Translation of "sacrifice for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For you the animals marked for sacrifice are benefits for a specified term then their place of sacrifice is at the ancient House .
لكم فيها منافع كركوبها ولحمل عليها ما لا يضرها إلى أجل مسمى وقت نحرها ثم محلها أي مكان حل نحرها إلى البيت العتيق أي عنده ، والمراد الحرم جميعه .
For you the animals marked for sacrifice are benefits for a specified term then their place of sacrifice is at the ancient House .
لكم في هذه الهدايا منافع تنتفعون بها من الصوف واللبن والركوب ، وغير ذلك مما لا يضرها إلى وقت ذبحها عند البيت العتيق ، وهو الحرم كله .
So We ransomed him for a great sacrifice ,
وفديناه أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان بذبح بكبش عظيم من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا .
So We ransomed him for a great sacrifice ,
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا .
When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.
ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
وتعملون تيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية وخروفين حوليين ذبيحة سلامة.
In them ( cattle offered for sacrifice ) are benefits for you for an appointed term , and afterwards they are brought for sacrifice unto the ancient House ( the Haram sacred territory of Makkah city ) .
لكم فيها منافع كركوبها ولحمل عليها ما لا يضرها إلى أجل مسمى وقت نحرها ثم محلها أي مكان حل نحرها إلى البيت العتيق أي عنده ، والمراد الحرم جميعه .
In them ( cattle offered for sacrifice ) are benefits for you for an appointed term , and afterwards they are brought for sacrifice unto the ancient House ( the Haram sacred territory of Makkah city ) .
لكم في هذه الهدايا منافع تنتفعون بها من الصوف واللبن والركوب ، وغير ذلك مما لا يضرها إلى وقت ذبحها عند البيت العتيق ، وهو الحرم كله .
So offer the prayers for your Lord , and perform the sacrifice .
فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك .
So offer the prayers for your Lord , and perform the sacrifice .
فأخلص لربك صلاتك كلها ، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده .
He said, Peaceably I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
فقال سلام. قد جئت لاذبح للرب. تقدسوا وتعالوا معي الى الذبيحة. وقدس يس ى وبنيه ودعاهم الى الذبيحة.
I can see with one eye, and the other I sacrifice for the martyrs.
ممكن اشوف بعين واحدة و التانيه فداك يا شهيد
Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go, sacrifice to your God in the land!
فدعا فرعون موسى وهرون وقال اذهبوا اذبحوا لالهكم في هذه الارض.
Woman That's no sacrifice, that's revenge!
إمرأة ذلك ليس تضحية، إنه إنتقام!
Governments will not sacrifice near and medium term economic growth for long term environmental benefits.
ذلك أن الحكومات لن تضحي بالنمو الاقتصادي في الأمدين القريب والمتوسط سعيا إلى تحقيق فوائد بيئية في الأمد البعيد.
For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.
لان كل واحد يمل ح بنار وكل ذبيحة تمل ح بملح.
And he said, Peaceably I am come to sacrifice unto the LORD sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
فقال سلام. قد جئت لاذبح للرب. تقدسوا وتعالوا معي الى الذبيحة. وقدس يس ى وبنيه ودعاهم الى الذبيحة.
Therefore we said, 'Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice
فقلنا نصنع نحن لانفسنا. نبني مذبحا لا للمحرقة ولا للذبيحة
Therein are benefits for you for an appointed term and afterward they are brought for sacrifice unto the ancient House .
لكم فيها منافع كركوبها ولحمل عليها ما لا يضرها إلى أجل مسمى وقت نحرها ثم محلها أي مكان حل نحرها إلى البيت العتيق أي عنده ، والمراد الحرم جميعه .
Therein are benefits for you for an appointed term and afterward they are brought for sacrifice unto the ancient House .
لكم في هذه الهدايا منافع تنتفعون بها من الصوف واللبن والركوب ، وغير ذلك مما لا يضرها إلى وقت ذبحها عند البيت العتيق ، وهو الحرم كله .
And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
وهو كفارة لخطايانا. ليس لخطايانا فقط بل لخطايا كل العالم ايضا
so pray unto thy Lord and sacrifice .
فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك .
So pray to your Lord and sacrifice .
فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك .
So pray unto thy Lord , and sacrifice .
فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك .
We ransomed him with a great sacrifice ,
وفديناه أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان بذبح بكبش عظيم من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا .
so pray unto thy Lord and sacrifice .
فأخلص لربك صلاتك كلها ، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده .
So pray to your Lord and sacrifice .
فأخلص لربك صلاتك كلها ، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده .
So pray unto thy Lord , and sacrifice .
فأخلص لربك صلاتك كلها ، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده .
We ransomed him with a great sacrifice ,
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا .
And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
فدعا فرعون موسى وهرون وقال اذهبوا اذبحوا لالهكم في هذه الارض.
Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice
فقلنا نصنع نحن لانفسنا. نبني مذبحا لا للمحرقة ولا للذبيحة
Sustainability can be achieved only when the haves become willing to sacrifice for the have nots.
ذلك أن تحقيق الاستدامة أمر غير وارد إلا عندما يصبح من يملكون راغبون في التضحية من أجل من لا يملكون.
In 1584 he was offered sacrifice in the Confucian Temple, the highest honour for a scholar.
وتم تقديم القربان له عام 1584 في معبد الكونفشيوسية (Confucian Temple)، أعلى شرف لباحث.
Say , My prayer , sacrifice , life , and death are all for God , the Lord of the Universe .
قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين .
Say , My prayer , sacrifice , life , and death are all for God , the Lord of the Universe .
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين .
For I desire mercy, and not sacrifice and the knowledge of God more than burnt offerings.
اني اريد رحمة لا ذبيحة ومعرفة الله اكثر من محرقات.
For thou desirest not sacrifice else would I give it thou delightest not in burnt offering.
لانك لا تسر بذبيحة والا فكنت اقدمها. بمحرقة لا ترضى .
For I desired mercy, and not sacrifice and the knowledge of God more than burnt offerings.
اني اريد رحمة لا ذبيحة ومعرفة الله اكثر من محرقات.
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
لان كل واحد يمل ح بنار وكل ذبيحة تمل ح بملح.
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا يبيت شحم عيدي الى الغد.
They are China s last pristine rivers, but are now slated for sacrifice to satisfy the country s insatiable thirst for power.
وهذه الأنهار الثلاثة هي آخر أنهار الصين القديمة التي لم تتعرض لتدخل من الإنسان. ولكن وقع الاختيار عليها في الآونة الأخيرة كضحية لإرضاء نهم الدولة الذي لا يشبع للسلطة والقوة.
I will freely sacrifice unto thee I will praise thy name, O LORD for it is good.
اذبح لك منتدبا. احمد اسمك يا رب لانه صالح .
Sami said Satan told him to sacrifice Layla.
قال سامي أن الش يطان هو من أمره بالت ضحية بليلى.
Sami said Satan told him to sacrifice Layla.
قال سامي أن إبليس هو من أمره بالت ضحية بليلى.
And We ransomed him with a mighty sacrifice ,
وفديناه أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان بذبح بكبش عظيم من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا .

 

Related searches : Human Sacrifice - Sacrifice Fly - Sacrifice Operation - Self-sacrifice - Supreme Sacrifice - Soul Sacrifice - Sacrifice Myself - Blood Sacrifice - Sacrifice Performance - Sacrifice Quality - Noble Sacrifice - Personal Sacrifice - Sacrifice Time