Translation of "running a test" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Running - translation :

Test - translation :

Keywords : يركض تركض الركض ينفذ أهرب اختبار لاختبار إختبار أختبار لإختبار

Examples (External sources, not reviewed)

We are running a global experiment while living in a test tube.	فنحن ندير تجربة عالمية في حين نعيش في أنبوب اختبار.
A test tunnel from Tottenham to Manor House under Seven Sisters Road had been bored in 1959 and was later incorporated into the running tunnels.	وكان النفق اختبار من توتنهام إلى مانور هاوس تحت سبع أخوات الطريق تم بناؤها في عام 1959 وهذا كان متكاملة لاحقا إلى الأنفاق قيد التشغيل.
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.	وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
therein a running fountain ,	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
therein a running fountain ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
PURPOSE This test will test the default display STEPS 1. Click Test to display a video test. VERIFICATION Do you see color bars and static?	الهدف هذا الاختبار سيختبر العرض الافتراضي الخطوات 1. انقر اختبر لعرض اختبار فيديو. التحقق هل ترى شرائط ألوان وسواكن
My colleagues actually went on to test this limitation, by increasing the moment of inertia of a student, so they had a tail, and running them through and obstacle course, and found a decrement in performance, like you'd predict.	قام زملائي بقياس هذه المحدودية عن طريق زيادة لحظة القصور الذاتي لطالب، ليصبح له ذيل وجعله يجري في بين العقبات ووجدوا تدني في الأداء كما تتوقعون
running away from a lion ?	فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
running away from a lion ?	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
Following a May 2009 test launch of a long range missile, Ahmadinejad was quoted as telling the crowd that with its nuclear program, Iran was sending the West a message that the Islamic Republic of Iran is running the show.	بعد نجاح اختبار إطلاق صاروخ بعيد المدى في مايو 2009، أعلن أحمدي نجاد أنه ببرنامجها النووي، إيران ترسل رسالة للغرب أن جمهورية إيران الإسلامية هي التي تدير العرض .
Fadil was running a busy hotel.	كان فاضل يدير فندقا يترد د عليه الكثير من الز بائن.
Sami was running a busy hotel.	كان سامي يدير فندقا يترد د عليه الكثير من الز بائن.
Therein shall be a spring running !	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Therein will be a running spring ,	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Therein shall be a spring running !	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Therein will be a running spring ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Precipice running to and running from human beings.	ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
Grammar test and spelling test	اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امر حديث علينا
I have a test tomorrow.	لدي امتحان غدا .
Screening for prostate cancer, too, requires a blood test the prostate specific antigen (PSA) test.	ويتطلب فحص سرطان البروستاتا أيضا اختبار دم ــ اختبار المستضدات الخاصة بسرطان البروستاتا.
North Korea s latest nuclear test is thus a test in many senses of the word.	وبالتالي فإن تجربة كوريا الشمالية النووية الأخيرة ت ع د اختبارا بكل ما تحمل الكلمة من معاني.
while running during a raid at dawn ,	فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
while running during a raid at dawn ,	فالمغيرات على الأعداء عند الصبح .
The financial crisis should have mandated a running stress test to keep senior management up to date daily. Why, then, did the US need the government to conduct a financial exercise that bankers themselves could and should have done far better and faster?	لماذا إذن كانت حكومة الولايات المتحدة في حاجة إلى إجراء هذه الممارسات التي يستطيع المصرفيون أنفسهم أن يقوموا بها على نحو أفضل وأسرع
It was the world s first rapid home test that gave pregnancy test results in 30 minutes and allowed a woman to take a test before going to the doctor.	كان اول اختبار منزلي سريع في العالم والذي بي ن نتائج اختبار الحمل في 30 دقيقة وأعطي المرأة الفرصة لكي تقوم باختبار الحمل قبل ذهابها الي الطبيب .
Polysomnography Polysomnography (PSG) is a test used in the study of sleep the test result is called a polysomnogram.	اختبارات النوم المتعددة (PSG) هو اختبار تم استخدامه في دراسة النوم، حيث تسمى نتيجة هذا الاختبار مقياس اختبارات النوم .
A New Greek Test for Europe	اختبار يوناني جديد لأوروبا
That was indeed a trying test .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
Indeed this was a clear test .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
This was indeed a manifest test .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
That was indeed a trying test .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
Indeed this was a clear test .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
This was indeed a manifest test .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
I saw a cat running after the dog.	رأيت قطة تركض عقب الكلب.
A monopoly is like running on firm ground.	فالاحتكار أشبه بالركض على أرضية صلبة.
There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories.	هناك الكثير الذي ينبغي عمله لاختبار هذه النظريات ، ولإختبار أي نظريات أخرى.
Still Running	لا يزال يعمل
Running man	رجل يجريsubdued
Running woman	امرأة تجري
It is a virtual desktop running in a web browser.	يتم الوصول إلى سطوح مكتب الويب من خلال متصفح الويب.
Myshkin Ingawale A blood test without bleeding	ميشكين إينغويل فحص دم دون نزيف
So here's a test system we developed.	إذن فهناك نظام إختباري طورناه.
We're going to have a test today.	سيكون لدينا اختبار اليوم.
We have to do a blood test.	علينا القيام بتحليل للدم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية