Translation of "rich information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

معلومات

Rich - translation :

غني

Rich information - translation :

معلومات غنية

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات غني غنية أغنياء الأغنياء غنياً

Examples (External sources, not reviewed)

These resources are a rich source of information for the less experienced competition agency.	وتمثل هذه الموارد بالنسبة لوكالات المنافسة الأقل خبرة مصدرا غزيرا للمعلومات.
The IDS97 also provides rich information on the reproductive and sexual behavior of the population.	وتتيح الدراسة الاستقصائية أيضا معلومات غزيرة عن السلوك الإنجابي والجنسي للسكان.
Ms. Popescu said that the report was rich in information, but that it gave no sense of a holistic approach to rights.	28 السيدة بوبيسكو قالت إن التقرير حافل بالمعلومات، ولكنه لا يجعل القارئ يستشعر وجود نهج كلي م ت ب ع تجاه الحقوق.
The rich and only the rich built what they have.	فالأثرياء ــ والأثرياء فقط ــ هم الذين بنوا ثرواتهم.
But there is a rich lode of information, confirmations, reflections, and teachings that the region will be mining for insight for years to come.	ولكن هناك حمل ثري من المعلومات، والتأكيدات، والتأملات، والتعاليم، التي تشير إلى أن المنطقة سوف تنقب عن البصيرة النافذة لسنوات قادمة.
I'm rich.	أنا ثري.
You're rich.	أنت غني
Feeling Rich	الشعور بالثراء
The disparity in information and communications technology (ICT) between the rich and poor must be addressed urgently, since ICT was a powerful tool for development.	كما يجب معالجة التفاوت بين الأغنياء والفقراء في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، نظرا لأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تعتبر أداة قوية لتحقيق التنمية.
CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.	كمبريدج ــ إن كل الدول الغنية تقريبا غنية لأنها تستغل التقدم التكنولوجي.
I'm Rich Baraniuk.	أنا ريتشارد بارانيك.
You are rich.	إن ك غني .
You are rich.	أنت غني .
You are rich.	أنت غني
She became rich.	هي صارت غنية .
The Risky Rich	الثراء المحفوف بالمخاطر
He became rich.	هو صار غني .
Even in rich countries, it usually isn t the rich who die in natural disasters.	وحتى في الدول الغنية، فإن الكوارث الطبيعية لا تسفر عن العديد من الوفيات بين الأثرياء في أغلب الأحوال.
There was an urgent need, therefore, to create a new world information and communications order that would help bridge the growing technological divide between rich and poor countries.	ولذا فإنه توجد حاجة ملحة إلى إقامة نظام عالمي جديد للمعلومات والاتصال يساعد على تخطي الفارق التكنولوجي المتزايد بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة.
How the Rich Rule	كيف يحكم الأثرياء
You are very rich.	إنك فاحش الثراء.
You are very rich.	إنك ثري جدا.
He was born rich.	ولد ثريا.
My uncle is rich.	عمي غني.
My father is rich.	أبي غني
It made him rich.	ولقد أصاب قدرا عظيما من الثراء نتيجة لهذا الموقع.
Poor oil rich Russia.	إن روسيا الغنية بالنفط تثير الشفقة.
And rich carpets spread .	وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة .
to a rich man ,	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
And rich carpets spread .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
to a rich man ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
The rich and very rich have gotten very much richer, while everyone else s incomes have stagnated.	فقد أصبح الأغنياء وأصحاب الثراء الفاحش أكثر ثراء، في حين أصاب الركود دخول كل من عداهم.
A total of 61,000 documents, in Arabic, are already online, creating a rich fodder of information on the secret correspondence behind the scenes in the Saudi corridors of power.	نشر منها بالفعل أكثر من 61 ألف وثيقة، باللغة العربية، مما أتاح فيض ا من المعلومات عن أسرار ما يجري وراء كواليس السلطة في السعودية.
Information and recommendations of the workshop on polymetallic sulphides and cobalt rich crusts their environment and considerations for the establishment of environmental baselines and associated monitoring programme for exploration.	6 معلومات وتوصيات حلقة العمل المعنية بالكبريتيدات المتعددة الفلزات والقشور الغنية بالكوبالت من حيث بيئتها والاعتبارات المتعلقة بوضع خطوط أساس بيئية والبرنامج المرتبط بها لرصد الاستكشاف.
He wanted to be rich.	هو اراد ان يكون غنيا.
She married a rich man.	تزوج ت من رجل غني.
I want to look rich.	أريد أن أبدو غنيا
I don't like rich people.	لا أحب الأغنياء.
I'm neither rich nor famous.	لست لا غني ا ولا مشهور ا.
America s Socialism for the Rich	اشتراكية أميركية من أجل الأغنياء
Yet rich countries also fail.	ولكن الدول الغنية تفشل أيضا.
Nor are rich countries immune.	والبلدان الغنية ليست بمنأى عن مثل هذه الأحداث.
Both are rich in diamonds.	فكل من الدولتين غنية بالماس.
I know you are rich.	أنا أعلم أنك غني
and rich carpets levelled out .	وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية