Translation of "rule by law" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Rule - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Strengthening the rule of law by | (ج) تعزيز سيادة القانون عن طريق ما يلي |
| It was replaced by a substantially reduced Rule of Law Department. | وحلت محله إدارة لسيادة القانون مخفضة تخفيضا كبيرا. |
| Rule of law | سيادة القانون |
| Rule of law | ألف سيادة القانون |
| Rule of law | 3 سيادة القانون |
| The Republic of the Niger is governed by the rule of law. | إن جمهورية النيجر دولة تخضع لسيادة القانون. |
| E. Rule of law | هاء سيادة القانون |
| Rule of Law Unit | () ترد مبالغ الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
| H. Rule of law | حاء سيادة القانون |
| In the absence of the rule of law, the rule of man, mob rule or the law of the jungle will prevail. | وفي غياب سيادة القانون ستتغلب سيادة الإنسان أو سيادة الغوغاء أو قانون الغاب. |
| Inculcating the rule of law | رابعا إرساء سيادة القانون |
| Rule of law key achievements | حكم القانون الإنجازات الرئيسية |
| Component 3 Rule of law | الجدول 4 |
| C. Rule of law and impunity | جيم سيادة القانون والإفلات من العقاب |
| National security versus rule of law | دال بين الأمن القومي وسيادة القانون |
| Democracy and the rule of law | 2005 32 الديمقراطية وسيادة القانون |
| Rule of law priority standards challenges | حكم القانون تحديات المعايير ذات الأولوية |
| Human rights and rule of law | حقوق الإنسان وسيادة القانون |
| Human rights and rule of law | رابعا حقوق الإنسان وسيادة القانون |
| Democracy and the rule of law | 2005 32 الديمقراطية وسيادة القانون 20 |
| Democracy and the rule of law | الديمقراطية وسيادة القانون |
| Support for the rule of law must be strengthened by universal participation in multilateral conventions. | 136 ويجب تعزيز دعم سيادة القانون من خلال كفالة المشاركة العالمية في الاتفاقيات المتعددة الأطراف. |
| The rule of law will also be a central part of the work of the Peacebuilding Commission, and the Peacebuilding Support Office will need to draw on rule of law capacity from across the system. A rule of law unit such as that recommended by the Summit (ibid., para. | وستمث ل أيضا جزءا محوريا من أعمال لجنة بناء السلام، وسيحتاج مكتب دعم بناء السلام إلى الاستفادة من قدرات سيادة القانون من جميع أنحاء المنظومة. |
| My interlocutor thought I was joking. What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage. | وتصور محاوري أنني كنت أمزح. الواقع أن ما يمارسه الصينيون هو الحكم بالقانون ــ القانون كما يحدده الحزب الشيوعي بما يوافق مصلحته الخاصة. |
| Rule of Law ABA Rule of Law Initiative br The ABA Rule of Law Initiative (ABA ROLI) opened its first Kazakhstan office in the city of Almaty in 1993 and is currently based in Astana. | فتح ABA مبادرة سيادة القانون ( ABA ROLI ) أول مكتب كازاخستان في مدينة ألماتي في عام 1993 ويوجد مقرها حاليا في أستانا. |
| Human rights and the rule of law | حقوق الإنسان وسيادة القانون |
| The other is the rule of law. | أما المقوم الثاني فهو حكم القانون. |
| C. Justice and the rule of law | جيم العدالة وسيادة القانون |
| C. The rule of law and impunity | جيم سيادة القانون والإفلات من العقاب |
| Democracy and the rule of law 124 | 2005 32 الديمقراطية وسيادة القانون 130 |
| Human rights and the rule of law | عاشرا حقوق الإنسان وسيادة القانون |
| We believe in the rule of law. | ونؤمن بحكم القانون. |
| (b) To strengthen its efforts to ensure the rule of law by bringing legislation into line with the Constitution and by the effective practice of law enforcement | (ب) تعزيز جهودها لضمان سيادة القانون عن طريق مواءمة التشريعات مع أحكام الدستور، والممارسة الفعالة لإنفاذ القانون |
| Other economies, such as China, are seeking ways to establish the rule of law by strengthening the institutional framework within the framework of one party rule. | وتسعى اقتصادات أخرى، مثل الصين، إلى إيجاد السبل لترسيخ حكم القانون من خلال تعزيز الإطار المؤسسي داخل إطار حكم الحزب الواحد. |
| It is equally imperative to establish the rule of law, exercised by an independent and respected judiciary. | وعلى نفس القدر من الإلحاح تأتي مسألة ترسيخ حكم القانون، والتي لابد وأن يشرف عليها جهاز قضائي مستقل ومحترم. |
| Democratic governance is affected by anything that impacts upon the constitutional order and the rule of law. | إن الحكم الديمقراطي يتأثر بكل ما يمس النظام الدستوري وسيادة القانون. |
| Calls upon States to make continuous efforts to strengthen the rule of law and promote democracy by | 14 تدعو الدول إلى بذل جهود متواصلة لتعزيز سيادة القانون وتعزيز الديمقراطية عن طريق ما يلي |
| Calls upon States to make continuous efforts to strengthen the rule of law and promote democracy by | 14 تدعو الدول إلى بذل جهود متصلة لتعزيز سيادة القانون وتعزيز الديمقراطية عن طريق ما يلي |
| IV. Human rights and the rule of law | رابعا حقوق الإنسان وسيادة القانون |
| 55 99. Strengthening of the rule of law | 55 99 تعزيز سيادة القانون |
| 57 221. Strengthening of the rule of law | 57 221 تعزيز سيادة القانون |
| The rule of law cannot be built overnight. | إن بناء سيادة القانون من غير الممكن أن يتحقق بين عشية وضحاها. |
| But the rule of law did eventually prevail. | ولكن الغلبة كانت لحكم القانون في النهاية. |
| Administration of justice and the rule of law | 1 إقامة العدل وسيادة القانون |
| Rule of law and the administration of justice | ثانيا سيادة القانون وإقامة العدل |
Related searches : By Rule - Rule By - Rule A Law - Rule Of Law - By Law - Provided By Rule - Rule By Decree - Rule By Fear - Rule By Terror - By Eu Law - Obligation By Law - Must By Law - By State Law