الإنجليزية → العربية
safe place بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
You are in a safe place.
أنت في مكان آمن.
Keep the money in a safe place.
احفظ المال في مكان آمن.
We then kept it in a safe place.
« فجعلناه في قرار مكين » حريز وهو الرحم.
You're the safe place to come in to.
أنت المكان الآمن للمجيء اليه.
There is no safe place we can go to.
لا يوجد مكان آمن نلجأ إليه.
Indeed the Godwary will be in a safe place,
« إن المتقين في مقام » مجلس « أمين » يؤمن فيه الخوف.
But those mindful of God will be in a safe place,
« إن المتقين في مقام » مجلس « أمين » يؤمن فيه الخوف.
then We placed him as a drop of fluid in a safe place,
« ثم جعلناه » أي الإنسان نسل آدم « نطفةّ » منياً « في قرار مكين » هو الرحم.
If there is a safe place in this world, it is this country.
إذا كان فيه بلد آمن في هذا العالم فهو هذا البلد.
Syria was no longer a safe place for me. Fighters from ISIS could come for me again any time.
شعرت بسعادة بالغة لأني نلت حريتي مجددًا، لكنها حرية مزيفة؛ فلم تعد سوريا مكانًا آمنًا لأعيش فيه، يمكن أن يعود مقاتلو داعش ليعتقلوني مرة أخرى في أي وقت.
After three days on the road, many of us couldn’t find a safe place to sleep. So we went home.
وبعد انقضاء ثلاثة أيام من الترحال على الطريق لم يجد العديد منا مكانًا آمنًا للنوم، لذا عدنا أدراجنا.
Local communities are now also taking it upon themselves to create a safe place for domestic violence refugees.
كما تقوم المجتمعات المحلية الآن بتولي مسؤولية إنشاء مكان آمن للاجئين الفارين من العنف المنزلي.