Translation of "rights movement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Suva Fiji Women's Rights Movement. | سوفا حركة حقوق المرأة بفيجي. |
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement. | وأمريكا ارتجت بالحركة المناهضة للحرب على الفيتنام وحركة الحقوق المدنية. |
At that point, the movement for robot rights would begin. | وعند تلك النقطة فقد تنطلق حركة المطالبة بحقوق الإنسان الآلي. |
We see the same thing with the disability rights movement. | نحن نرى الشيء نفسه مع حركة حقوق الإعاقة . |
He also took an active part in the Civil Rights Movement. | وشارك بدور نشط في حركة حركة الحقوق المدنية الإفريقية الأمريكية. |
15.2 Women's rights to freedom of movement and residence of choice | 15 2 حق المرأة في حرية التنقل وحقها في اختيار مكان إقامتها |
Palestinians identify strongly with the civil rights movement in the United States. | إن الفلسطينيين يتعاطفون بقوة مع حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة. |
Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement? | لماذا قاد مارتن لوثر كينج حركة الحقوق المدنية |
Gandhi, the Anti Apartheid Movement in South Africa, the U.S. Civil Rights Movement and the environmental victories here in the 1970's. | الحركة المناهضة للفصل العنصري في جنوب أفريقيا، حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة الأمريكية والانتصارات البيئية هنا في السبعينات |
More than any other event of our era, that violent coup was responsible for launching both the contemporary global movement for human rights and the American movement to promote human rights internationally. | وأكثر من أي حدث آخر في عصرنا، فإن ذلك الانقلاب العنيف كان مسؤولا عن إطلاق كل من الحركة العالمية المعاصرة لحقوق الإنسان والحركة الأميركية لتعزيز حقوق الإنسان على المستوى الدولي. |
The cultural rights movement has provoked attention to protect the rights of groups of people, or their culture, in similar fashion to the manner in which the human rights movement has brought attention to the needs of individuals throughout the world. | لفتت حركة الحقوق الثقافية الانتباه إلى حماية حقوق جماعات الناس أو ثقافتهم، وذلك بطريقة مماثلة للطريقة التي جذبت بها حركة حقوق الإنسان الاهتمام باحتياجات الأفراد في جميع أنحاء العالم. |
The women's rights movement succeeded in gaining for many women the right to vote. | نجحت حركة حقوق المرأة في منح العديد من النساء حقهن في الاقتراع أو التصويت, والانتخاب. |
These constraints are inconsistent with the right to freedom of movement guaranteed by human rights. | وتتنافى هذه القيود مع الحق في حرية التنقل الذي تكفله حقوق الإنسان. |
Respect for and implementation of human rights represent an important vehicle for change, because human rights legitimize the political movement for democracy. | إن احترام حقوق اﻻنسان وتنفيذها يمثﻻن أداة هامة للتغيير، ﻷن حقوق اﻻنسان تضفي الشرعية على التحرك السياسي نحو الديمقراطية. |
This project differs from the West s human rights movement, which is based on natural law thinking. | إن هذا المشروع يختلف عن حركة حقوق الإنسان الغربية، والتي تقوم على أسلوب قانوني في الفكر. |
His position in 1996 was that there is no animal rights movement in the United States. | وكان لديه موقف في عام 1996م بأنه لا توجد حركة لحقوق الحيوان في الولايات المتحدة. |
The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War, | أزمة الصواريخ الكوبية ، قتل جون كينيدي، حركة الحقوق المدنية ، اعمال الشغب العرقية، وحرب فيتنام ، |
during the Civil Rights movement, the assassinations, the Watergate hearings and then the feminist movement, and I think I was drawing, trying to figure out what was going on. | أثناء حركة الحقوق المدنية .. والاغتيالات وجلسات استماع فضيحة ووتر جيت .. وظهور الحركات النسوية واعتقد انني كنت أرسم محاولة أن استوعب مالذي كان يحصل حينها |
We find men on the marching lines of the Civil Rights Movement saying, I am a man. | نجد رجال على غرار مسيرة حركة الحقوق المدنية يقولون أنا رجل . |
(f) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders | (و) تعزيز العمل على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان وحماية سلامة جميع المدافعين عن حقوق الإنسان وأمنهم وحرية تنقلهم |
(j) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders | (ي) تعزيز العمل على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان وحماية سلامة جميع المدافعين عن حقوق الإنسان وأمنهم وحرية تنقلهم |
(g) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders | (ز) تعزيز العمل على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان وحماية سلامة جميع المدافعين عن حقوق الإنسان وأمنهم وحرية تنقلهم |
Poland has maintained a high level of gender equality, an established disability rights movement and promotes peaceful equality. | حافظت بولندا على مستوى عال من المساواة بين الجنسين، وهي حركة حقوق الإعاقة أنشئت ويعزز المساواة السلمية. |
She was active in the Civil Rights movement, and worked with Martin Luther King, Jr. and Malcolm X. | وكانت ناشطة في حركةالحقوق المدنية وعملت مع كل من مارتن لوثر كينج ومالكوم إكس. |
President John F. Kennedy later said of him, The Civil Rights movement should thank God for Bull Connor. | وقال الرئيس جون كينيدي في وقت لاحق يجب أن تتقدم حركة الحقوق المدنية بخالص الشكر إلى بول كونور. |
See How Poverty Separates Parents and Children A Challenge to Human Rights (International Movement ATD Fourth World, 2004). | () انظر How Poverty Separates Parents and Children A Challenge to Human Rights (International Movement ATD Fourth World, 2004). |
Security and freedom of movement in the province remained precarious, impeding the exercise of economic and social rights. | فقد ظل الأمن وحرية الحركة في الإقليم محفوفين بالخطر مما يعرقل ممارسة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية. |
She noted that economic problems had strengthened the movement of women in their work of defending equal rights. | وأشارت الى أن المشاكل اﻻقتصادية أدت الى تقوية حركة المرأة في مسعاها للدفاع عن الحقوق المتساوية. |
After hearing civil rights leader Dr. Martin Luther King, Jr. speak for the first time in 1960, she was inspired to join the Civil Rights movement. | وقد أ ل ه م مارتن لوثر كينج زعيم حركة الحقوق المدنية مايا أنجيلو، بعدما سمعته يتحدث لأول مرة في عام 1960م للإن ض م ام لحركة الحقوق المدنية. |
The notion and movement of human rights did not start with the adoption of the Universal Declaration of Human Rights in 1948, and the rights do not belong to one civilization only. | ولم يبدأ مفهوم وحركة حقوق الإنسان مع اعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في 1948، والحقوق ليست حكرا على حضارة واحدة فقط. |
Movement | قسم مراقبة التحركات |
Rights to freedom of movement, privacy, opinion and peaceful assembly (articles 12, 17, 19 and 21 of the Covenant) | حقوق حرية التنقل والخصوصيات والرأي والتجمع السلمي، (المواد 12 و 17 و 19 و 21 من العهد) |
So, when I returned to China in 2002 to help the movement for workers rights, I used a friend s passport. | ولهذا، فقد اضطررت إلى استخدام جواز سفر أحد أصدقائي عندما عدت إلى الصين في عام 2002 لمساعدة حركة حقوق العمال. |
And in doing so, they were really setting up in a beautiful way the Civil Rights Movement of the future. | وبعمل ذلك , كانوا حقا يضعونا على طريق جميل حركة الحقوق المدنية للمستقبل . |
Next came the successful Civil Rights Movement, where we found people like Sojourner Truth talking about, Ain't I a woman? | جاء بعد ذلك حركة الحقوق المدنية الناجحة , حيث وجدنا ناس مثل سوجورنر تروث ( ناشطة فى حقوق المرأة ) تتحدث ألست إمرأة |
Movement Control | السنغال |
Preventing movement | منع التحركات |
Minimum movement | الحركة الد نيا |
Jitter Movement | أزل القطعة |
Movement control | مراقبة التحركات |
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. | في الهند، كانت حركة الناكسالاتيين، الحركة الـ غير واضحة . |
Written statements submitted about the foreign debt, transnational corporations, the rights of indigenous peoples in Mexico Western Sahara the right to work and restrictions on the labor movement case study of the Colombian labor movement. | ق دمت بيانات كتابية بشأن الديون الخارجية والشركات عبر الوطنية وحقوق الشعوب الأصلية في المكسيك والصحراء الغربية والحق في العمل والقيود المفروضة على حركة العمالة دراسة حالة لحركة العمالة الكولومبية. |
For this reason, I wish to extend my sincere congratulations and heartfelt respects to Indonesia, Chairman of the Non Aligned Movement, and Malaysia, Chairman of the Human Rights Working Group of the Non Aligned Movement. | ولهــذا السبب، أود أن أقدم تهانئي الخالصة ومشاعــر اﻻحترام الصادق إلى اندونيسيا، رئيس حركة عدم اﻻنحياز، وماليزيا، رئيس الفريق العامل لحقوق اﻹنسـان التابع لحركة عدم اﻻنحياز. |
The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me. | الحرب في فيتنام كانت مستعرة حركة الحقوق المدنية جارية وكان للصو ر تأثير قوي علي |
It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life. | وقد صدف ان تكون حركة الحقوق المدينة الامر الامثل لمساعدته في جلب قضيته التي يؤمن بها الى الواجهة |
Related searches : Free Movement Rights - Human Rights Movement - Gay Rights Movement - Civil Rights Movement - Rights Of Movement - Quartz Movement - Inventory Movement - Net Movement - Movement Range - Body Movement - Downward Movement - Movement Certificate - Movement Speed