Translation of "rich in ideas" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rich - translation :

Keywords : الأفكار أفكار افكار الافكار أفكاراً غني غنية أغنياء الأغنياء غنياً

Examples (External sources, not reviewed)

These meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders.	وقد أثبتت هذه الاجتماعات أهميتها كونها أرض ا خصبة للأفكار وأوجه التعاون العابر للحدود.
These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders.	تنتج عن هذه الاجتماعات صداقات جديدة وأرض ا غنية وخصبة بالأفكار وأوجه التعاون العابرة للحدود.
CAMBRIDGE Greedy banks, bad economic ideas, incompetent politicians there is no shortage of culprits for the economic crisis in which rich countries are engulfed.	كمبريدج ـ البنوك الجشعة، والأفكار الاقتصادية الرديئة، والساسة غير الأكفاء يبدو أن العالم لا يفتقر إلى الجناة الذين تسببوا في اندلاع الأزمة الاقتصادية التي اجتاحت البلدان الغنية.
Rapid change in China already has resulted in a battle of ideas, pitting the coasts and cities against the countryside and inland provinces, and the rich against the poor.	ولقد أسفر التغير السريع في الصين بالفعل عن اندلاع معركة بين الأفكار، الأمر الذي ألب المدن والمناطق الساحلية ضد الريف والأقاليم الداخلية، والأغنياء ضد الفقراء.
We hope that the various ideas advanced today by Member States will feed into the rich array of proposals already made on peacebuilding in general, and the Peacebuilding Commission in particular.	ونأمل أن تسهم مختلف الأفكار التي قدمتها الدول الأعضاء اليوم في طائفة المقترحات القيمة التي قدمت بالفعل بشأن بناء السلام عموما، ولجنة بناء السلام على وجه الخصوص.
From June 5 14, New Yorkers are experiencing the rich diversity of Muslim cultures through a city wide initiative, entitled Muslim Voices Arts and Ideas.	وأثناء الفترة من الخامس إلى الرابع عشر من يونيو حزيران يشهد أهل نيويورك ذلك التنوع الثري من الثقافات المسلمة عبر مبادرة تنطلق في مختلف أنحاء المدينة تحت مسمى أصوات مسلمة فنون وأفكار .
The gap between rich and poor, already a challenge to our ideas of social justice, will become a chasm that mere equality of opportunity will be powerless to bridge.	وبذلك فإن الفجوة القائمة بالفعل بين الأغنياء والفقراء، والتي تشكل تحديا لأفكارنا ومثلنا بشأن العدالة الاجتماعية، سوف تتحول إلى هوة شاسعة إلى الحد الذي سيجعل مجرد المساواة في الفرص أمرا مستحيلا .
The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma.	قصة الإنسان هي قصة أفكار أفكار علمية تسلط الضوء على بقع مظلمة ، أفكار نتقبلها تارة بعقلانية وتارة بعاطفية ، أفكار قد عشنا ومتنا من أجلها ، ق ت لنا وق ت ـلنا من أجلها ، أفكار قد تضمحل مع مرور الزمن ، وأفكار قد تترسخ كعقيدة.
Even in rich countries, it usually isn t the rich who die in natural disasters.	وحتى في الدول الغنية، فإن الكوارث الطبيعية لا تسفر عن العديد من الوفيات بين الأثرياء في أغلب الأحوال.
In other words, to prevent dangerous climate change and promote their own security, the US and other rich countries may have to forge a partnership with China, India, and others to develop creative ideas, technologies, and policies.	أو بعبارة أخرى، قد يكون لزاما على الولايات المتحدة وغيرها من البلدان الغنية، في إطار مساعيها الرامية إلى منع التغير المناخي الخطير ودعم أمنها، أن تعمل على صياغة شراكة مع الصين والهند وغيرها من البلدان لتنمية أفكار وتقنيات وسياسات إبداعية جديدة.
Both are rich in diamonds.	فكل من الدولتين غنية بالماس.
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.	حسنا، نحن نوعا ما نفضل افكار رالف نادر محاولين استبدال الافكار السيئة باخرى جيدة.
The Global Ideas Bank is the opposite of Halfbakery in that ideas are proposed seriously, and in some cases actually implemented.	بنك الأفكار العالمي هو النقيض للهافبيكري، حيث يتم اقتراح الأفكار بجدية، وتنفيذها بالفعل في بعض الحالات.
Oranges are rich in vitamin C.	البرتقال غني بفيتامين سي .
China is rich in natural resources.	الصين غنية بالموارد الطبيعية.
We should focus in on our ideas.	حيث علينا ان نفكر بافكارنا نحن
Orphan Ideas	أفكار يتيمة
The rich and only the rich built what they have.	فالأثرياء ــ والأثرياء فقط ــ هم الذين بنوا ثرواتهم.
In a university, ideas count more than money, but 18 billion dollars can create an environment for many new ideas.	في الجامعات تتفوق الأفكار على الأموال من حيث القيمة، إلا أن 18 ألف مليون دولار أميركي قادرة على خلق البيئة المناسبة لتوليد العديد من الأفكار الجديدة.
This election is particularly rich in lessons.	لقد كانت هذه الانتخابات الأخيرة غنية بالدروس.
Indeed, Paraguay is rich in development potential.	إن باراغواي في الحقيقة غنية بقدراتها الإنمائية الكامنة.
It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.	التي انتهت بتركيب جديد افكار داروين، و افكار مندل مزجت سويا
In fact, some of his ideas were bad.	في الحقيقة بعضا من افكاره كانت غير ملائمة
I'm rich.	أنا ثري.
You're rich.	أنت غني
Feeling Rich	الشعور بالثراء
But ideas matter.	لكن الأفكار لها ثقلها وأهميتها.
Ideas over Interests	الأفكار قبل المصالح
Ideas worth spreading.	أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED.
CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.	كمبريدج ــ إن كل الدول الغنية تقريبا غنية لأنها تستغل التقدم التكنولوجي.
The attitude of indifference to income distribution is in fact a recipe for economic growth without end, with the rich, very rich, and super rich drawing ever further ahead of the rest.	إن الموقف غير المكترث إزاء عملية توزيع الدخول يشكل في حقيقة الأمر وصفة أكيدة لنمو لا ينتهي، حيث يحرز الأثرياء وأصحاب الثراء الفاحش تقدما متواصلا عن بقية الناس.
There are three ways in which ideas shape interests.	هناك ثلاث طرق تعمل بها الأفكار على تشكيل المصالح.
Our interests are in fact hostage to our ideas.	ومصالحنا في واقع الأمر رهينة أفكارنا.
In effect, the poor are aiding the rich.	وهذا يعني في واقع الأمر أن الدول الفقيرة تساعد الدول الغنية.
People were taking shots and photos people were reporting violations of human rights in Egypt people were suggesting ideas, they were actually voting on ideas, and then they were executing the ideas people were creating videos.	الأعضاء كانوا هم من يقوم بتسجيل الفيديوهات والتفاط الصور ونشر انتهاكات حقوق الإنسان في مصر كان الأعضاء هم من يقترح الأفكار والتصويت عليها وتنفيذها الناس كانت تصور الفيديوهات
your ideas are confused .	إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
your ideas are confused .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
I'm Rich Baraniuk.	أنا ريتشارد بارانيك.
You are rich.	إن ك غني .
You are rich.	أنت غني .
You are rich.	أنت غني
She became rich.	هي صارت غنية .
The Risky Rich	الثراء المحفوف بالمخاطر
He became rich.	هو صار غني .
The history of ideas is a field of research in history that deals with the expression, preservation, and change of human ideas over time.	تاريخ الأفكار هو أحد الفروع العلمية التي تبحث في تاريخ الفكر البشري والتغير أو الثبات الذي يطرأ عليه خلال العصور المختلفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية