Translation of "sacrificing performance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Performance - translation :

Sacrificing performance - translation :

Keywords : الأداء أداء أدائي أدائك اداء التضحية بالتضحية تضحي يضحي أضحي

Examples (External sources, not reviewed)

Giving, sacrificing.	إعطاء، التضحية.
I have no intention of sacrificing myself it's idiocy sacrificing oneself...	ليس لدي نية بالتضحية بنفسي إنه من الغباء أن يضحي المرء بنفسه لماذا
This allows the use of specially programmed FPGA chips or even custom VLSI chips, allowing better price performance ratios by sacrificing generality.	ويسمح هذا باستخدام رقائق FPGA المبرمجة خصيصا أو حتي رقائق VLSI التقليدية، والتي توفر معدلات أسعار أداء أفضل عن طريق التضحية بالعمومية.
Promoting development does not mean sacrificing the environment.	إن تعزيز التنمية لا يعني التضحية بالبيئة.
You lived while sacrificing your life for me.	كنت تعيش في حين التضحية حياتك بالنسبة لي.
My people are the few man sacrificing it all.	أناسي قليل من الرجال يضحون بكل ذلك.
No, for what they're sacrificing it's even too little.	كلا، بقدر ما يضحون بحياتهم فهو قليل
By sacrificing himself, he has become a martyr for democracy.	لقد ضحى بنفسه وأصبح شهيدا للديمقراطية.
The question is how to enlarge the Council without sacrificing its effectiveness.	والسؤال هو كيف نوسع مجلس اﻷمن دون أن نضحي بفعاليته.
Women should be able to contribute to development without sacrificing their dignity.	وينبغي للمرأة أن تسهم في التنمية دون التضحية بكرامتها.
All right, you stubborn little donkey, if you insist on sacrificing yourself,	حسنا أيتها العنيدة لو أصررت على التضحية بنفسك
By the time that mistake was recognized, the damage was done, needlessly sacrificing security.	وحين تم إدراك هذا الخطأ كان الضرر قد وقع بالفعل، وكان الأمن هو الضحية بلا داع .
But President Bush cannot promote democracy in Iraq by cynically sacrificing it in Ukraine.	لكن الرئيس بوش لا يستطيع تعزيز الديمقراطية في العراق من خلال التضحية بها في أوكرانيا.
This is why you keep sacrificing virgins, and why your unicorn defenses are working just great.	لهذا نقوم بالتضحية بالعذارى و لهذا دفاع حريشكم يعمل بشكل جيد.
This is why you keep sacrificing virgins, and why your unicorn defenses are working just great.	لهذا نقوم بالتضحية بالعذارى و لهذا دفاع حريشكم (حصان خرافي بقرن واحد) يعمل بشكل جيد.
a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks	شعب يغيظني بوجهي دائما يذبح في الجنات ويبخر على الآجر.
Emphasis was given overall to balancing the portfolio both thematically and among regions, without sacrificing project quality.	وقد تم التركيز عامة على موازنة الحافظة من الناحية الموضوعية، وفيما بين المناطق على السواء بدون التضحية بنوعية المشاريع.
But there is no Darwinian payoff to sacrificing our resources to anonymous strangers, particularly those in faraway lands.	ولكن الأمر لا يشتمل على مكافأة داروينية للتضحية بمواردنا لصالح غرباء مجهولين، وخاصة هؤلاء الذين يعيشون في مناطق نائية من العالم.
In fact, in a highly competitive world, Hewlett Packard managed to save 150,000 jobs by sacrificing those 30,000.	، والواقع أن هيوليت باكارد نجحت في عالم يتسم بالتنافسية الشديدة في الحفاظ على مائة وخمسين ألف وظيفة في مقابل التضحية بهذه الثلاثين ألف وظيفة.
Performance	الأداء
Performance	الأداءComment
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System	4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء
By enhancing the welfare state s efficiency, economic progress can occur without sacrificing this crucial source of long term growth.	ومن خلال تحسين كفاءة دولة الرفاهة يصبح من الممكن تحقيق التقدم الاقتصادي من دون التضحية بهذا المصدر الحيوي للنمو الطويل الأجل.
But is preserving the one size fits all euro really worth sacrificing the eurozone s competitiveness and, ultimately, European solidarity?	ولكن هل الحفاظ على اليورو بمقاسه الواحد الذي يفترض أن يناسب الجميع يستأهل حقا التضحية بالقدرة التنافسية لمنطقة اليورو، وفي نهاية المطاف التضامن الأوروبي
Yet, as a result of goodwill and laborious negotiations, compromises can be sought and achieved without sacrificing universal principles.	إﻻ أنه، نتيجة لحسن النية والمفاوضات الشاقة، يمكن السعي إلى التوصل إلى حلول توفيقية وبلوغها دون التضحية بمبادئ عالمية.
Performance measures	مقاييس الأداء
Performance indicators	مؤشرات الأداء
Institutional performance	الأداء المؤسسي
Operational performance	الأداء التشغيلي
Performance reports	سندات ضمان حسن الأداء
Performance bonds	الجدول الثاني 10
Reviewing performance	استعراض الأداء
KDE Performance	أداء كديComment
Performance counters	عدادات الأداء
Performance Tuning	مضبط الأداء
Performance Status	الأداء رسم بياني
performance Savings	الوفورات التجــاوزات
Thermo performance	الأداء الحراري
Every performance?	كل الأداء
Every performance.	كل الأداء.
What performance?	أى عرض
I mean, sorry, small performance, low performance, two weeks salary.	والحافز المتوسط يعادل مردود عمل شهر
These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms.	هذه الأنظمة الثلاثة معا، لتسمح للناس بتشارك الموارد دون التضحية بأنماط حياتهم، أو حرياتهم الشخصية العزيزة.
Outsourcing keeps terrorists and other foreigners who would get expensive welfare subsidies at bay without sacrificing the benefits of globalization.	إن انتقال التصنيع إلى الخارج يعمل على تقليص أعداد الإرهابيين ـ والأجانب الآخرين الذين قد يحصلون على إعانات اجتماعية باهظة ـ إلى أقصى حد ممكن دون التضحية بالفوائد المترتبة على العولمة.
But, as European experience shows, it is often worth sacrificing short term benefits for the sake of longer term gain.	ولكن كما يتبين لنا من تجربة أوروبا، فقد يكون من المفيد في كثير من الأحيان أن نضحي بالفوائد قصيرة الأمد من أجل المكاسب على الأمد البعيد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية