Translation of "risk passes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Risk - translation :

Keywords : يمررها تصاريح الكواليس يمرر يمر المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره

Examples (External sources, not reviewed)

Vehicle passes	تصاريح السيارات
Mileages are indicated as AHP (Above Head of Passes) or BHP (Below Head of Passes).	يشار إلى الأميال باعتبارها AHP (مرتفعة عن رأس الممرات) أو BHP (منخفضة عن رأس الممرات).
It passes so fast.	إنها تمر بسرعة!
As time passes, deficits accumulate.	ومع مرور الوقت يتراكم العجز.
Writer Mahasweta Devi passes away in Kolkata.	توفيت الكاتبة ماهاشويتا ديفي في كالكوتا.
And by the night when it passes ,	والليل إذا يس ر مقبلا ومدبرا .
And by the night when it passes ,	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
The migration passes through from May to July.	وتمتد فترة الهجرة من مايو وحتى يوليو.
Thus it passes through the hearts of the criminals .	كذلك أي مثل إدخالنا التكذيب به بقراءة الأعجمي سلكناه أدخلنا التكذيب به في قلوب المجرمين كفار مكة بقراءة النبي .
This is much of what passes for industry in Gaza.	وهذا هو كل ما تبقى تقريبا من الصناعة في قطاع غزة.
Changes can always be proposed after a decent interval passes.	ومن الممكن دوما اقتراح التغييرات والتعديلات في المستقبل بعد مرور فترة معقولة.
Time barely passes before both of us are barely conscious.	نضحك على أوجاعنا، يمضي الوقت أو يكاد، وكلانا شبه فاقد للوعي.
When an application on your computer passes information to the APPC software, APPC translates the information and passes it to a network interface, such as a LAN adapter card.	عندما يقوم برنامج من الحاسوب بتمرير معلومات إلى برمجيات البروتوكول APPC يقوم هذا البروتوكول بترجمتها ومن ثم تمريرها إلى واجهة تخاطب الشبكة .
But then the company passes through this dark stage to this Democrat.	ولكن بعد ذلك تمر الشركة خلال هذه المرحلة القاتمة لهذا الحزب الديمقراطي.
The coffee passes through a filter and drips down into the carafe.	تمر القهوة من خلال مصفاة حيث تتساقط القطرات في الدورق.
An estimated 4 trillion USD worth of goods passes through its waterways annually.	وتقدر قيمة البضائع التي تمر سنوي ا عبر طرقه المائية بحوالي 4 مليار دولار أمريكي.
The river passes through the city from the west to the south east.	تقع مدينة برتيسلافا في جنوب غرب سلوفاكيا وهي جزء من إقليم براتيسلافا.
Longitudinal axis The longitudinal axis passes through the aircraft from nose to tail.	يمر المحور الطولي longitudinal axis حول الطائرة من المقدمة إلى المؤخرة.
Security passes must be worn visibly at all times at the Congress venue.	ويجب حمل التصاريح الأمنية على مكان ظاهر في جميع الأوقات في مكان انعقاد المؤتمر.
In addition, bus line 610 to Heiderhof passes very close to the IKBB.	وبالإضافة إلى ذلك، تمر الحافلة رقم 610 المتجهة إلى Heiderhof.
Hardly a week passes without the Chinese ambassador giving eloquent speeches for different audiences.	فلا يكاد يمر أسبوع من دون أن يلقي السفير الصيني خطبة بليغة على جمهور متباين الانتماءات.
Obama seems to have every political talent, and he passes the character test too.	من الواضح أن أوباما يتمتع بكل المواهب السياسية، وهو يجتاز اختبار الشخصية أيضا .
It seems not a day passes without these images of female fighters being shared.	لا يمر يوم دون مشاركة مثل هذه الصور للنساء المقاتلات.
The constitutional court passes on the constitutionality of laws with no right of appeal.	تمر المحكمة الدستورية على دستورية القوانين وليس هناك حق للطعن في هذه قراراتها.
Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.	الانسان اشبه نفخة. ايامه مثل ظل عابر
Assuming that a plan passes muster, the money to support it would quickly be disbursed.	وبمجرد الموافقة على الخطة بعد دراستها بصورة وافية يتم توزيع المال اللازم لتنفيذها على الفور.
A major drug route passes from Afghanistan through Central Asia and into Russia and Europe.	إن أحد ممرات تهريب المخدرات الرئيسية يمر من أفغانستان عبر آسيا الوسطى ثم إلى روسيا وأوروبا.
The potential is there for serious disturbances if and when authority passes into new hands.	و هناك إمكانية ل اضطرابات خطيرة إذا و عندما يمر في أيدي سلطة جديدة.
As time passes between meals, the body starts to take nutrients from long term reservoirs.	يبدأ الجسم في أخذ المواد الغذائية من الاحتياطيات ذات المدى البعيد في الوقت بين الوجبات.
There are five bad passes, due to the accumulation of trees and rafts of timber.	وهناك خمس ممرات سيئة ، وذلك بسبب تراكم من الأشجار والقوارب الخشبية.
Light passes through the glass twice, making the overall system act like a triplet lens.	حيث يمر الضوء من الزجاج مرتين، مما يجعل عمل النظام ككل مثل عدسة ثلاثية.
If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?	ان بطش او اغلق او جمع فمن يرده.
When the whirlwind passes, the wicked is no more but the righteous stand firm forever.	كعبور الزوبعة فلا يكون الشرير. اما الصد يق فاساس مؤب د.
Note Entry into Conference Rooms 5 and 6 is by special secondary access passes only.	ملاحظة لا ي سمح بالدخول إلى غرفتي الاجتماعات 5 و 6 إلا بتراخيص دخول ثانوية خاصة.
Passes for members of security details accompanying VIPs will be issued by the United Nations Security and Safety Service (tel 212 963 2687). Passes for media personnel will be handled by the Media Accreditation Unit (tel 212 963 6934).	أما تراخيص الدخول لأفراد الأمن المرافقين لكبار الشخصيات فستقوم بإصدارها دائرة الأمن والسلامة في الأمم المتحدة، (هاتف 212 963 2687 ) أما تراخيص دخول المبنى للعاملين في وسائط الإعلام فستصدرها وحدة اعتماد وسائط الإعلام Media Accreditation Unit، (هاتف 212 963 6934).
This repression of liberal reformers passes unnoticed in the wider world, with America s silence particularly noticeable.	ويمر هذا القمع الذي يتعرض له الإصلاحيون الليبراليون دون من ينتبه إليه في العالم الأرحب، حيث يلفت الصمت الأميركي النظر على نحو خاص.
This is because the whole truth is rarely what passes for the truth at any moment.	وهذا لأن الحقيقة الكاملة نادرا ما يعبر عنها كل ما نتجاوز عنه باعتباره حقائق ثابتة.
European route E75 passes the city from South to North and E63 from Southeast to Northwest.	الطريق الأوروبي E75 يمر بالمدينة من الجنوب إلى الشمال وE63 من جنوب الشرقي إلى الشمال الغربي.
He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn't come again.	ذكر انهم بشر ريح تذهب ولا تعود .
For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more.	لان ريحا تعبر عليه فلا يكون ولا يعرفه موضعه بعد .
Deputy Prime Ministers, Cabinet Ministers and spouses thereof will be provided with VIP passes with photographs.	أما نواب رؤساء الوزراء، والوزراء وأزواجهم فيمنحون تراخيص خاصة بالشخصيات البارزة (VIP) تحمل صورة فوتوغرافية.
When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube.	حين تصلون إلى أسفل المزلجة الراكب يمر عبر أنبوب ألمنيوم.
Each day that passes complicates the design and implementation of lasting solutions to four problems in particular.	وكل يوم يمر يحمل معه المزيد من التعقيد لتصميم وتنفيذ الحلول الدائمة لمشاكل أربع على وجه الخصوص.
Days pass we depend on our own improvised calendar. One vertical line for each day that passes.	تمر الأي ام، نعتمد تقويمنا، نحفر خط ا عاموديا على الحائط عن كل يوم يمضي.
The air passes through internal channels in each blade and ejects at the leading and trailing edges.	ويمر الهواء من خلال القنوات الداخلية في كل شفرة وإخراج على حواف الرائدة وزائدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية