Translation of "richly colored" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Colored - translation :

ملون

Richly - translation :

بوفرة

Richly colored - translation :

الملونة بشكل

Keywords : الملونة ملون ملونة الملون الملونين بسخاء بغزارة بجدارة مستحق جدارة

Examples (External sources, not reviewed)

Oh, rich. Oh, richly done.	أوه ، ثرى ، لقد فعلها بثراء
You could roll them up, send them ahead of you, and in the time it took to hang them up, you could transform a cold, dank interior into a richly colored setting.	ودحرجتهم، وأثناء القيام بتعليقهم يمكن تحويل غرفة كئيبة إلى مكان مليئ بالألوان
Colored Paper	ورق ملون
Every colored bead, every colored string, represents a weather element.	كل خرزة ملونة، كل خيط ملون، يمثل عنصر طقس.
Tapestries were portable. You could roll them up, send them ahead of you, and in the time it took to hang them up, you could transform a cold, dank interior into a richly colored setting.	وذلك بسبب سهولة نقلهم، حيث يمكن لف هم ودحرجتهم، وأثناء القيام بتعليقهم يمكن تحويل غرفة كئيبة إلى مكان مليئ بالألوان
Colored log lines	تلوين سجل سطور
Colored window border	حد النافذة ملو ن
Use Colored Chips	إستعمل ملو ن الرقائق
Colored, rhythmic arrangements.	ملونة... مرتبة بنظام
There are colored men who do things. No thanks to the colored woman.	هناك رجال ملونين يفعلون أشياء ليس بفضل النساء الملونات
Use colored contact headers	تفكيك خطاب
and it's brilliantly colored	وتم تلوينها بلمسات ذكية
If anybody ever deserved me, you do... so richly.	اذا كان هناك من يستحقنى فهو انت و بسخاء
Different bits of kitsch, this time Ukrainian, were richly represented.	وكانت التفاصيل الفنية الصغيرة المختلفة، وكانت أوكرانية في هذه المرة، متوفرة بسخاء.
Had they consumed colored drinks?	هل استهلكوا مشروبات ملونة
Colored lights in a garden.	مصابيح ملونة بالحديقة.
Truth colored by youthful imagination...	حقيقة ملو نه بمخيلة غض ه
The colored man... Shh, shh.	الرجل الزنجى
So that's why I switch it in this point blue colored vessel to red colored vessel.	لذلك في هذه النقطة انتقلت من الوعاء الدموي ذو اللون الازرق الى الوعاءالدموي ذواللون الاحمر.
He's got 3 equal sections, and he's colored, he's colored 2 of them, 2 of them green.	لديه 3 مقاطع متساوية و لون، لون 2 منهم، 2 منهم باللون الأخضر
But, given Livni s record, she richly deserves the chance to try.	ولكن نظرا للسجل الذي تتمتع به ليفني ، فهي تستحق كل الاستحقاق الفرصة لكي تحاول.
Colored folks just started getting up.	بدأ الأناس الملونون بالنهوض.
They're taking the colored man away.	انهم يأخذون الرجل الزنجى بعيدا
And then Kate has colored in, Kate has colored in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.	و من ثم كيت قد لونت، كيت قد لونت 1،2 3،4،5،6،7،8
So Joelle has colored in 4, has colored in 4 out of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.	إذن جويل قد لونت 4 ، قد لونت 4 من أصل 1،2،3،4،5،6،7
whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior	الذي سكبه بغنى علينا بيسوع المسيح مخل صنا
Then makes it dried up , dust colored .	فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
Then makes it dried up , dust colored .	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
He nodded his curly, rust colored head.	أومأ له انه مجعد ، بلون الصدأ الرأس.
And sad, negative feelings are darkly colored.	و حزين، المشاعر السالبة تظهر باللون الغامض.
Herbert, bring up a dozen colored plates.	هربرت ، أحضر إثنى عشر من اللوحات الملونة
I see you found that colored woman.	أرى أنك وجدت تلك المرأة الملونة
All right, I never know whether I should use a dark colored or light colored marker, because over here, the	حسنا، لا أعرف أبدا إذا كان الأفضل أن أستخدم ألوان فاتحة أم غامقة، هنا تبدو
Which he richly deserves, but can you afford to think only of Parker?	وهو يستحقه بحق.. ولكن ألا يمكنك ان تفكر فقط فى باركر
A colored woman comes in twice a week.	إمراة زنجية تأتى مرتين فى الأسبوع
There ain't no colored people in Clybourne Park!	(لا يعيش ملونون في كليبورن بارك يا (لينا
I see your daddy and a colored man.	أرى والدك ورجل زنجى
They argued that they had to be richly compensated in order to be motivated.	فقد زعموا أنهم لابد وأن ي عوضوا بسخاء حتى يصبح لديهم الدافع إلى العمل.
Economists put forward three reasons for the dismal performance of some richly endowed countries	ويضع خبراء الاقتصاد ثلاثة أسباب في مقدمة الأسباب الكامنة وراء الأداء الاقتصادي الرديء لبعض الدول الغنية بالموارد الطبيعية
It is even true that non parties are more richly rewarded through nuclear cooperation.	وفي الحقيقة، ت كافأ الدول غير الأطراف بسخاء أكبر عبر التعاون النووي.
Certainly, we do not grant to Japan and Germany the recognition they richly deserve.	وﻻ شك أننا ﻻ نمنح اليابان والمانيا اﻻعتراف الذي تستحقانه كل اﻻستحقاق.
The fields yielded richly and they were cut and gleaned with diligence and devotion.	الحقول اثمرت بغزارة وحصدت وتلألأة بالمثابرة والتفاني
So, we have two panels here, of colored dots.	لدينا لوحتين هنا من النقاط الملونة
Religiously colored political violence will always attract some professionals.	إن العنف السياسي ذي الصبغة الدينية سوف يستمر دوما في اجتذاب بعض أصحاب المهن المتخصصة.
and jinn from the many colored flames of fire .	وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية