تحتاج الفضول ، الاكتشاف.
In this, China is a both pioneer and a developmental curiosity.	وفي هذا السياق كانت الصين رائدة ونموذجا فريدا للتنمية.
You couldn't satisfy this guy.	لا تستطيع إرضاء هذا الشاب
It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art.	تبي ن كيف للملاحظة, الفضول و الغريزة تعمل لتشكل فن مذهل
Bruno Giussani Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random.	برونو جوساني سوزان، فقط بعجالة، ما تلبسينه ليس عشوائيا.
which neither sustains , nor satisfy hunger .	لا يسمن ولا يغني من جوع .
which neither sustains , nor satisfy hunger .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
People like Leonardo there have not been many had this amazingly instinctive curiosity.	اشخاص مثل ليوناردو لم يكونوا كثيرين كان لديهم الفضول الغريزي بشكل مذهل
Could it be a combination of hope, energy, long term thinking, and curiosity?	فهل يكون مزيجا بين الأمل والطاقة التأمل الطويل والفضول
During that period, general relativity remained something of a curiosity among physical theories.	خلال تلك الفترة، بقيت النظرية النسبية العامة كنظرية غريبة بين النظريات الفيزيائية.
But sometimes recessions don t satisfy this rule.	غير أن الركود قد لا يستوفي هذه القاعدة في بعض الأحيان.
which will neither nourish nor satisfy hunger .	لا يسمن ولا يغني من جوع .
Which will neither nourish nor satisfy hunger .	لا يسمن ولا يغني من جوع .
which will neither nourish nor satisfy hunger .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Which will neither nourish nor satisfy hunger .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity.	تسلط تلك الكلمات الضوء على الثقافات الأخرى، بالإضافة إلى أنها تكشف عن أنماط مختلفة من التفكير، و تثير فضولنا.
This is unlikely to satisfy the developing countries.	ومن غير المرجح أن يكفي هذا المبلغ لإرضاء البلدان النامية.
The only question is how to satisfy it.	لكن السؤال الوحيد الذي يواجهنا الآن يتمثل في كيفية تحقيق هذه الرغبة المشتركة.
But like I said, you cannot satisfy everyone.	لكن مثل ما أقول، أنت لا تستطيع إرضاء الجميع
Which neither give strength nor satisfy the hunger .	لا يسمن ولا يغني من جوع .
that will neither nourish nor satisfy their hunger .	لا يسمن ولا يغني من جوع .
which will neither fatten them nor satisfy them .	لا يسمن ولا يغني من جوع .
Which neither give strength nor satisfy the hunger .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
that will neither nourish nor satisfy their hunger .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
which will neither fatten them nor satisfy them .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
The problem with Bush was not lack of intelligence but a complete absence of intellectual curiosity.	لم تكن مشكلة بوش نقص في ذكائه، بل كانت مشكلته تتلخص في الافتقار التام للفضول الفكري.
The process should be designed to satisfy three conditions.	وينبغي أن ت صم م العملية بحيث تستجيب لثلاثة شروط.
Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity.	ونظرا لحسه العملي وذكائه البالغ فإن كل قضية تحظى إن عاجلا أو آجلا باهتمامه الكامل وفضوله المدقق.
However, my curiosity was piqued when I noticed a missing attachment outlining the firm s planned investment strategy.	إلا أن فضولي استثير حين لاحظت أنه لم يرسل إلي مستندا يوضح الإستراتيجية الاستثمارية التي تعتزم شركته أن تتبناها.
At the other end of this process, producers who satisfy old desires continue economizing, because they compete for employees and consumers with producers who satisfy new desires.	وعلى الطرف الآخر من هذه العملية، يستمر المنتجون الذين يشبعون الرغبات الاستهلاكية القديمة في التوفير، لأنهم يتنافسون على جذب العمالة والمستهلكين، ضد منتجين يقدمون ما يشبع رغبات استهلاكية جديدة.
They swear by Allah to you Muslims to satisfy you . But Allah and His Messenger are more worthy for them to satisfy , if they should be believers .	يحلفون بالله لكم أيها المؤمنين فيما بلغكم عنهم من أذى الرسول أنهم ما آذوه ليرضوكم والله ورسوله أحق أن يرضوه بالطاعة إن كانوا مؤمنين حقا وتوحيد الضمير لتلازم الرضاءين أو خبر الله ورسوله محذوف .
They swear by Allah to you Muslims to satisfy you . But Allah and His Messenger are more worthy for them to satisfy , if they should be believers .	يحلف المنافقون الأيمان الكاذبة ، ويقدمون الأعذار الملفقة لي رض وا المؤمنين ، والله ورسوله أحق وأولى أن ي رض وهما بالإيمان بهما وطاعتهما ، إن كانوا مؤمنين حق ا .
As a result, non standard measures must satisfy five conditions.	ونتيجة لهذا فإن التدابير غير المعيارية لابد أن تلبي خمسة شروط.
For, of course a crowd quickly gathered out of curiosity to see what all the screaming was about.	بالطبع تجمعت الحشود بدافع الفضول لمعرفة سبب الصراخ.
The temple site was rediscovered in 1900 by local treasure hunters who stirred the curiosity of international scholars.	أعيد اكتشاف موقع المعبد عام 1900 من قبل الباحثين عن الكنوز المحليين الذين أثاروا فضول العلماء الدوليين.
These marriages have been said to attract attention and curiosity, along with many who disapprove this type of marriage.	وقيل عن هذه الزيجات إنها لفتت الانتباه وأثارت الفضول، إلى جانب العديدين الذين اعترضوا على هذا النوع من الزواج.
The result, even if new START is ratified, should satisfy no one.	وعلى هذا فإن النتيجة لن تكون مرضية لأي طرف من الأطراف حتى ولو تم التصديق على معاهدة ستارت الجديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية