Translation of "sadly missed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami missed.
لم يصب سامي.
Sadly, his prediction proved correct.
ومن المؤسف أن توقعاته أثبتت صحتها.
Sadly, the situation remained critical.
وأعربت عن أسفها لأن الموقف مازال حرجا.
Sami missed Layla.
افتقد سامي ليلى.
Sami missed Layla.
اشتاق سامي لليلى.
Any missed services?
أي ة خدمات تفتقدونها
PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks.
ب.هـ. لقد أخفقنا في توقعاتنا ، أخفقنا في جانب الإنترنت، أخفقنا في توقع الإنتشار الكبير ، التفاعل مع المستخدمين ، أنظمة التشغيل مفتوحة المصدر ، والشبكات الإجتماعية.
Sadly, there is little to celebrate.
ولكن من المحزن أن ما يستحق الاحتفال ليس بالكثير.
Sadly sometimes even children chew it.
للأسف في بعض الأحيان حتى الأطفال يمضغونه.
You just missed her.
أنت مشتاق لها فحسب.
I missed my stop.
فو تت موقفي.
Sami shot and missed.
أطلق سامي الن ار و لم يصب.
Sami missed his bus.
فو ت سامي حافلته.
Sami missed Sunday school.
فو تت ليلى درس مدرسة الأحد.
Sami missed his dog.
افتقد سامي لكلبه.
How I've missed you!
لكم اشتقت إليك!
How I've missed you!
افتقدتك كثيرا !
I missed the bus.
لقد فاتتني الحافلة
Sadly, this one will be no different.
ومن المحزن أن هذه المقالة لن تختلف عن سابقاتها.
The worst, sadly, is yet to come.
ومن المؤسف أن الأسوأ لم يأت بعد.
This faith is sadly and dangerously misplaced.
ولكن هذا اليقين في غير محله على نحو مؤسف ـ وخطير.
Sadly, this is not yet the case.
ولكن من المؤسف أن هذا لم يتحقق بعد.
Sadly, they are unlikely to end soon.
غير أن المحزن في الأمر أن هذه المفاوضات من غير المحتمل أن تنتهي في أي وقت قريب.
He just missed the bus.
فاتته الحافلة بثوان قليلة.
Welcome back. We missed you!
أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك!
Welcome back. We missed you.
أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك!
I missed you so much!
إشتقت إليك كثيرا !
Sami missed his history class.
فو ت سام درس الت اريخ.
Sami missed his photography class.
فو ت سامي درس الت صوير.
Anton will be terribly missed.
سنفتقده بشدة .
He will be greatly missed.
وسي فتقد كثيرا.
We may have missed the bus.
لربما فاتنا الباص.
I have missed you so much.
لقد افتقدتك كثيرا .
I missed you guys so much!
كم افتقدتكم يا رفاق!
Layla missed a meeting with Sami.
فو تت ليلى لقاءا مع سامي.
This opportunity should not be missed.
ولا ينبغي لنا أبدا أن نهدر مثل هذه الفرصة.
Ciudad de Juárez is sadly well known for this.
مدينة خورايز، مشهورة بهذا الأمر مع الأسف.
Sadly, many other crises continue to suffer from neglect.
بيد أن العديد من الأزمات الأخرى لا تزال مع الأسف تعاني من الإهمال.
What is crazy about this is that the US has missed the obvious point and has missed it for 40 years.
والجنون في كل هذا هو أن الولايات المتحدة غابت عنها نقطة بالغة الوضوح ــ وظلت غائبة عنها طيلة أربعين عاما.
Yes, Ali Shafeya, you will be missed.
نعم, علي شافي, سنفتقدك.
But the significance should not be missed.
ولكن لا ينبغي لنا أن يفوتنا المغزى من هذا الأمر.
Clearly, something was missed in the responses.
من الواضح أن الاستجابات فقدت عنصرا هاما.
He will be missed in the CD.
وسنفتقده في مؤتمر نزع السلاح.
We see this as a missed opportunity.
ونرى أن هذه فرصة ض ي عت.
But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate.
لكن اللغات اليوم بكل أسف تموت بمعدل لم يسبق له مثيل

 

Related searches : Sadly Enough - Sadly Lacking - Sadly Mistaken - Sadly Died - Sadly Not - Sadly For - Sadly True - But Sadly - Sadly Neglected - Sadly Known - Sadly Passed Away - Sadly To Say