Translation of "rising clamp" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a type of glucose clamp technique. | وهو نوع من تقنية المشبك الجلوكوز. |
| Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued. | ومن ناحية أخرى، تواصلت الجهود لتضييق الخناق على الاحتجاجات. |
| If they try to clamp down by raising domestic interest rates, they will only attract greater capital inflows. | فإذا حاولت كبح جماح هذا النهج من خلال رفع أسعار الفائدة المحلية، فلن يسفر هذا إلا عن اجتذاب تدفقات أكبر من رأس المال. |
| Glass Steagall also strengthened regulators ability to clamp down on lending for real estate and stock market speculation. | كما عمل قانون جلاس ستيجال على تعزيز قدرة الجهات التنظيمية على تضييق الخناق على الإقراض بغرض المضاربة في العقارات أو سوق الأوراق المالية. |
| It is no surprise that corrupt regimes routinely clamp down on the press, trade unions, and on professional associations. | وليس من المدهش إذا أن تفرض الأنظمة الفاسدة قيودا صارمة على الصحافة والنقابات المهنية والحرفية. |
| The net is lifted into a bucket and the clamp is released, dumping the caught fish into the bucket. | ويتم رفع الشبكة إلى دلو ثم يتحرر المشبك لإلقاء السمك الذي تم اصطياده داخل الدلو. |
| Rising incomes require rising productivity. | إن زيادة الدخول تتطلب زيادة الإنتاجية. |
| From then on, Musharraf seems genuinely to have tried to clamp down on the Frankenstein s monster that he had sustained as an instrument of Pakistani policy. | ومنذ ذلك الوقت بدا م ـش ر ف صادقا في محاولة إحكام قبضته على الوحش الذي قدم له الدعم من قبل لاستغلاله كأداة في السياسة الباكستانية. |
| The design of the Rising Sun symbolizes energy as powerful as the rising sun in parallel with the rising sun concept of Japan ( Land of the Rising Sun ). | أنشئ الوسام في 10 أبريل 1875 بموجب مرسوم من مجلس الدولة الياباني، وتمثل شارته أشعة تنبعث من الشمس المشرقة التي ترمز إلى اليابان ( أرض الشمس المشرقة ). |
| As a critical component of the DNA polymerase III holoenzyme, the clamp protein binds DNA polymerase and prevents this enzyme from dissociating from the template DNA strand. | بما أن بروتين الكتيلة هو عنصر حرج في دنا بوليميراز 3 هولوإنزيم (بالإنجليزية DNA polymerase III holoenzyme) فإنه يقوم يربط بوليميراز الدنا مما يمنع الإنزيم من التفكك من خيط الدنا القالب. |
| Renminbi Rising? | صعود العملة الصينية |
| Hamas Rising | نجم حماس يرتفع |
| Renminbi Rising | الرنمينبي يرتفع |
| Zuma Rising | صعود نجم زوما |
| Emerging World Rising | العالم الناشئ ينهض |
| The rising dawn , | والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا . |
| That number is rising. | و هذا العدد في تزايد. |
| Europe s Rising Global Role | أوروبا ودورها العالمي المتصاعد |
| So you can take a bacteria that really doesn't make these things at all, and if you could clamp these on it really well you have it taken off the street. | أذا يمكنك أن تأخذ بكتريا والتي لا تعمل تلك الأشياء أبدا وأذا تمكنت من شبك ذلك فيها جيدا فأنت أزلتها من الطريق |
| Sea levels are rising, but they have been rising at least since the early 1800 s. | إن مستويات سطح البحر ترتفع الآن، ولكنها كانت ترتفع منذ أوائل القرن التاسع عشر على الأقل. |
| In violation of these promises, however, the authorities reacted by launching a brutal clamp down on UBCV, arresting 11 members of the new leadership, including Thich Huyen Quang and Thich Quang Do | إلا أن السلطات، على عكس الوعود التي قدمها رئيس الوزراء، ردت بحملة قمعية شرسة على الكنيسة البوذية المتحدة واعتقلت 11 من أعضاء القيادة الجديدة بمن فيهم ثيش هوين كوانغ وثيش كوانغ دو |
| Don t Fear a Rising Dollar | لا تخشوا ارتفاع الدولار |
| Originally posted on Rising Voices. | نشرت في الأصل على موقع الأصوات النامية |
| The sun is rising now. | تشرق الشمس الآن. |
| Europe and the Rising Powers | أوروبا والقوى الصاعدة |
| Unemployment is 16 and rising. | فقد ارتفعت معدلات البطالة إلى 16 ولا تزال في ارتفاع. |
| Rising labor costs are inevitable. | إن ارتفاع تكاليف العمالة أمر لا مفر منه. |
| The Myth of Rising Protectionism | أسطورة تفاقم مذهب الحماية |
| The Rising Wealth of Nations | الأمم وثرواتها الناهضة |
| So rising prices feed back into more rising prices, and the cycle repeats again and again for a while. | وهذا يعني أن ارتفاع الأسعار يغذي المزيد من ارتفاعات الأسعار، وتتكرر الدورة مرارا ـ لبعض الوقت. |
| Rising demands accompanied by rising expectations are putting pressure on Government capacities to mobilize resources to meet these demands. | فزيادة الطلبات المقترنة بزيادة التطلعات ترمي بثقلها على قدرة الحكومات على تعبئة الموارد اللازمة لتلبيتها. |
| Spanish borrowing costs are also rising. | فضلا عن ذلك فإن تكاليف الاقتراض الإسبانية ترتفع بشكل مضطرد. |
| Unemployment is rising to record levels. | وترتفع معدلات البطالة إلى مستويات غير مسبوقة. |
| Within Afghanistan, drug addiction is rising. | في داخل أفغانستان ترتفع معدلات إدمان المخدرات. |
| Turkey s universities are rising as well. | وتشهد الجامعات التركية نهضة واضحة أيضا. |
| The Rising Sons of North Africa | أبناء شمال أفريقيا الصاعدون |
| More black smoke rising from Rabaa. | تتصاعد أعمدة الدخان الأسود من رابعة بحيث يمكن رؤيتها من أي مكان تقريبا فى مدينه نصر. |
| However, the story did not wash with the citizens who simply viewed it as an attempt by the ruling Patriotic Front (PF) government to clamp down on the opposition United Party for National Development (UPND). | مع ذلك، لم يقتنع المواطنون الذين رأوا الأمر على أنه محاولة من قبل حكومة الحزب الحاكم الجبهة الوطنية لفض حزب المعارضة الحزب المتحد من أجل التنمية الوطنية . |
| And it's really a conflux of urban population rising, biodiversity plummeting and also, of course, sea levels rising and climate changing. | وانها حقا معقدة من حيث الارتفاع في النمو السكاني فتراجع التنوع البيولوجي وأيضا ، بطبيعة الحال، ارتفاع مستويات سطح البحر وتغيير المناخ |
| The Rising Costs of US Income Inequality | الولايات المتحدة وتكاليف التفاوت في الدخل |
| Moreover, Chinese wages have been rising rapidly. | فضلا عن ذلك فإن الأجور الصينية كانت في ارتفاع سريع. |
| Western fortunes are rising, slowly but surely. | إن الثروات الغربية آخذة في الارتفاع، ببطء ولكن بثبات. |
| Second, China s wage levels are rising rapidly. | وثانيا، تشهد مستويات الأجور في الصين الآن ارتفاعا سريعا. |
| Tensions are rising over currencies as well. | كما تتصاعد التوترات حول العملات. |
| For more information, please contact rising globalvoicesonline.org | للمزيد من المعلومات نرجو إرسال رسالة إلى gohary globalvoicesonline. |
Related searches : Rising Cage Clamp - Rising Market - Rising Action - Rising Damp - Rising Power - Rising Sun - Rising Number - Rising Expectations - Rising Above - Rising From - Rising Tension - Rising Importance