ترجمة "الحدث البارز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البارز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد التوقيع على المعاهدة، استضافت الولايات المتحدة مؤتمر قمة منع الانتشار النووي، وهو الحدث البارز بالنسبة لإدارة أوباما، والذي حول الكفاح ضد الانتشار النووي إلى سياسة متميزة. | After the treaty was signed, the US hosted a nuclear non proliferation summit, a landmark event for the Obama administration, which has made the fight against nuclear proliferation a trademark policy. |
| وموزامبيق مثال نشأ مؤخرا على النجاح البارز. | Mozambique has been a conspicuous success recently. |
| تم تحرير المدون السعودي البارز فؤاد الفرحان اليوم. | Prominent Saudi blogger Fouad Alfarhan was freed today. |
| وفق ا لناشط حقوق الإنسان البحريني البارز سعيد يوسف المحافظة. | According to prominent Bahraini human rights activist Said Yousif Almuhafada, Al Maidan is being mistreated in prison. |
| مصدر الحدث | Event Source |
| مواصفات الحدث | Event specification |
| ابدأ الحدث | Start Event |
| إذن يمكننا رؤية مكان الحدث، لكن الحدث نفسه سيبقى غير مرئي. | So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only. |
| عريف الحفل عادة هو المسؤول عن تنظيم الحدث، تنسيق المتحدثين، تقديم متحدث أو أكثر أثناء الحدث، والحفاظ على استمرارية الحدث. | The toastmaster is typically charged with organization of the event, arranging the order of speakers, introducing one or more of the speakers, and keeping the event on schedule. |
| الوصول إلى B معطى بالعلاقة formula_1هنا، الحدث A هو سبب الحدث B . | The arrival at B is given by formula_3Here, the event at A is the cause of the event at B. |
| بالمقابل، أشاد بدر العوجان بالدور البارز لتويتر في سرعة نقل الأخبار | In return, Bader Aujan credits Twitter with breaking the news |
| ابدأ الحدث رسالة | Start Event Message |
| ابدأ الحدث موق ت | Start Event Timer |
| ابدأ الحدث قاعدة | Start Event Rule |
| ابدأ الحدث وصلة | Start Event Link |
| ابدأ الحدث متعدد | Start Event Multiple |
| أظهر الحدث الأخير | Highlight last event entry |
| ووفقا لمنظمي الحدث | According to the event's organizers |
| وبعد مرور ساعة، لم يظهر ذلك القيادي البارز في جماعة الإخوان المسلمين. | An hour later, the senior figure had not shown up. |
| ويشكل نجاح الناشط البارز المكافح للفساد أليكسي نافالني جرس إنذار آخر لميدفيديف. | The success of the leading anti corruption activist Alexei Navalny is another wake up call for Medvedev. |
| الحدث سيكون مفتوحا للجميع. | The event is open to the public. |
| زاي الحدث المخص ص للمعاهدات | Special treaty event |
| هناك خطر آخر يتمثل في الدور البارز الذي يلعبه أصحاب الملايين في الثورة. | Another danger lies in the prominent role in the revolution of multi millionaires. |
| أما كم فكان القيادي البارز للجيل الجديد من المسؤولين , والذي دعا لإصلاحات ليبرالية . | Kim was the leading figure of the new generation of officials, and called for liberal reforms. |
| تبين المدونة أيضا رعاة الحدث والمتعاونين والمنظمين وجدوله الزمني وورش العمل التي تعقد بالتزامن مع الحدث. | The blog also lists sponsors, collaborators and organisers, schedule, and workshops being held in conjunction with the event. |
| هل تشارك في هذا الحدث | Would you take part in this event? |
| اسرائيل لم تعل ق على الحدث. | Israel isn t commenting. |
| الوسم المستخدم لهذا الحدث ActivismoLenguasCO | The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO. |
| ونحن نرحب بذلك الحدث الهام. | We welcome that important development. |
| المدون البارز عزيز عمامي، الذي س جن خلال الثورة التونسية، استجاب أيضا لتغريدة سليم عمامو | Prominent blogger Azyz Amami, imprisoned during the Tunisian Revolution, also responded to Slim Amamou's tweet |
| سبب إعطاء بيل وميلندا غيتس هذا اللقب هو دورهما البارز في مؤسسة غيتس الخيرية. | In the case of Bill and Melinda Gates, the work referenced was that of this foundation. |
| في 2 حزيران يونيه، ق تل بوحشية الصحافي اللبناني البارز سمير قصير جراء سيارة مفخخة. | On 2 June, the prominent Lebanese journalist Samir Qassir was brutally murdered by a car bomb. |
| لم أعلم بهذا الحدث حتى البارحة. | Not until yesterday did I know of the event. |
| ولسوف تكون كوبنهاجن مسرحا لذلك الحدث. | Copenhagen is the venue for the meeting. |
| الحدث نفسه، وتبعاته قد صدمني بعمق. | The event itself, and its context shook me deeply. |
| المصدر صفحة الحدث الرسمية على فيسبوك | Source Official Facebook event page |
| 2 تدابير إنفاذ الأحكام بعد الحدث | Of measures to enforce the rules, after the event |
| عند وقوع الحدث، وعلينا أن نقرر إذا كان الحدث كان ضربا من الوهم أو سواء كان واقعيا واتخذت فعلا. | Upon the occurrence of the event, we must decide if the event was an illusion or whether it is real and has actually taken place. |
| من بين تلاميذ الأفغاني، العالم الس ني البارز محمد عبده، الذي غدا لاحق ا المفتي الكبير لمصر. | Al Afghani's disciple was none other than prominent Sunni scholar Mohammad Abduh, who would later become Egypt's Grand Mufti. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016 |
| عبر ايخديو فاز المحلل البارز والناشط عبر وسائل التواصل الاجتماعية عن سخطه تجاه هذا الموقف | Egídio Vaz, a prominent analyst and social media activist, was indignant about the situation |
| على الرغم من دوره البارز، إلا أن هويته أخفيت عن العامة خلال معظم حياته المهنية. | Despite his prominent role, his identity was kept a secret from the public for most of his career. |
| كما لعب أولو (Olu)، حاكم مدينة إلارو (Ilaro) دور الممثل البارز لأويو في ممر إجبادو. | The lead representative of Oyo in the corridor was the Olu, ruler of the town of Ilaro. |
| تقييم MBTI طور من عمل الطبيب النفسي البارز كارل جي جونغ في كتابه الانواع النفسية. | The MBTI assessment was developed from the work of prominent psychiatrist Carl G. Jung in his book Psychological Types . |
| الحدث في القاهرة من 31 مايو أيار حتى 1 يونيو حزيران، 2013 الحدث في سان فرانسيسكو من 8 حتى 9 يونيو حزيران، 2013 الحدث في نيروبي من 15 حتى 16 يونيو حزيران، 2013 | The hack in Cairo May 31 June 1, 2013 The hack in San Francisco June 8 9, 2013 The hack in Nairobi June 15 16, 2013 |
| ففي السبعينيات كانت بريطانيا بمثابة النموذج البارز في مرحلة ما بعد الحرب لكيفية إدارة الاقتصاد المنهار. | In the 1970 s, Britain was where the preeminent postwar model of how to manage the economy collapsed. That model had been based politically on the creation of consensus, and economically on Keynesian demand management. |
عمليات البحث ذات الصلة : العضو البارز - السؤال البارز - السؤال البارز - موقف البارز - البحث البارز - الدور البارز - المؤرخ البارز - الدور البارز - سلطة البارز - مستشار الأعمال البارز - الطلاء البارز الخشن - الأول المسؤول البارز