Translation of "salient event" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Event - translation :

هدف

Salient - translation :

بارز، ملحوظ

Salient event - translation :

الحدث البارز

Keywords : الحدث حدثاً لحدث للحدث خيري البارزة بارزة نتسلق البارز وسادتها

Examples (External sources, not reviewed)

Salient features of the budget are detailed below.	وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية.
Privatization efforts are often highly salient politically and unpopular.	وكثيرا ما تكون جهود الخصخصة بارزة على المستوى السياسي إلا أنها لا تتمتع بأي قدر من الشعبية بين الناس.
Box 1. Salient features of different phases of OFDI policy	الإطار 1 السمات البارزة لمختلف مراحل سياسة الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج
Again, this element is very salient in the rural female population.	وهذا العنصر يظهر على نحو بارز جدا أيضا في صفوف الإناث في المناطق الريفية.
Some salient features and recommendations of the study are given below.	142 وترد أدناه بعض الملامح والتوصيات البارزة لهذه الدراسة.
Some of the more salient are listed in the following paragraphs.	ويرد في الفقرات التالية بعض أبرز هذه المجالات.
The Commission was informed of the salient points of each proposal.	وأ بلغت اللجنة بالنقاط البارزة لكل اقتراح.
Let me touch on some salient points germane to the situation.	وﻷتعرض لبعض النقاط البارزة الوثيقة الصلة بالوضع.
That is a salient feature of today apos s international relations.	هذه سمة ظاهرة للعﻻقات الدولية اليوم.
Some of the salient findings of this review are summarized below.	ويرد أدناه موجز لبعض من أبرز نتائج هذا اﻻستعراض.
Let me point out a few salient features of this studio.	دعاني أوضح بعض الصفات البارزة في هذه الشقة
Thus, the immediate benefits become more politically salient than potential future costs.	وبالتالي فإن الفوائد الفورية تصبح أكثر بروزا على المستوى السياسي من التكاليف المحتملة في المستقبل.
Some of the salient successes flowing from this office included the following	ويشمل بعض الانجازات البارزة التي حققها هذا المكتب على ما يلي
You know, because it wasn't clear to me how salient he was.	.لم يكن واضحا بالنسبة لي كم كان بارزا
The salient points of Capacity 21 are presented in succinct form in the annex.	وتــرد موجزة في المرفق النقاط البارزة من بناء القدرات لجدول أعمال القرن ١٢.
She highlighted some of the salient results and outputs attained in the following areas	وأبرزت بعض النتائج والنواتج الهامة التي أمكن تحقيقها في المجاﻻت التالية
And all of this seems to me to be a salient point in history.	وكل هذا يبدوا لي كنقطة تحول في التاريخ.
No such event UID change event failed	لا الحدث رمز المستخدم تغيير الحدث failed
No such event UID delete event failed	لا الحدث رمز المستخدم حذف الحدث failed
Event	حدث
Event	الحدث
Event	الحدث
Event?	حدث
We did the event. An event for 300 people,	لقد عقدنا المؤتمر. مؤتمرا لـ 300 شخص،
It should support the event, not make the event.	ينبغي أن يدعم الحدث، لا أن يصنع الحدث.
The list of problems facing Latin America is long, but the salient themes are easily distinguishable.	إن قائمة المشاكل التي تواجه أميركا اللاتينية طويلة، ولكن من السهل تمييز القضايا البارزة من بين هذه المشاكل.
While the State party had to address many priorities, women's issues were among the most salient.	8 ومع أنه كان يتعين على الدولة الطرف التصدي لأولويات عديدة، إلا أن قضايا المرأة كانت من أبرزها.
I do not want to go over the details, but I shall reiterate the salient points.	ﻻ أريــــد أن أتناول التفاصيل، لكنني أؤكد مجددا على النقاط البارزة.
Document A 49 48 has detailed some of the salient elements pertaining to the draft declaration.	وقد أوردت الوثيقة A 49 48 تفصيل بعض العناصر البارزة المتعلقة بمشروع اﻹعﻻن.
Event Source	مصدر الحدث
Event Sink	منتهى الأحداث
Event specification	مواصفات الحدث
Start Event	ابدأ الحدث
Intermediate Event	حدث متوس ط
End Event	ضف حدثا
Event monitor	مراقب الأحداث
Event Monitor	مراقب الأحداث
Side event	لقـاء جانبي
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها
Pledging event	كاف مناسبة إعلان التبرعات
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات
Pledging event	13 اجتماع للإعلان عن التبرعات
Treaty event	إطار الاتفاقيات المتعددة الأطراف دعوة إلى المشاركة العالمية
Event history	حدث تاريخ
Event source	مصدر الحدث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية