Translation of "safety by design" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Design safety considerations for launch and mission accidents | 3 اعتبارات الأمان الخاصة بالتصميم لتفادي الحوادث عند الاطلاق وأثناء البعثة |
| It differs from the classical approach to design by assuming a small probability of failure instead of using the safety factor. | ويختلف هذا النوع عن النهج التقليدي للتصميم بافتراض وجود احتمالية ضئيلة للخطأ بدلا من استخدام معامل الأمان. |
| Happiness by Design | كيف نصمم السعادة |
| The focus on the safety of vehicles addresses the need for effective control of vehicle design, construction, operation and maintenance standards. | ويعالج التركيز على سلامة المركبات الحاجة إلى رقابة فعالة على معايير تصميم المركبات وبنائها وتشغيلها وصيانتها. |
| Marian Bantjes Intricate beauty by design | ماريان بانتجيس الجمال المعقد في التصميم |
| Regarding supports for persons with disabilities, in June 2004, the Safety Codes Act was amended to include provisions for barrier free access and design. | 206 فيما يتعلق بأشكال الدعم المقدمة للمعوقين، تم في حزيران يونيه 2004 تعديل قانون معايير السلامة ليشمل أحكاما تتعلق بدخول المباني بلا عوائق وبتصميمها. |
| Homomorphic encryption schemes are malleable by design. | مخططات التشفير التماثلي مطواعة من بداية التصميم. |
| See also Air safety References External links BRS Parachutes homepage Cirrus Design homepage Cirrus Design The plane with the PARACHUTE 2004 Flying magazine article and sidebar avweb.com news article about September 2004 deployment Pilot's account of June 2005 deployment | السلامة الجوية BRS Parachutes homepage Cirrus Design homepage Cirrus Design The plane with the PARACHUTE 2004 Flying magazine article and sidebar avweb.com news article about September 2004 deployment Pilot's account of June 2005 deployment |
| The European Food Safety Authority, for example, has now concluded that the design, reporting, and analysis of the study, as outlined in the paper, are inadequate. | على سبيل المثال، خلصت الآن هيئة سلامة الأغذية الأوروبية إلى أن تصميم وتقرير وتحليل الدراسة، كما ظهر في البحث، لم يكن كافيا . |
| The project to upgrade the UNON life safety system, approved by the General Assembly in section XI of its resolution 59 276, has been initiated and the selection of a design consulting firm is currently in progress. | وبدأ مشروع تحديث نظام سلامة الحياة التابع لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي، الذي وافقت عليه الجمعية العامة في الجزء الحادي عشر من قرارها 59 276، ويجري في الوقت الحاضر اختيار شركة استشارية للتصميم. |
| And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design, designed by natural selection itself, and intelligent design more or less intelligent design and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions. | ومثل البقر،تعرض لخليط من التصميم التطوري، عن طريق الانتقاء الطبيعي وعن طريق الانتقاء الذكي.. في أغلب الاحوال تصميم ذكي ... واعادة تصميم عن طريق البشر الذين يحاولن اعادة تصميم دياناتهم. |
| By no means ! No place of safety ! | كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . |
| By no means ! No place of safety ! | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
| Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design. | وقد تكون تحذيرات موريل مبررة رغم ذلك ــ ولو افتراضيا، إن لم يكن وفقا للتصميم. |
| As design evolved HPC design improved through better airfoil design. | كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. |
| Participatory design (PD), a North American term for the same concept, inspired by Cooperative Design, focusing on the participation of users. | تصميم تشاركي (Participatory design) وهو مصطلح أمريكا الشمالية لنفس المفهوم، مستوحاة من التصميم التعاوني، مع التركيز على مشاركة المستخدمين. |
| Therefore, African nations should develop adjustment programmes, like the safety nets developed in advanced countries. The design and financing of such schemes could be accomplished with multilateral assistance. | وبناء عليه، ينبغي للبلدان الأفريقية أن تضع برامج للتكيف مثل شبكات السلامة الاجتماعية في البلدان المتقدمة النمو. ويمكن إنجاز تصميم مثل هذه المخططات وتمويلها بفضل المعونة المتعددة الأطراف. |
| British politicians responded by reforming the social safety net. | واستجاب الساسة البريطانيون بإصلاح شبكة الأمان الاجتماعي. |
| By nature and design, these negotiations must be directed at accession. | انطلاقا من طبيعة وتصميم هذه المفاوضات فإنها لابد وأن تتوجه نحو الانضمام. |
| President Bush s recent visit to Asia made little news by design. | لم تحتل زيارة الرئيس بوش الأخيرة إلى آسيا مساحة كبيرة من الأخبار العالمية ـ وذلك وفقا للتصميم المعد لها. |
| By design, these funds are intended to be invested outside Russia. | إن هذه الصناديق مصممة بطبيعتها للاستثمار خارج روسيا. |
| The new design was approved by the Council in November 2007. | تمت الموافقة على التصميم الجديد من المجلس في نوفمبر 2007. |
| A modified design by Jacques Louis David was adopted in 1794. | واعتمد تصميم تعديلها من قبل جاك لويس ديفيد في 1794. |
| The Occupational Health Safety Network is a system developed by the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) to address health and safety risks among health care providers. | شبكة الصحة والسلامة المهنية (OHSN) هي نظام مراقبة إلكترونية آمن طوره المعهد الوطني للسلامة والصحة الوطنية (NIOSH) للتعامل مع مخاطر الصحة والسلامة بين مقدمي الرعاية الصحية. |
| Probabilistic design is a discipline within engineering design. | التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي. |
| So design as education means that we could actually teach design within public schools, and not design based learning not like let's learn physics by building a rocket, but actually learning design thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose. | فالتصميم كتعليم يعني أننا نستطيع أن نعلم التصميم في المدارس الحكومية, و ليس التعليم المبني على التصميم ليس مثل أن تنعلم الفيزياء من أجل أن نصنع صاروخا لكن تعليم تفكير التصميم مع مهارات فعلية في البناء و التجميع من أجل مجتمع محلي. |
| Universal design means the design of products, environments, programmes and services to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design. Universal design shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed. | التصميم العام يعني تصميم المنتجات والبيئات والبرامج والخدمات لكي يستعملها جميع الناس، بأكبر قدر ممكن، دون حاجة إلى تكييف أو تصميم متخصص. ولا يستبعد التصميم العام الأجهزة المعينة لفئات معينة من الأشخاص ذوي الإعاقة حيثما تكون هناك حاجة إليها. |
| Most developed nations will attempt to ensure that munitions are going to be safe and reliable, firstly through good design, and then through the application of the engineering process known as Safety and Suitability for Service (S3), (which is just a part of the overall design certification of an item). | 5 ستسعى معظم الدول المتقدمة إلى ضمان أن تكون ذخائرها مأمونة وذات معولية وذلك، أولا، من خلال التصميم الجيد ثم من خلال تطبيق العملية الهندسية المعروفة بالأمان والملاءمة للخدمة (S3) (وهي مجرد جزء من اعتماد التصميم العام لبند ما). |
| Design | باء التصميم |
| Instead, CTA wants to address social issues around technology by influencing design practices. | وبدلا من ذلك، يريد يساريين على معالجة القضايا الاجتماعية حول التكنولوجيا بالتأثير على تصميم الممارسات. |
| It is a tailless, compound delta wing design powered by a single engine. | وهي مقاتلة ذي تصميم الجناح عل شكل مثلث دلتا مدعوم من محرك واحد. |
| Safety concerns and cost also limit intervention by international conservation organizations. | كما أن المخاوف المتعلقة بالسلامة، علاوة على التكاليف، تحد من قدرة منظمات حماية الطبيعة الدولية على التدخل. |
| Of course, American industry is still plagued by serious safety problems. | بطبيعة الحال، ما تزال الصناعة الأميركية مبتلاة بمشاكل خطيرة مرتبطة بالأمان والسلامة. |
| Design The design of instruction sets is a complex issue. | وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة. |
| Design Produced by Norinco, the WZ551 first appeared in 1984, but the Chinese military were not satisfied with its performance, and the design had to be modified. | نورينكو هو من أنتجها، وWZ551 ظهرت للمرة الأولى في عام 1984، ولكن المؤسسة العسكرية الصينية لم تكن راضية عن أداء وتصميم كان لابد من تعديل. |
| Why do prisons the world over concentrate such suffering and misconduct? Partly by design. | لماذا تتركز كل هذه المعاناة وإساءة السلوك في السجون حول العالم إن تصميم السجون يعد جزءا من السبب. |
| Channel design A firm can design any number of channels they require. | يمكن أن تقوم الشركة بتصميم أي عدد من القنوات. |
| I found this book. It's called, Thoughts on Design, by a man named Paul Rand. | وجدت هذا الكتاب، و اسمه.. أفكار عن التصميم من تأليف رجل يدعى بول راند |
| ROILA is being developed by the Department of Industrial Design at Eindhoven University of Technology. | ويتم تطوير لغة الروبوت التفاعلية بواسطة قسم التصميم الصناعي في جامعة آيندهوفن للتكنولوجيا. |
| Do they design evil plans ? The disbelievers themselves will be snared by their evil plots . | أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر . |
| Do they design evil plans ? The disbelievers themselves will be snared by their evil plots . | بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم . |
| Those documents can be used by Governments in evaluating safety of such products. | ويمكن للحكومات أن تستند إلى تلك الوثائق في تقييم سلامة هذه المنتجات. |
| Contemporary Graphic Design . | تصميم الجرافيك المعاصر. |
| Project design document | التذييل باء |
| Design Operational Environment. | 9 التصميم بيئة التشغيل. |
Related searches : Design Safety - Safety Design - By Design - Fire Safety Design - Safety In Design - Design For Safety - Safety Design Features - Simple By Design - Reliable By Design - Design Inspired By - Open By Design - Benign By Design - Quality By Design - Secure By Design