Translation of "sale of assets" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Column 4, or group II, consists of assets identified for sale or donation to the Government of Cambodia.
ويتألف العمود الرابع، أو المجموعة الثانية، من الموجودات التي حددت لبيعها أو منحها الى حكومة كمبوديا.
Other approaches focus on the use of the proceeds of the sale of the encumbered assets (see below, paras.
وترك ز نه ج أخرى على استخدام عائدات بيع الموجودات المرهونة (انظر الفقرتين 92 و93، أدناه).
Significant progress has also been made in the planning for the disposal, sale and shipping of the remaining Mission assets.
وأحرز تقدم كبير أيضا في التخطيط لعملية التصرف في أصول البعثة المتبقية وبيعها وشحنها.
Such activities will be strengthened as regards military expenditure and, as mentioned above, the sale or disposal of public assets.
وسيجري تعزيز تلك اﻷنشطة فيما يتعلق باﻻنفاق العسكري، وكما ورد أعﻻه، فيما يتعلق ببيع اﻷصول العامة أو التصرف فيها.
Another type of sale is an actual asset sale, direct sale.
نوع آخر من البيع هو البيع الفعلي للموجودات،
It develops the concept of privatization not simply as the distribution or sale of State assets but rather as the distribution of assets that have multiple claimants, for example, workers, managers, local authorities and ministries.
وقد طور التقرير مفهوم اﻻتجاه نحو القطاع الخاص ﻻ من حيث مجرد توزيع أمﻻك الدولة أو بيعها، بل من حيث توزيع اﻷصول التي يطالب بها مطالبون متعددون، كالعمال، والعاملين في حقل التنظيم، والسلطات المحلية، والوزارات.
Yes, of course. The jumble sale. Jumble sale?
نعم ، بالطبع ، بيع المزيج بيع المزيج
(d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
(د) نقل الحقوق الأمنية في حالة البيع، القرض أو الحجز أو اتفاقية لاعادة شراء السندات المالية أو أصول مالية أخرى أو صكوك تم الموافقة عليها من ق بل وسيط.
(h) The sale of assets was not conducted in accordance with the Financial Regulations and Rules at UNMIL ( 22,256). At UNOCI, no assets were disposed of, as the mission had failed to create a property disposal unit as required.
344 ولاحظ المجلس أن نماذج التقييم لا تملأ دائما بعد انتهاء الدورات التدريبية في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
Poet for sale, poet for sale...
الشاعر للبيع، الشاعر للبيع
Sale of property
بيع الممتلكات
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
(و) ودائع مصرفية
For Thaksin s opponents, the sale of these assets to a foreign company owned by a foreign government amounted to putting Thailand s economic sovereignty on the block.
وفي نظر خصوم ثاكسين ومنافسيه، فإن بيع هذه الأصول إلى شركة أجنبية تمتلكها حكومة أجنبية كان بمثابة ضربة موجهة إلى اقتصاد تايلاند في مقتل.
10. As indicated in paragraph 9 above, the total residual value of UNTAC assets identified for sale or donation to the Government of Cambodia amounts to 49.63 million.
٠١ وعلى النحو المبين في الفقرة ٩ أعﻻه، فإن مجموع القيمة المتبقية لموجودات السلطة اﻻنتقالية التي حددت لبيعها أو منحها الى حكومة كمبوديا يبلغ ٤٩,٦٣ مليون دوﻻر.
Sale disposal of property
بيع الممتلكات التصرف فيها
The sale of children
1 جريمة بيع الأطفال
(i) Sale of children
1 جريمة بيع الأطفال
Sale of gift items
الجدول ب أ 3 19
I. SALE OF CHILDREN
أوﻻ بيع اﻷطفال
Sale of empty containers
بيع الحاويات الفارغة
By offering to lend freely against collateral, they liquify assets and prevent banks from being forced to unload loans or securities at fire sale prices.
فمن خلال تقديم عروض الإقراض الحر في مقابل ضمانات، تعمل البنوك المركزية على تسييل الأصول وحماية البنوك من الاضطرار إلى إفراغ حمولاتها من القروض أو الأوراق المالية بأسعار بخسة.
Sale of Iraqi petroleum and
بيع النفط العراقي وأصناف متنوعة
(a) Sale of philatelic items
)أ( بيــع مــواد هواة
(a) SALE OF PHILATELIC ITEMS
)أ( بيع مواد هواة جمع الطوابع
Sale of philatelic items, Headquarters
بيع مواد هواة جمع الطوابع، المقر
Sale of philatelic items, Geneva
بيع مواد هواة جمع الطوابع، جنيف
Sale of philatelic items, Vienna
بيع مواد هواة جمع الطوابع، فيينا
Sale of United Nations publications
الوحدة التنظيمية بيع منشورات اﻷمم المتحدة
D. Sale of used equipment
مبيعات المعدات المستعملة
(a) Sale of philatelic items
ص بيع مواد هواة جمع الطوابع
D. Sale of used equipment
دال مبيعات المعدات المستعملة
(c) Income from sale of
اﻹيرادات من بيع ممتلكات سلطـة اﻷمــــم المتحــــدة اﻻنتقالية في كمبوديا
(d) Income from sale of
اﻹيرادات من بيع مركبات سلطـــة اﻷمـــــم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
Statement IX. Capital assets fund statement of assets,
البيان التاسع
No sale.
إنه ليس للبيع
No sale.
لا بيع
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.
والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها.
D. Sale of used equipment 621
مبيعات المعدات المستعملة
(a) Sale of philatelic items 627
بيع مواد هواة جمع الطوابع
Subprogramme 1. Sale of philatelic items
البرنامج الفرعي ١ بيع مواد هواة جمع الطوابع
Sale of philatelic items, Global Office
بيع مواد هواة جمع الطوابع، المكتب العالمي
(ii) Sale of philatelic items, Headquarters
apos ٢ apos بيع مواد هواة جمع الطوابع، المقر
Sale of philatelic items, European Office
بيع مواد هواة جمع الطوابع، المكتب اﻷوروبي
(iv) Sale of philatelic items, Geneva
apos ٤ apos بيع مواد هواة جمع الطوابع، جنيف
(v) Sale of philatelic items, Vienna
apos ٥ apos بيع مواد هواة جمع الطوابع، فيينا

 

Related searches : Assets Sale - Sale Of - Available-for-sale Financial Assets - Bill Of Sale - Basis Of Sale - Sale Of Goodwill - Sale Of Equity - Consummation Of Sale - Approval Of Sale - Expenses Of Sale - Confirmation Of Sale - Mandate Of Sale