Translation of "rounding the corner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Corner - translation :

Keywords : الزاوية الركن زاوية الزاويه بالزاوية يجمعون باعتقال تقريب بجمع المعتادين

Examples (External sources, not reviewed)

Totals may not add up due to rounding.	وقد لا تكون المجاميع صحيحة بسبب تدوير الأرقام.
Totals may not add up due to rounding.	وقد لا تكون المجاميع صحيحة بسبب تدوير الأرقام.
In comparison, the bonuses at Goldman Sachs are a rounding error.	وبالمقارنة فإن المكافآت في جولدمان ساكس تشكل خطأ تقديريا .
Because of rounding, details and percentages do not necessarily add up to totals.	بسبب تدوير الأرقام، فإن التفاصيل والنسب المئوية لا تساوي بالضرورة المجاميع.
Corner radius	نصف قطر الزاوية
Add Corner	ض ف زاوية
Delete Corner	احذف زاوية
Corner 1	الزاوية 1
Corner 2	الزاوية 2
Corner notation	2 الفقرة 39
Hyde Park Corner is a London Underground station near Hyde Park Corner in Hyde Park.	هايد بارك كورنر هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن.
Europe s Corner of Despair	أوروبا وركن اليأس
Hezbollah in a Corner	حزب الله محاصرا
America has not turned the corner.	فأميركا لم تتجاوز الأزمة بعد.
The whole future is just around the corner.	كل آت قريب
Either way, victory is not around the corner.	وفي كل الأحوال فإن النصر لم يعد قاب قوسين أو أدنى.
If the fund s losses are big enough that rounding off still leaves it short of a stable 1.00 value, the fund breaks the buck.	وإذا كانت خسائر الصندوق كبيرة إلى الحد الذي يجعل القيمة حتى بعد التقريب صعودا أقل من الدولار الثابت، فإن الصندوق يكسر الدولار هبوطا .
because the real peak is hidden around the corner.	لان القمة الحقيقة تختفي خلف الزاوية.
The US has thus painted itself into a corner.	وبالتالي فقد وضعت الولايات المتحدة نفسها في الزاوية.
The third imaginary corner will be the south celestial pole.	والزاوية الثالثة الوهمية ستكون القطب السماوي الجنوبي.
Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value.	وحتى إذا انحدرت قيمة مجموعة الأصول، فإن إدارة الصندوق تعمل على الإبقاء على قيمة كل سهم عند مستوى دولار واحد من خلال تقريب القيمة الحقيقية للصندوق صعودا.
Sami and Layla's twentieth anniversary is just around the corner.	عيد ميلاد الذ كرى العشرين لزواج سامي و ليلىى على الأبواب.
Set here the top left selection corner position for cropping.	ضبط الأعلى يسار منتقى الموضع لـ. top left corner position for cropping
Note Totals may not add up owing to rounding. Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections.	ملاحظة قد لا تتساوى المجاميع بسبب تقريب الأرقام، كما أن بيانات عام 2003 مؤقتة، وبيانات عام 2004 تقديرات، وبيانات عام 2005 إسقاطات.
There was a post office on this corner once.	في يوم من الأيام كان هناك مكتب بريدي على هذه الزاوية من الشارع.
But what are these bees doing in the upper right corner?	ولكن مالذي يقمن به هاتي النحلات في الزاوية اليمنى في الأعلى
But there is good news around the corner really good news.	) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة
He looked at me out of the corner of his eye.	نظر إلي شزر ا.
Among our complaints this week international scandals, intellectual persecution, the Egyptian Legal system (or lack thereof), the question of beauty and as usual, religious persecution rounding out the group.	من بين تذمراتنا هذا الأسبوع الفضائح الدولية, الاضطهاد الفكري, النظام القانوني المصري (أو عدم وجوده), مسألة الجمال وطبعا الاضطهاد الديني ليكمل المجموعة.
NEW YORK Elites are under siege in every corner of the world.	نيويورك ـ لقد أصبح أهل النخبة تحت الحصار في كل ركن من أركان العالم.
The stone which the builders rejected has become the head of the corner.	الحجر الذي رفضه البناؤون قد صار راس الزاوية .
Alone in the corner, despite the number of people crammed into the cell.	وحيدا في زاوية الزنزانة، رغم اكتظاظها.
The BBC news web site already has an occasional column rounding up the writings of Iraqi bloggers and I think that without GVO, none of this would have happened.	كما أن موقع أخبار البي بي سي لديه عمود مخصص لتلخيص تدوينات العراقيين. ما كان ليحدث أي من هذا لولا الأصوات العالمية.
And every time I approached the corner or the curb I would panic.	فكلما أقتربت من حافة الرصيف، أشعر بالهلع
Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof	على اي شيء قر ت قواعدها او من وضع حجر زاويتها
Sucre and Benalcázar street corner, Quito, Ecuador. Photo by Juan Arellano	تقاطع شارعي سوكري و بينلكاثار ، كيتو، الإكوادور
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.	الحجر الذي رفضه البناؤون قد صار راس الزاوية .
You see in the upper left corner, you see a single predatory mite.	تراه في الزاوية اليسرى العليا، تشاهد عثة مفترسة واحدة.
Palestine would then be relegated to an obscure corner of the international agenda.	وهذا يعني نفي فلسطين إلى ركن خفي من الأجندة الدولية.
I would love to be able to visit every corner of the earth.	أود أن أكون قادرة على زيارة كل مكان على وجه الأرض.
Williamstown is a town in Berkshire County, in the northwest corner of Massachusetts.	ويليامزتاون هي مدينة في مقاطعة بيركشاير، في الركن الشمالي الغربي من ولاية ماساتشوستس.
The fort is square and on every corner there is a cylindrical tower.	الحصن على شكل مربع وعلى كل زاوية هناك برج أسطواني.
However, in the presence of rounding errors this statement does not hold moreover, in practice N can be very large, and the iterative process reaches sufficient accuracy already far earlier.	ومع ذلك، في وجود أخطاء التقريب هذا البيان لا تعقد، وعلاوة على ذلك، يمكن في الواقع ن تكون كبيرة جدا، وعملية تكرارية تصل دقة كافية حتى الآن بالفعل في وقت سابق.
McCurtain County is located in the southeastern corner of the U.S. state of Oklahoma.	مقاطعة ماكورتاين هي إحدى مقاطعات ولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة الأمريكية.
In the upper right corner he signed and dated the painting P. Gauguin 1897 .	في الزاوية اليمنى العليا، وق ع اسمه مع تاريخ اللوحة P. Gauguin 1897 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية