Translation of "safe place" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You are in a safe place. | أنت في مكان آمن. |
| Keep the money in a safe place. | احفظ المال في مكان آمن. |
| You're the safe place to come in to. | أنت المكان الآمن للمجيء اليه. |
| We then kept it in a safe place . | فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . |
| We then kept it in a safe place . | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| There is no safe place we can go to. | لا يوجد مكان آمن نلجأ إليه. |
| Indeed the Godwary will be in a safe place , | إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف . |
| Indeed the Godwary will be in a safe place , | إن الذين اتقوا الله بامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه في الدنيا في موضع إقامة آمنين من الآفات والأحزان وغير ذلك . |
| But those mindful of God will be in a safe place , | إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف . |
| But those mindful of God will be in a safe place , | إن الذين اتقوا الله بامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه في الدنيا في موضع إقامة آمنين من الآفات والأحزان وغير ذلك . |
| Wells and cisterns can be put in place to ensure safe drinking water. | ومن الممكن أيضا بناء الصهاريج وحفر الآبار لضمان توفير مياه الشرب النظيفة. |
| If there is a safe place in this world, it is this country. | إذا كان فيه بلد آمن في هذا العالم فهو هذا البلد. |
| then We placed him as a drop of fluid in a safe place , | ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم . |
| then We placed him as a drop of fluid in a safe place , | ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء . |
| Local communities are now also taking it upon themselves to create a safe place for domestic violence refugees. | كما تقوم المجتمعات المحلية الآن بتولي مسؤولية إنشاء مكان آمن للاجئين الفارين من العنف المنزلي. |
| Only the dead are safe in Gaza. I left my flat and my wife and I went to the family home, but not searching for a safe place from the bombing. | تركت شقتي وذهبت انا وزوجتي الى بيت العائلة،ليس بحثا عن مكانا آمنا من القصف |
| Syria was no longer a safe place for me. Fighters from ISIS could come for me again any time. | شعرت بسعادة بالغة لأني نلت حريتي مجدد ا، لكنها حرية مزيفة فلم تعد سوريا مكان ا آمن ا لأعيش فيه، يمكن أن يعود مقاتلو داعش ليعتقلوني مرة أخرى في أي وقت. |
| The place to start is 1825, when panicked investors wanted their money invested in safe cash rather than risky enterprises. | كان محل البداية في عام 1825، حين كان المستثمرون المذعورون راغبين في استثمار أموالهم في النقد الآمن بدلا من المؤسسات التجارية المحفوفة بالمخاطر. |
| After three days on the road, many of us couldn t find a safe place to sleep. So we went home. | وبعد انقضاء ثلاثة أيام من الترحال على الطريق لم يجد العديد منا مكان ا آمن ا للنوم، لذا عدنا أدراجنا. |
| This sense of customary obligation is why so many of President Hamid Karzai s cronies remain in place and Taliban leaders remain safe. | وهذا الشعور بالالتزام العرفي هو السبب وراء بقاء أصدقاء الرئيسحامد كرزاي المقربين في مناصبهم وبقاء زعماء طالبان في أمان. |
| To be honest, I feel like taking Venezuela and covering it with a love blanket and putting it in a safe place. | بصراحة أشعر كأني أحمل فنزويلا وأغطيها ببطانية من الحب وأضعها في مأمن. |
| For years, she took in relatives and boarders, offering a safe place for black Americans seeking a better life in the north. | ولعدة سنوات، اعتنت بالأقارب والمعارف، حيث كانت توف ر مكان ا آمن ـا للأمريكان السود الذين يبحثون عن حياة أفضل في الشمال. |
| In fact, Bush s was a brave gesture despite Uribe s success in combating drugs, paramilitaries and guerrillas, his capital is not an especially safe place. | الحقيقة أنها كانت لفتة تعبر عن الشجاعة من جانب بوش فعلى الرغم من نجاح أوريبي في مكافحة المخدرات، والجماعات المسلحة، والعصابات، إلا أن عاصمة بلاده ليست بالمكان الآمن. |
| Safe | سليم |
| But safe doesn t mean the investment with the highest safe return. | ولكن هذا الأمان لا يعني الاستثمار بأعلى عائد مأمون. |
| Safe journey. | رحلة آمنة |
| No safe havens for tax evasion. No safe havens for money laundering and terrorism financing, and no safe havens for cozy financial regulation. | فلا ينبغي للتهرب الضريبي أن يجد ملاذا آمنا، ولا ينبغي أن تجد عمليات غسل الأموال وتمويل الإرهاب ملاذا آمنا، ولا ينبغي للتنظيمات المالية المسترخية المتساهلة أن تجد ملاذا آمنا. |
| Exile in The Hague, although relatively safe and comfortable, was not a particularly friendly or pleasant place to be and consequently, Elizabeth s heart was never really in it. | المنفى في لاهاي، على الرغم من أن آمنة ومريحة نسبيا، لم يكن مكان ودية بشكل خاص أو أن يكون لطيفا، وبالتالي كان قلب اليزابيث أبدا حقا في ذلك. |
| Abe s Safe Bet | رهان آبي الآمن |
| We're safe now. | نحن بمأمن الآن. |
| We're safe now. | نحن في أمان الآن. |
| UNMIL, in coordination with Liberian national security agencies, put in place detailed security arrangements to ensure a secure and safe environment for the 11 October and 8 November elections. | 14 وضعت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، بالتنسيق مع وكالات الأمن الوطنية الليبرية، ترتيبات أمنية م فصلة لتهيئة بيئة آمنة وسالمة لعقد جولتي الانتخابات في 11 تشرين الأول أكتوبر و 8 تشرين الثاني نوفمبر. |
| Better safe than sorry. | السلامة ولا الندامة. |
| Better safe than sorry. | الوقاية خير من قنطار علاج. |
| Are we safe here? | هل نحن بأمان هنا |
| Is Iraq Safe Yet? | هل العراق آمن الآن |
| Yale s Safe Sex Criminals | جامعة ييل ومرتكبي جرائم الجنس الآمن |
| Safe Cooking Energy Programme | برنامج الطاقة الآمنة للطبخ |
| Finally, we felt safe. | أخير ا شعرنا بالأمان. |
| And this safe land . | وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما . |
| The Safe Motherhood Programme. | برنامج الأمومة بدون مخاطر |
| Promotion of safe motherhood. | (1) تعزيز الأمومة بدون مخاطر |
| SMI Safe Motherhood Initiative. | وتتألف المجموعة من ما يلي |
| With fewer safe, money yielding assets in the financial market, the price of safe wealth rises. | وبوجود عدد أقل من الأصول الآمنة المدرة للربح في السوق المالية، فإن أسعار الثروة الآمنة ترتفع. |
| Safe Driving for Fast Companies | قيادة آمنة لشركات سريعة |
Related searches : Safe Working Place - In Safe Place - Safe Lock - Safe Level - Safe Position - Is Safe - Safe Disposal - Safe Way - Safe Access - Safe Area