Translation of "satellite receiver" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Receiver - translation :

Satellite - translation :

Keywords : المستلم استقبال ملتقط مستقبل الإستقبال الصناعي القمر قمر الصناعية الأقمار

Examples (External sources, not reviewed)

Additional receiver boxes allow for different types of digital satellite signal reception, such as DVB MPEG 2 and 4DTV.	تسمح صناديق الاستقبال الإضافية بستقبال أنواع مختلفة من الإشارات الرقمية من الأقمار الصناعية، مثل DVB MPEG 2 و4DTV.
The satellite receiver or set top box demodulates and converts the signals to the desired form (outputs for television, audio, data, etc.).	demodulates لاستقبال الأقمار الصناعية وتحويل إشارات إلى النموذج المنشود (النواتج للتلفزيون، والصوت والبيانات، الخ).
(c) An order appointing a receiver or	(ج) أمر بتعيين حارس قضائي أو
Satellite	قمر صناعي
Satellite dish	هوائي مقع ر
Satellite navigation	5 الملاحة الساتلية
The advantages of using an LNB are that cheaper cable could be used to connect the indoor receiver with the satellite television dish and LNB, and that the technology for handling the signal at L Band and UHF was far cheaper than that for handling the signal at C Band frequencies.	مزايا استخدام LNB التي هي أرخص كابل يمكن استخدامه لتوصيل جهاز الاستقبال في الأماكن المغلقة مع القنوات التلفزيونية الفضائية والطبق LNB، وأن التكنولوجيا لمعالجة الإشارات في لام باند الفائق وكان أرخص بكثير من ذلك لمعالجة الإشارات في سي باند الترددات.
Through a noisy channel, a receiver might see 8 versions of the output, see table below.	حيث يستطيع الم ستلم أن يرى 8 نسخ من المخرج خلال القناة الصاخبة، راجع الجدول أدناه.
Consequently, the job of receiver, though it carries strict liabilities, is highly risky in terms of reward.	وعلى هذا فإن وظيفة الحارس القضائي، رغم ما تشتمل عليه من مسؤوليات صارمة، تتسم بقدر كبير من المجازفة من حيث المكافأة المنتظرة.
The additional information (redundancy) added by the code is used by the receiver to recover the original data.	ويستفيد المتلقي من المعلومات الإضافية (تكرار) التي يضيفها الرمز في استعادة البيانات الأصلية.
Epimetheus is an inner satellite of Saturn.	Epimetheus هو القمر داخلي لكوكب زحل.
Desdemona ( ) is an inner satellite of Uranus.	بالإنكليزية Desdemona هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس .
Seongnam is a satellite city of Seoul.	تعتبر سونغنام مدينة تابعة لمدينة سول.
The United States government created the system, maintains it, and makes it freely accessible to anyone with a GPS receiver.	أنشأت حكومة الولايات المتحدة النظام وهي التي تحافظ عليه وجعلت الوصول له مجاني لأي شخص لديه جهاز استقبال GPS.
The receiver is about the size of a cell phone and can operate up to five feet from the transmitter.	ويقترب جهاز الاستقبال في حجمه من حجم تليفون محمول ويمكن أن يعمل لمسافة خمسة أقدام من جهاز الإرسال.
The position of the current meridian is not identified at all in Greenwich but is located using a GPS receiver.	لم يعد يتم تحديد موقع خط الزوال الحالي في غرينتش لكن يمكن تحديده بسهولة باستخدام جهاز استقبال GPS.
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?	قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عد الابراج
The narrow beam width of a normal parabolic satellite antenna means it can only receive signals from a single satellite at a time.	ويعني عرض الشعاع الضيق لهوائي ساتل عادي مكافئ يعني أنه يمكن فقط أن يتلقي إشارات من قمر صناعي واحد في وقت واحد.
(vii) Recent developments in global navigation satellite systems	'7' آخر التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل
Satellite imagery of the fires on October 14.	صورة التقطها القمر الصناعي للحرائق في 14 أكتوبر تشرين الأول.
Satellite imagery of the fires on October 27.	صورة التقطها القمر الصناعي للحرائق في 27 أكتوبر.
Iridium 33 was a U.S. Iridium communications satellite.	ايريديوم 33 كان قمر اتصالات أمريكي.
The outpost was linked by satellite transmission receivers.	وأفيد بأن المخفر الأمامي موصول بأجهزة استقبال للبث الساتلي.
(j) Development of COSPAS SARSAT (the Nadezhda satellite).	(ي) تطوير النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ (كوسباس سارسات) (الساتل Nadezhda ).
So each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function.	لذا فلكل خلية عصبية الصفات الوراثية الصحيحة سوف تنتج م ستقبل بطريقة عفوية تسمح لنا أن نتحكم في وظائفها .
The other important advantage of the above mentioned access techniques is that they require less complexity for equalization at the receiver.	الميزة الأخرى الهامة لتقنيات الوصول المذكورة أعلاه هي أنها تتطلب قدرا أقل من التعقيد لتحقيق التكافؤ في الم ست قب ل.
Then Adam received Words from his Lord , and his Lord relented towards him . He is the Receiver of Repentance , the Merciful .	فتلقى آدم من رب ه كلمات ألهمه إياها وفي قراءة بنصب آدم ورفع كلمات ، أي جاءه وهى ( رب نا ظلمنا أنفسا ) الآية فدعا بها فتاب عليه قبل توبته إنه هو التواب على عباده الرحيم بهم .
Norway has leading scientists in several space related fields, while in satellite communications, satellite navigation and Earth observation, Norway is a noteworthy user nation.	وللبلد عادات ضاربة في القدم كدولة فضائية، لا سيما بفضل موقعها على خط العرض الشمالي.
If no viable solution is found, no agency or individual will be willing to serve as the receiver in ordinary bankruptcy cases.	وإذا لم يتم التوصل إلى حل قابل للتطبيق، فلن يكون بوسع أي وكالة أو فرد أن يعمل كحارس قضائي في حالات الإفلاس العادية.
And TV, satellite and cable revenues are way up.	كذلك عائدات التلفاز و الاقمار الصناعية والكابلات تشهد صعودا
Today, satellite dishes are ubiquitous in Iraq as well.	أما اليوم فقد أصبحت هوائيات الاستقبال في كل مكان من العراق أيضا .
Pallene ( ) is a very small natural satellite of Saturn.	بالليني (بالإغريقية Παλλήνη) هو قمر صغير جدا للكوكب زحل.
Belinda ( ) is an inner satellite of the planet Uranus.	بالإنكليزية Belinda هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس .
A typical satellite has up to 32 transponders for Ku band and up to 24 for a C band only satellite, or more for hybrid satellites.	وقد يصل عدد مستقبلات القمر الصناعي النموذجي إلى 32 مستقبل للنطاق الترددي Ku وإلى 24 للنطاق C، أو لمزيد للأقمار الصناعية المختلطة.
Kongsberg Satellite Services (KSAT) operates satellite stations at Svalbard, Tromsø and Grimstad, and is now in the process of installing an antenna at Troll in Antarctica.	11 وت شغ ل خدمات كونغسبورغ الساتلية (KSAT) محطات ساتلية في كل من سفالبارد وترومسو وغريمستاد، وهي الآن في صدد تركيب هوائي على محطة ترول (Troll) في أنتاركتيكا.
Telenor and Nera are the principal companies, with services and products for mobile satellite communications (Inmarsat), television broadcasting and, increasingly, satellite systems for multimedia and broadband.	وتمثل شركتا تيلينور و نيرا الشركتين الرئيستين، من خلال توفير خدمات ومنتجات للاتصالات الساتلية المتنقلة (Inmarsat)، وللبث التلفزيوني، علاوة على النظم الساتلية الخاصة بالوسائط المتعددة والشبكات الواسعة النطاق التي أصبحت من خدماتهما المتنامية.
The ENVISAT satellite, of ESA, the largest satellite ever built for Earth observation purposes, provided environmental, weather and climate protection services to more than 90 States.	ويوفر الساتل البيئي (ENVISAT)، لوكالة الفضاء الأوروبية، وهو أكبر ساتل بني حتى الآن لأغراض رصد الأرض، خدمات للحماية البيئية والجوية والمناخية لأكثر من 90 دولة.
Of course they will. Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap.	وبطبيعة الحال سيواجهون ذلك. لأنه كمستقبلين للغة ، فانهم يستقبلونها ويمثلونها. وفي المعلومات فانهم يمثلون بصورة خاطئة.
In 1989 NASA launched the Cosmic Background Explorer satellite (COBE).	وفي سنة 1989 م، أطلقت ناسا مستكشف الخلفية الكونية (COBE).
S 2006 S 3 is a natural satellite of Saturn.	S 2006 S 3هو التعيين المؤقت لقمر من اقمار زحل.
Skathi ( ), or Saturn XXVII, is a natural satellite of Saturn.	Skathiأو زحل السابعة والعشرين ، هو قمر لكوكب زحل.
Thrymr ( ) or Saturn XXX, is a natural satellite of Saturn.	Thrymrأو زحل الثلاثين ، هو قمر لكوكب زحل.
Suttungr ( ), or Saturn XXIII, is a natural satellite of Saturn.	Suttungr أو زحل الثالث والعشرين ، هو قمر لكوكب زحل.
S 2006 S 1 is a natural satellite of Saturn.	S 2006 S 1 هو قمر لكوكب زحل .
S 2004 S 13 is a natural satellite of Saturn.	S 2004 S 13 هو قمر لكوكب زحل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية