ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

rise of بالعربية

صعود

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Rise of Islamists

صعود الإسلاميين

The Rise of the BRICs

نهضة البرازيل وروسيا والهند والصين

The Rise of the Robots

صعود الروبوتات

The Rise of Liberal Japan

صعود اليابان الليبرالية

The Resistible Rise of Asia?

امكانية مقاومة صعود اسيا

The Rise of an Insecure Giant

صعود العملاق المتداعي

The rise of technical measures

1- تنامي اللجوء إلى التدابير التقنية

The Rise of Chinese “Sea Power”

الصين ونهضة \

The Resisted Rise of Segolene Royal

صعود سيجولين رويال المرفوض

The Irresistible Rise of the Renminbi

الرنمينبي وصعوده الذي لا يقاوَم

The Rise of Drug-Resistant Tuberculosis

انتشار السل المقاوم للعقاقير

The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism

الصعود الخَطِر للشوفينية البوذية