Translation of "run a cycle" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cycle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A long liberal cycle stretched from the 1930 s to the 1970 s, followed by a conservative cycle of economic deregulation, which now seems to have run its course. | امتدت إحدى الدورات المتحررة الطويلة من ثلاثينيات إلى ثمانينيات القرن العشرين، ثم أعقبتها دورة متحفظة من إلغاء التنظيمات الاقتصادية، والتي يبدو أنها قد بلغت نهايتها الآن. |
| On the business side, investment and employment follows demand once the inventory cycle has run its course. | وعلى الجانب التجاري، سنجد أن الاستثمار وتشغيل العمالة يتبعان الطلب بمجرد اكتمال دورة المخزون. |
| So, they run the risk to enter a vicious cycle of dependence the next agricultural campaign, should they not count with sufficient labor force. | وهكذا، فإنهم يخاطرون بالدخول في دوامة الاعتماد على الغير في الموسم الزراعي التالي، إن لم يكونوا نفسهم قوة عاملة كافية. |
| The mercury cycle is a biogeochemical cycle involving mercury. | دورة الزئبق هو الدورة البيولوجية الكيميائية التي تحدث للزئبق. |
| Yet the desire to hold assets that avoid the medium term risks associated with the business cycle has overwhelmed this long run fundamental risk factor. | ولكن الرغبة في الاحتفاظ بالأصول التي تتجنب المخاطر المتوسطة الأمد والمرتبطة بالدورة التجارية طغت على عامل المجازفة الأساسي في الأمد البعيد. |
| A balanced cycle is defined as a cycle where the product of all the signs are positive. | ويتم تعريف الدائرة المتوازنة على أنها دائرة حيث تكون كافة الإشارات إيجابية. |
| Evidence continues to grow on the potential of quality early learning programmes for improving school achievement and, in the longer run, for breaking the cycle of poverty. | 59 ولا تزال الأدلة على قدرة جودة برامج التعلم المبكر على تحسين التحصيل الدراسي وعلى كسر حلقة الفقر على المدى الأطول، آخذة في التزايد. |
| Therefore, when this construction cycle has run its course, the US will first have spent an excess 300 billion, and then fallen short of trend by a cumulative 2 trillion of spending not undertaken. | لذا فعندما تكتمل دورة البناء هذه، فإن الولايات المتحدة ستكون أفرطت في البناء أولا بنحو 300 مليار دولار، ثم سجلت هبوطا تراكميا عن الاتجاه بنحو 2 تريليون دولار من الإنفاق الذي لم ينفذ. |
| The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3). | دورة اليوريا أو دورة الأورنثين هي دورة تفاعلات حيوكيميائية تحدث في الكثير من الحيوانات حيث تنتج اليوريا (NH2)2CO من الأمونيا (NH3). |
| The Ericsson cycle is similar to the Brayton cycle but uses external heat and incorporates the use of a regenerator. | وتوجد دورة أخرى تشبهها تسمى دورة إريكسون ولكن الأخيرة تستخدم تسخين خارجي كما تستخدم تدوير جزء من الحرارة. |
| Biennial cycle | دورة السنتين |
| Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system. | بوحشية، نحن نقتل أسماك القرش من أجل حساء زعانف القرش، نقوض سلاسل الغذاء التي تشكل كيمياء الكوكب و نهجم على دورة الكربون، دورة النايتروجين، دورة الأوكسجين، دورة المياة، نظام دعم حياتنا. |
| A diagnosis of the current project cycle at UNODC has been made and is now facilitating the development of a new project cycle management system. | وأجري تشخيص لدورة المشاريع الحالية في المكتب، وهو يسه ل الآن وضع نظام جديد لإدراة دورة المشاريع. |
| For example, many projects are completed toward the end of the budgetary cycle, generating a backlog of unpaid bills in the MFF s later years. If they are not addressed through an MFF amending budget, they risk fueling a run up in debt. | وإذا لم يتم معالجة هذا الأمر من خلال ميزانية معدلة للإطار المالي المتعدد السنوات، فإن هذا من شأنه أن يهدد بارتفاع غير عادي في مستويات الديون. |
| About 15 years ago, Europe endured a similar cycle. | قبل نحو خمسة عشر عاما، تعرضت أوروبا لدورة مماثلة. |
| In fact, it sets in motion a vicious cycle. | إن الاقتصاد المنكمش يعمل في واقع الأمر على تحريك حلقة مفرغة. |
| The deal was for a complete 'nuclear fuel cycle'. | وكان الاتفاق لإنتاج'دورة الوقود النووي كاملة . |
| (c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009 | (ج) القيام، اعتبارا من عام 2009، بإرساء ممارسة لدورة مدتها سنتان لتقديم التقارير |
| For the alien race in Stephen R. Donaldson's The Gap Cycle, see Amnion (Gap Cycle). | للاطلاع على سباق المخلوقات الفضائية في قصة دورة جاب للمؤلف ستيفن آر دونالدسون، انظر أمنيون (دورة جاب). |
| See also Cerium(IV) oxide cerium(III) oxide cycle Copper chlorine cycle Hybrid sulfur cycle High temperature electrolysis Iron oxide cycle Zinc zinc oxide cycle Footnotes References Paul M. Mathias and Lloyd C. Brown Thermodynamics of the Sulfur Iodine Cycle for Thermochemical Hydrogen Production , presented at the 68 th Annual Meeting of the Society of Chemical Engineers, Japan 23 March 2003. | دورة نحاس كلور دورة زنك أكسيد الزنك دورة أكسيد السيريوم الرباعي أكسيد السيريوم الثلاثي Paul M. Mathias and Lloyd C. Brown Thermodynamics of the Sulfur Iodine Cycle for Thermochemical Hydrogen Production , presented at the 68 th Annual Meeting of the Society of Chemical Engineers, Japan 23 March 2003. |
| ESG 1st Cycle 15.6 | المرحلة الأولى من التعليم الثانوي العام 15.6 في المائة |
| ESG 2nd Cycle 14.5 . | المرحلة الثانية من التعليم الثانوي العام 14.5 في المائة |
| Table 1 Funding cycle | الجدول 1 |
| Having run out of basis points to cut from interest rates, the Fed has turned to the quantity dimension of the credit cycle injecting massive doses of liquidity into the collapsed veins of zombie consumers. | فمع عجز بنك الاحتياطي الفيدرالي عن خفض أسعار الفائدة إلى مستويات أدنى، لم يعد أمامه سوى التحول باتجاه البعد الكمي للدورة الائتمانية ــ حقن شرايين المستهلكين الموتى الأحياء بجرعات هائلة من السيولة. |
| Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. | الستم تعلمون ان الذين يركضون في الميدان جميعهم يركضون ولكن واحدا يأخذ الجعالة. هكذا اركضوا لكي تنالوا. |
| Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win. | الستم تعلمون ان الذين يركضون في الميدان جميعهم يركضون ولكن واحدا يأخذ الجعالة. هكذا اركضوا لكي تنالوا. |
| But starting a new cycle of institutional negotiations also seems improbable. | ولكن الدخول في دورة جديدة من المفاوضات المؤسسية يبدو أيضا أمرا غير وارد. |
| Thus, a slow growth high inequality economy may become a self perpetuating cycle. | ومن هنا فإن النمو البطيء اتساع فجوة التفاوت قد يتحول إلى دائرة مستمرة ذاتيا. |
| (f) To adopt, on a regular basis, a biennial cycle of meetings which would correspond to the programme budget cycle, for better administrative control (Council decision 281 (LXIII), para. (b)) | )و( أن يعتمد المجلس، على أساس منتظم، دورة اجتماعات لفترة سنتين، تتطابق مع دورة الميزانية البرنامجية، وذلك لتحسين المراقبــة الإدارية (مقرر المجلس 281 )د 63(، الفقرة )ب(( |
| Multilateral nuclear fuel cycle arrangements | ترتيبات متعددة الأطراف بشأن دورة الوقود النووي |
| Change in the funding cycle | ألف تغير دورة التمويل |
| Run the command in a terminal | ن ف ذ الأمر في طرفية |
| Small peasants without capital were trapped in a vicious cycle of debt. | وانزلق صغار المزارعين المحرومون من رأس المال إلى حلقة مفرغة من الديون. |
| They get trapped in a vicious cycle of poverty and, sometimes, crime. | وفي النهاية ينزلقون إلى حلقة مفرغة من الفقر، وأحيانا الجريمة. |
| After a 20 second break, the cycle was repeated three more times. | بعد عشرين ثانية من التوقف, تم تكرار العلمية لثلاث مرات أخرى. |
| Selecting evidence based interventions and operational strategies using a life cycle approach | باء اختيار تدخلات قائمة على الأدلة واستراتيجيات عملية باستخدام نهج دورة الحياة |
| But there is also a short term imperative to avoid a cycle of decline. | ولكن هناك أيضا ضرورة أساسية في الأمد القريب لتجنب دورة جديدة من الانحدار. |
| Jessa Gamble Our natural sleep cycle | غامبل دورة النوم الطبيعية لدينا |
| He was run over by a car. | دهسته سيارة. |
| You're part of the crowd that may be about to launch the biggest learning cycle in human history, a cycle capable of carrying all of us to a smarter, wiser, more beautiful place. | لأنكم جزء من هذا الجمع الذي هو على بعد خطوة من الانطلاق نحو اكبر دائرة تعليمية في التاريخ البشري دائرة قادرة على احتوائنا جميعا ونقلنا الى عالم اكثر ذكاءا .. حكمة .. وجمالا |
| The current project cycle management review process aims at ensuring a shared understanding of all aspects of the project cycle, as well as creating a link between the organizational mandates, priorities and policies. | 31 وتهدف عملية الاستعراض الحالية لإدارة دورة المشاريع إلى كفالة إيجاد فهم مشترك لجميع جوانب دورة المشاريع، وكذلك إلى ربط الصلة بين الولايات والأولويات والسياسات التنظيمية. |
| (For a detailed explanation of the grant cycle, see A 60 273, paras. 5 10. | (للاطلاع على شرح تفصيلي لدورة المنح، انظر الوثيقة A 60 273الفقرات من 5 إلى 10). |
| Indeed, a broader de risking cycle for financial markets could be at hand. | بل إن دورة أوسع نطاقا من الحد من المجازفة في الأسواق المالية قد تكون قريبة للغاية. |
| The ongoing cycle of violence is a legacy of this struggle for control. | وكانت دورة العنف المستمرة الآن هي إرث هذا الصراع من أجل السيطرة. |
| Ornithine is an amino acid that plays a role in the urea cycle. | الأورنيثين هو من الأحماض الأمينية التي تلعب دورا في دورة اليوريا. |
Related searches : Run Cycle - A Run - Run Run Run - Over A Cycle - Complete A Cycle - Cycle A Bike - Break A Cycle - In A Cycle - A Vicious Cycle - Within A Cycle - Run A Commercial - Run A Production - Run A Comparison