Translation of "satisfied about" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sheol and Abaddon are never satisfied and a man's eyes are never satisfied. | الهاوية والهلاك لا يشبعان وكذا عينا الانسان لا تشبعان. |
| Weren't they satisfied? | لم يكونوا راضين |
| Are you satisfied? | هل أنت راض |
| O satisfied soul , | يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . |
| O satisfied soul , | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| If they say they are satisfied, or very satisfied, they are happy, rather than unhappy. | وإذا قالوا إنهم راضون، أو راضون للغاية، فهذا يعني أنهم سعداء وليسوا تعساء. |
| Satisfied with their endeavor . | لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه . |
| Satisfied with their endeavor . | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| (b) The services and responsibilities to be satisfied through OIOS and those that should be satisfied elsewhere | (ب) الخدمات والمسؤوليات التي يتعين الوفاء بها من خلال مكتب خدمات الرقابة الداخلية، والخدمات والمسؤوليات التي ينبغي أن تفي بها جهات أخرى |
| And he will be satisfied . | ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب . |
| surely , he shall be satisfied . | ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب . |
| And he will be satisfied . | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| surely , he shall be satisfied . | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| They swear to you so that you might be satisfied with them . But if you should be satisfied with them indeed , Allah is not satisfied with a defiantly disobedient people . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
| They swear to you so that you might be satisfied with them . But if you should be satisfied with them indeed , Allah is not satisfied with a defiantly disobedient people . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
| Fadil wasn't satisfied with the answer. | لم يقتنع فاضل بالجواب. |
| Fadil wasn't satisfied with the answer. | لم يجد فاضل ذلك الجواب مقنعا. |
| and he shall surely be satisfied . | ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب . |
| With their effort they are satisfied | لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه . |
| and he shall surely be satisfied . | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| With their effort they are satisfied | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| Although she is poor, she is satisfied. | بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية. |
| I'm not satisfied with what you've done. | لست راضيا عما فعلته. |
| And he is going to be satisfied . | ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب . |
| And he is going to be satisfied . | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| and before long he will be well satisfied . | ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب . |
| and before long he will be well satisfied . | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| This means that no one is fully satisfied. | وهذا يعني أنه لا يوجد أحد يشعر بالرضا التام. |
| I'm not satisfied with the quality of your work. | أنا لست راضيا عن جودة عملك . |
| Moreover, their innovations created and satisfied many new consumer desires. | وعلاوة على ذلك، فقد أدت إبداعاتهم إلى خلق وإشباع العديد من الرغبات الاستهلاكية الجديدة. |
| Thy Lord shall give thee , and thou shalt be satisfied . | ( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين . |
| Your Lord will give you , and you will be satisfied . | ( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين . |
| Thy Lord shall give thee , and thou shalt be satisfied . | ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك . |
| Your Lord will give you , and you will be satisfied . | ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك . |
| So far as this matter is concerned, I am completely satisfied. | بخصوص هذه المسألة، أنا راض تماما. |
| The president might develop schizo syndromes to keep both sides satisfied. | الرئيس قد يصاب بشيزوفرينيا لكي يرضي الجانبين. |
| Nobody is ever satisfied 100 percent with humor except this woman. | لا أحد يكون أبدا راضيا بنسبة 100 في المئة مع الدعابة باستثناء هذه المرأة. |
| And your Lord will give you , and you will be satisfied . | ( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين . |
| And your Lord will give you , and you will be satisfied . | ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك . |
| This does not seem to be the best way to bring about a true redistribution of income, but has been enough to achieve two objectives it keeps domestic and foreign investors satisfied. | وهذه في الحقيقة لا تبدو الطريقة المثلى لإعادة توزيع الدخول، لكنها كانت كافية لتحقيق غرضين فبفضلها يظل المستثمرين المحليين والأجانب راضين. |
| The survey noted in its chapter 1 that The majority of Vietnamese young people are hardworking, strongly connected to their families, optimistic about the future and generally satisfied with their employment situation . | وأشارت الدراسة الاستقصائية في الفصل 1 إلى أن أغلبية الشباب الفييتناميين يعملون بجد ويرتبطون بقوة بعائلاتهم، ويتفاءلون بالمستقبل، وهم، بصفة عامة، يشعرون بالرضا إزاء وضعهم فيما يتعلق بعملهم . |
| and you have a love of wealth which can never be satisfied . | ويحبون المال حبا جما أي كثيرا فلا ينفقونه ، وفي قراءة بالفوقانية في الأفعال الأربعة . |
| and you have a love of wealth which can never be satisfied . | ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا . |
| The review of governance and oversight may be satisfied within two phases | 7 يمكن إنجاز استعراض الإدارة والرقابة خلال مرحليتين |
| (a) Whether the grounds set forth in recommendation 152 are satisfied and | (أ) ما إذا كانت الأسس المبينة في التوصية 152 قد استوفيت و |
Related searches : Satisfied That - Are Satisfied - Completely Satisfied - Is Satisfied - Most Satisfied - Quite Satisfied - Highly Satisfied - Feel Satisfied - Extremely Satisfied - Fairly Satisfied - Satisfied Customers - Moderately Satisfied - Reasonably Satisfied