Translation of "rule by terror" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An estimated 20 million Russians perished under Stalin s rule, and the rest were paralyzed with terror. | لقد لقى أكثر من عشرين مليون روسي حتفهم تحت حكم ستالين، وأصاب الرعب بقية الروس بالشلل. |
| The second failure occurred during the Arab Revolt against British rule in Palestine in 1936 1939, which was accompanied by massive terror attacks against Jewish civilians. | كان الإخفاق الثاني أثناء ثورة العرب ضد الحكم البريطاني في فلسطين في الفترة من 1936 إلى 1939، والتي صاحبتها هجمات إرهابية مكثفة ضد المدنيين اليهود. |
| This permanent diet of paranoia has created something akin to a nationwide insane asylum, where ignorance, terror, and suspicion rule. | ولقد أدت هذه الجرعة الدائمة من حنون الشك والاضطهاد إلى تحويل البلاد إلى ما يشبه مأوى للمرضى العقليين، حيث الحكم للجهل والرعب والشك. |
| By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1. | وعلى النقيض من هذا، فقد وصل مؤشر الإرهاب في أوروبا الغربية إلى 1.1. |
| Later, if it behaves badly by sponsoring terror, policies can change. | ثم بعد ذلك، إذا ما كان سلوكها رديئا وإذا ما بادرت إلى رعاية الإرهاب، فمن الممكن تغيير السياسات في التعامل معها. |
| By declaring war on terror, Bush united the country behind him. | وقد نجح بوش في توحيد الأمة خلفه بإعلان الحرب على الإرهاب. |
| Hundreds of thousands were killed as a result of the Red Terror, forced deportations, or from the use of hunger as a weapon under Mengistu's rule. | وقد قتل مئات الآلاف نتيجة الإرهاب الأحمر، أو الترحيل القسري، أو استخدام الجوع كسلاح أثناء حكم منغستو. |
| Up to 500,000 were killed as a result of the Red Terror, from forced deportations, or from the use of hunger as a weapon under Mengistu's rule. | وقتل ما يصل إلى 500،000 قتل نتيجة الرعب الأحمر, من عمليات الترحيل القسري، أو من استخدام الجوع كسلاح تحت حكم منجيستو. |
| Sudden terror before this omnipresent, all devouring monster was soon overtaken by fascination. | وعلى الفور تبدل الرعب المفاجئ الذي تملكني لأول وهلة في مواجهة ذلك الوحش المفترس الكلي القدرة، إلى شعور بالافتتان الشديد. |
| This constitutional convention, after a long period of emergency rule, was striving to establish a more stable and permanent government in the uncertain period after the Reign of Terror. | حاول هذا المؤتمر الدستوري بعد فترة طويلة من حكم الطوارئ إقامة نظام أكثر استقرارا وحكومة دائمة في الفترة التي تلت حقبة الإرهاب. |
| Crime and terror | الإطار 1 |
| Drugs and terror | 2 المخدرات والإرهاب |
| The terror spawned by market sentiment was once the bane of poor nations alone. | إن الإرهاب المتولد عن مشاعر السوق كان ذات يوم من اللعنات المرتبطة بالبلدان الفقيرة فقط. |
| Terrorists must be singled out only by their acts of terror and nothing else. | ويجب تصنيف الإرهابيين بحسب أعمال الإرهاب التي يرتكبونها ولا شيء غير ذلك. |
| You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day | لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار . |
| Thou shalt not be afraid for the terror by night nor for the arrow that flieth by day | لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار . |
| She screamed with terror. | صرخت رعبا . |
| The Terror Next Door. | الرعب في الدار المجاورة |
| The Terror Next Door | الإرهاب في الدار المجاورة |
| Whose War on Terror? | حرب م ن ضد الإرهاب |
| When the Terror descends | إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . |
| When the Terror descends | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
| We cannot indeed, must not cede to terror by building walls around and within our societies. | ليس بوسعنا ـ بل لا ينبغي علينا قط ـ أن نستسلم للإرهاب من خلال بناء الأسوار والجدران حولنا وداخل مجتمعاتنا. |
| (c) Strengthening the rule of law by | (ج) تعزيز سيادة القانون عن طريق ما يلي |
| United With Putin Against Terror? | متحدون مع بوتن ضد الإرهاب |
| The Visual Politics of Terror | سياسات الإرهاب البصرية |
| The French Climate Terror Connection | الرابط الفرنسي بين المناخ والارهاب |
| An Intelligent War on Terror | حرب ذكية ضد الإرهاب |
| Pervez Musharraf s Minions of Terror | برويز مشرف وأتباع الإرهاب |
| The Media War on Terror | حرب الإعلام ضد الإرهاب |
| The Philippines Sanctuaries of Terror | ملاذ الإرهاب في الفلبين |
| The world is a study in contrasts nowadays. We are haunted by images of terror and warfare. | أصبح العالم مكانا حافلا بالمتناقضات في هذه الأيام، حيث تطاردنا صور الهول والذعر. |
| We remain concerned and dismayed, however, at a number of issues related to the misuse and politicization of UNRWA and the disregard to the campaign of terror waged against Israeli civilians by Palestinian terror organizations. | غير أننا لا نزال نشعر بالانزعاج من عدد من القضايا المتعلقة بإساءة استغلال الأونروا وتسييسها، وتجاهل حملة الإرهاب التي تشنها المنظمات الإرهابية الفلسطينية على المدنيين الإسرائيليين. |
| This terror attack was a terror attack, period. Condemn them, ask them to explain themselves, ask them to apologize. | هذا الهجوم الإرهابي هجوم إرهابي ونحن ندينه، نطلب منهم الاعتذار والتعبير عن أنفسهم. |
| It means rule by those who have merit. | فهو يعني الحكم من ق ـب ل أصحاب الجدارة والاستحقاق. |
| Saudi Arabia s Phony War on Terror | حرب السعودية الزائفة على الإرهاب |
| Osama bin Laden, Bard of Terror | أسامة بن لادن، شاعر الإرهاب |
| Russia u0027s Incompetent War on Terror | الحرب العاجزة التي تشنها روسيا ضد الإرهاب |
| The Discreet Terror of Fidel Castro | فيدل كاسترو والإرهاب المتحفظ |
| What we are against is terror. | إنما نحن ضد الإرهاب. |
| At its fourth session, the Committee, by decision 1 (IV), amended rule 36 (previously provisional rule 35).2 | 2 وعدلت اللجنة، في دورتها الرابعة، بموجب المقرر 1(د 4)، المادة 36 (المادة المؤقتة 35 سابقا )(2). |
| At the same session, the Committee, by decision 1 (VII), amended rule 58 (previously provisional rule 56).6 | 6 وعدلت اللجنة، في نفس الدورة، بموجب المقرر 1(د 7)، المادة 58 (المادة المؤقتة 56 سابقا )(6). |
| At the same session, the Committee, by decision 2 (XVII), amended rule 35 (previously provisional rule 62).8 | 8 وعدلت اللجنة، في نفس الدورة، بموجب المقرر 2(د 17)، المادة 35 (المادة المؤقتة 62 سابقا )(8). |
| In fact, a sort of balance of terror obstructed any major reallocations by the big holders of reserves. | والواقع أن نوعا من توازن الرعب كان سببا في عرقلة أي قدر كبير من إعادة التخصيص من ق ب ل أصحاب الاحتياطيات الضخمة. |
| We have experienced unspeakable violence wreaked by war, terror and conflict, bringing death, destruction and suffering to millions. | فقد شهدنا عنفا يعجز عنه الوصف تشيعه الحروب والإرهاب والصراعات، ويجلب الموت والدمار والمعاناة للملايين. |
Related searches : Rule Of Terror - By Rule - Rule By - Provided By Rule - Rule By Law - Rule By Decree - Rule By Fear - Night Terror - Terror Suspect - Terror Alert - Counter Terror - Terror Plot - Mortal Terror