Translation of "safety mandates" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Safety - translation :

Keywords : سلامة سلامتك الأمان السلامة بر

Examples (External sources, not reviewed)

Legislative mandates	الولايات التشريعية
Selection of mandates	دال اختيار الولايات
The Commission on Human Rights currently has 27 thematic mandates and 14 country mandates.	85 لدى لجنة حقوق الإنسان في الوقت الراهن 27 ولاية مواضيعية و14 ولاية قطرية.
Major players and their mandates	ألف الأطراف الرئيسية وولاياتها
Special procedures mandates have increased.	كما ازدادت ولايات الإجراءات الخاصة.
However, there were no new mandates requiring modification of the approved objectives of the Organization, expected accomplishments of the Secretariat or the indicators of achievement, as approved by the General Assembly, with the exception of safety and security.	بيد أنه ليس هناك ولايات جديدة تتطلب إجراء تعديلات لأهداف المنظمة المتفق عليها، أو الإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة، أو مؤشرات الإنجاز التي سبق أن أقرتها الجمعية العامة، باستثناء السلامة والأمن.
Article 19 mandates freedom of expression.	المادة 19 عن حرية التعبير.
Selection of mandates 17 19 8	دال اختيار الولايات 17 19 8
Article 17 mandates the right of privacy.	المادة 17 عن الحق في الخصوصية.
Article 23 mandates the right of marriage.	المادة 23 عن حق الزواج.
Mandates contained in the São Paulo Consensus	أولا الولايات التي تسترشد بها أنشطة التعاون التقني للأونكتاد
If not matched by resources, mandates are empty.	ولا شك أن الصلاحيات تصبح فارغة وبلا جدوى ما لم تصاحبها الموارد الكافية.
The mandates guiding UNCTAD technical cooperation activities 4	أولا الولايات التي تسترشد بها أنشطة التعاون التقني للأونكتاد 5
Mandates contained in the São Paulo Consensus 4	ألف الولايات الناشئة عن توافق آراء ساو باولو 5
94 95), as well as specific mandates (paras.	ويقضي توافق آراء ساو باولو بالعديد من الولايات الخاصة بالتعاون التقني في هذا المجال.
Mandates should be clearly defined and time bound.	وينبغـي أن تكون الولايات محـددة تحديدا واضحا وأن تكون ضمن إطـار زمنـي معيـن.
The proposed review of old mandates is welcome.	ونرحب بالاستعراض المقترح للولايات القديمة.
Reactor safety	سلامة المفاعلات
Nuclear safety	السلامة النووية
E. Safety	هاء السلامة
Occupational Safety.	الأمان المهني
Recalling further the respective mandates of various treaty bodies,	وإذ تشير كذلك إلى الولايات المنوطة بشتى الهيئات المنشأة بمعاهدات،
Their mandates start from the day of their appointment.	وتبدأ ولايات هؤلاء المسؤولين من يوم تعيينهم.
Financing Climate Safety	تمويل سلامة المناخ
Zzzzzzip for safety.	والشبكة .. شبكة الباعوض من أجل الحماية ..
Safety and security	السلامة والأمن
Taking Safety Littorally	سلامة السواحل
vi. Public safety	'6 السلامة العامة
Security and safety	سادسا الأمن والسلامة
The Security Council will consider including relevant provisions for prevention, monitoring, investigation and reporting of misconduct cases in its resolutions establishing new mandates or renewing existing mandates.	وسينظر مجلس الأمن في إدراج أحكام ذات صلة بمنع حالات سوء السلوك ورصدها والتحقيق فيها والتبليغ عنها ضمن قراراته المنشئة لولايات جديدة أو التي تجدد ولايات قائمة.
Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000)	قانون السلامة الإشعاعية والسلامة النووية (دخل حيز النفاذ في 21 تشرين الثاني نوفمبر 2000).
Japan obtained mandates over German possessions north of the equator.	اليابان الحصول على ولايات على الممتلكات الألمانية شمال خط الاستواء.
Integrate gender perspectives into the mandates of all peacekeeping missions.	جيم 2 إدراج المنظور الجنساني في ولايات جميع عمليات حفظ السلام.
(d) Any consideration of merging mandates should have regard to the content and predominant functions of each mandate holder as well as to the workload of individual mandates.	(د) ينبغي أن يوضع في الاعتبار عند النظر في أي إدماج للولايات مضمون كل ولاية ووظائفها المهيمنة، فضلا عن حجم العمل الذي يقع على كل صاحب ولاية.
X. Safety of navigation	عاشرا سلامة الملاحة البحرية
Maritime safety and security	السلامة والأمن البحريان
Taking Drug Safety Seriously	الجدية في التعامل مع سلامة العقاقير
What about safety requirements?	ماذا عن متطلبات السلامة
Safety studies are continuing.	دراسات المأمونية مستمرة الآن.
Food quality and safety	جودة الأغذية وسلامتها
(ii) Drinking water safety	'2 مأمونية مياه الشرب
Global road safety crisis	3 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق
Public safety and security ___________	6 السلامة والأمن العامان _____________
Global road safety crisis	62 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق
Security and Safety Section	قسم الهندسة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية