English → Arabic
reward in Arabic
- Pronunciation
- mukāfaʾa
- Arabizi
mukafa2a- Type
- noun · feminine
- Plural
- مَكافَآت mukāfāt
- Root
- ك ف أ
How to use it
مكافأة is a feminine noun meaning a prize or compensation given for an achievement or good behavior. It can be concrete (money, gift) or abstract (recognition).
Example sentences
-
قدَّمَت الشركة مَكافَأة للموظف المتميّز.
Qaddamat al-sharika mukāfaʾa lil-muwaẓẓaf al-mumtāz.
The company gave a reward to the outstanding employee.
-
الطلاب يحصلون على مَكافَآت عند النجاح.
Al-ṭullāb yaḥṣulūna ʿalā mukāfāt ʿinda al-najāḥ.
Students receive rewards for success.
-
هذه مَكافَأة تقديرية.
Hādhihi mukāfaʾa taqdīriya.
This is an honorary reward.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Gets it right, reward him.
إن أصاب، كافئه.
His reward was his murder.
فكافأنه بالقتل.
Thus We reward the virtuous.
« إنا كذلك » كما جزيناه « نجزي المحسنين ».
We thus reward the righteous.
« إنا كذلك » كما جزيناهم « نجزي المحسنين ».
Thus We reward the righteous.
« إنا كذلك » كما جزيناهما « نجزي المحسنين ».
Every effort deserves a reward.
كل جهد يستحق المكافأة.
We raised the reward. We continued to increase the reward.
ورفعنا قيمة الجائزة. وواصلنا في رفع قيمة الجائزة.
As a reward from Us; this is how We reward one who gives thanks.
« نعمة » مصدر، أي إنعاما « من عندنا كذلك » أي مثل ذلك الجزاء « نجزي من شكر » أنعمنا وهو مؤمن أو من آمن بالله ورسوله وأطاعهما.
I ask of you no reward. My reward is with none but the Lord of the Universe.
« وما أسألكم عليه من أجر إن » ما « أجري إلا على رب العالمين ».
I seek of you no reward. My reward is with none but the Lord of the Universe.
« وما أسألكم عليه من أجر إن » ما « أجري إلا على رب العالمين ».
He said, Begone “! Whoever of them follows you — Hell is your reward, an ample reward. ”
« قال » تعالى له « اذهب » منظرا إلى وقت النفخة الأولى « فمن تبعك منهم فإن جهنم جزاؤكم » أنت وهم « جزاءً موفورا » وافرا كاملاً.
They begin to self-replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self-replication.
بدؤوا بالاستنساخ المكافئة الحقيقية هي الاستنساخ
Questions and answers
Is there a verb related to مكافأة?
Yes, مكافَأَ (mukāfaʾa) means “to reward.”
Can مكافأة be used in plural?
Yes, مكافآت refers to multiple rewards.
Related words and expressions
Updated