Translation of "rules for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rules for - translation :

Keywords : القواعد قواعد القوانين قواعدي بالقواعد

Examples (External sources, not reviewed)

Golden Rules for the Eurozone	قواعد ذهبية من أجل منطقة اليورو
New Rules for Hot Money	قواعد جديدة لإدارة أموال المضاربة
Rules for a Frugal Superpower	قواعد جديدة لقوة عظمى مقتصدة
Rules for Calamity and Crisis	قواعد للتعامل مع الكوارث والأزمات
New Rules for Finance At Last	قواعد جديدة للتمويل، أخيرا
New Rules for the Global Economy	قواعد جديدة للاقتصاد العالمي
For the purpose of these rules	لأغراض هذه المواد
NOTE For information on ingredients, the competent authority rules for Confidential Business Information (CBI) take priority over the rules for product identification.	3 8 2 1 9 (3 8 2 9 سابقا ) في العنوان، تدرج عبارة بالنسبة للفئتين 1 و2 بعد كلمة الحيوانات .
And for that, you need fiscal rules.	ولتحقيق هذه الغاية فإن الأمر يحتاج إلى قاعد مالية.
The Elusive Search for Global Financial Rules	البحث المحير عن قواعد مالية عالمية
Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness	ستيفان ساجميستر 7 قواعد من اجل سعادة أكثر
They are for people abiding by ISP rules.	بشكل مباشر، إن الـ JIDF ليست مؤيدة للرقابة، إنها مجموعة متوافقة مع قوانين مزودي خدمة الانترنت.
Rules for the Act were made in 1999.	ووضعت القواعد الخاصة بهذا القانون في سنة 1999.
(a) The United Nations Standard Minimum Rules for Non custodial Measures (the Tokyo Rules) (Assembly resolution 45 110, annex)	(أ) قواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية للتدابير غير الاحتجازية (قواعد طوكيو) (مرفق قرار الجمعية 45 110)
Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation	قواعد باول كولير الجديدة لإعادة إعمار الأمم المحطمة
There were uniform rules and equal protection for everyone.	فكانت هناك قواعد موحدة وحماية متساوية للجميع.
Rules of procedure for the Conference of the Parties.	3 النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف.
Rules of procedure for the Conference of the Parties	ثالثا النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف
Rules of procedure for the Conference of the Parties.	(ب) تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية
(c) Benefits for standardization of procurement rules and procedures	(ج) ما يعود على توحيد قواعد المشتريات وإجراءاتها من منافع
But except for that difference, the rules are the same for both.	باستثناء هذا الفرق، فإن لهم نفس القوانين.
The headings of these rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules.	لا ي عتد ، في تفسير هذا النظام الداخلي، بعناوين المواد التي أدرجت لأغراض مرجعية فقط.
We need to introduce new ground rules for political discourse.	ينبغي علينا أن نقدم قواعد أساسية جديدة للحوار السياسي.
These rules must allow for a gradual reduction in indebtedness.	ومن الأهمية بمكان أن تسمح هذه القواعد بالخفض التدريجي للمديونية.
The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules.	وعلى هذا فقد زالت الحاجة إلى القواعد الأخلاقية بزوال عدم اليقين.
This commission issued Rules and regulations for implementation of elections.	وأصدرت هذه اللجنة قواعد ونظم لإقامة الانتخابات.
As for international legal rules, the existing norms should apply.	2 فيما يتعلق بالقواعد القانونية الدولية، ينبغي أن تنطبق القواعد القائمة.
No specific questions were cited for Rules 14 and 15.	19 لم تذكر أسئلة محددة للقاعدتين 14 و 15.
The Standard Rules provide for the appointment of a Special Rapporteur to monitor the implementation of the Rules, and to report yearly to the Commission for Social Development.	وتقضي القواعد الموحدة بتعيين مقرر خاص لرصد تنفيذ هذه القواعد، وتقديم تقارير سنوية إلى لجنة التنمية الاجتماعية.
Detailed rules for the application of these provisions shall be established and adopted by the Council of Members in its Rules of Procedure.	3 يتولى مجلس الأعضاء وضع واعتماد قواعد مفصلة في نظامه الداخلي لتطبيق هذه الأحكام.
Detailed rules for the application of this provision shall be established and adopted by the Council of Members in its Rules of Procedure.	2 يتولى مجلس الأعضاء وضع واعتماد قواعد مفصلة في نظامه الداخلي لتطبيق هذا الحكم.
The rules for the application of this consultation procedure shall be laid down by the Council of Members in its Rules of Procedure.	ويضع مجلس الأعضاء في نظامه الداخلي قواعد تطبيق هذا الإجراء التشاوري.
Rules	المواد
In Charles Darwin s world, however, creationism set the rules for science.	ولكن في عالم دارون، حددت نظرية الخلق قواعد العلم.
Finally, the new rules must allow for financial markets inherent instability.	وأخيرا، لابد أن تسمح القواعد الجديدة للأسواق المالية بالعمل وفقا لطبيعتها المتقلبة المتأصلة.
And the US has been concerned about providing for national treatment in European rules governing derivatives, as well as rules regarding hedge fund managers.	وكانت الولايات المتحدة تشعر بالقلق إزاء النهوض بأعباء المعاملة الوطنية في القواعد الأوروبية الحاكمة للمشتقات المالية، فضلا عن القواعد المتعلقة بمديري صناديق التحوط.
(a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization	(أ) الآثار المترتبة في البنود ذات الصلة من النظام المالي والقواعد المالية للمنظمة
Germany s binding fiscal rules set a positive example for other eurozone countries.	إن القواعد المالية الملزمة التي وضعتها ألمانيا تشكل مثالا إيجابيا لغيرها من بلدان منقطة اليورو.
An example is the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.	وأحد أمثلة ذلك هو القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء.
This provision clearly exceeds the scope usually considered normal for international rules.	21 ومن الواضح أن هذا الحكم يتعدى النطاق الذي ي عتبر عادة طبيعيا للقواعد الدولية.
Instead, policies and legislation were included as alternatives for the other rules.	وبدلا من ذلك فقد أدخلت السياسات العامة و التشريعات كبدائل للقواعد الأخرى.
Mandatory rules	القواعد الإلزامية
The Rules	الشروط
General rules	مواد عامة
WTO rules	قواعد منظمة التجارة العالمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية