Translation of "revolving head" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Head - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Revolving door | مدخل دوراني |
| By the heavens , ever revolving , | والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين . |
| By the heavens , ever revolving , | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| Inventory and receivable revolving loan financing | 2 تمويل المخزونات والمستحقات بقروض متجددة |
| Sales publication revolving fund In 2000 2001, a sales publications revolving fund was established with income earned from the sale of publications during the biennium. | الصندوق المتجد د للمنشورات المخصصة للبيع تقديرات العائدات الاجمالية والصافية |
| Today our artificial satellites are revolving around the earth. | اليوم أقمارنا الصناعية تدور حول الأرض. |
| There is no legislation against this revolving door in Australia. | ولا يوجد أي تشريع ضد سياسة الباب الدوار تلك في أستراليا. |
| Revolving fund for sales publications Estimates of gross and net revenue | (أ) استرداد نفقات خاصة بسنوات سابقة |
| The first is the revolving door between the industry and regulatory bodies. | الأول هو ذلك الباب الدوار بين الصناعة والهيئات التنظيمية. |
| Other innovative financing mechanisms include credit guarantees, revolving funds and issuance of municipal bonds. | ومن آليات التمويل المبتكرة الأخرى ضمانات ائتمان وصناديق الائتمان الدائر وإصدار سندات بلدية. |
| One highly effective method of providing such working capital is a revolving loan facility. | 30 ومن الأساليب البالغة الفعالية في توفير رأس المال المتداول هذا، الحصول على تسهيلات لقرض متجدد. |
| We have followed with interest the proposal for an improved Central Emergency Revolving Fund (CERF). | وقد تابعنا باهتمام الاقتراح الداعي إلى تحسين الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ. |
| However, revolving inventory management of SDS requires sophisticated automated material accounting systems to complement Galileo. | غير أن نظام إدارة موجودات المخزون التي تخضع للتدوير يتطلب نظما آلية راقية لحصر المواد تكون مكملة لنظام غاليليو. |
| Lender B agrees to provide a revolving loan facility to ABC to finance this process. | ويوافق المقرض باء على تزويد الشركة بتسهيلات لقرض متجدد لكي تمول به هذه العملية. |
| Feed your head, feed your head, feed your head. | غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك. |
| We welcome the moves to expand the Central Emergency Revolving Fund and the commitment of donors. | ونرحب بالتحرك لتوسيع الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ ونرحب بالتزام المانحين. |
| The net balance of the sales publications revolving fund as at 31 December 2004 is 132,267. | وبلـغ الرصيـد الصافـي لصنـدوق الرصيـد المتجـدد للمنشـورات المعد ة للبيع 267 132 يورو فـي 31 كانـون الأول ديسمبر 2004. |
| 6. Expresses its deepest appreciation to those Governments that have contributed to the Central Emergency Revolving Fund | 6 تعرب عن بالغ تقديرها للحكومات التي ساهمت في الصندوق الدائر المركزي للطوارئ |
| It is He who created night and day , the sun and the moon , revolving on its orbit . | وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل . |
| It is He who created night and day , the sun and the moon , revolving on its orbit . | والله تعالى هو الذي خلق الليل ليسكن الناس فيه ، والنهار ليطلبوا فيه المعايش ، وخلق الشمس آية للنهار ، والقمر آية لل يل ، ولكل منهما مدار يجري فيه و ي س ب ح لا يحيد عنه . |
| b Additional civilian pay in Military Construction, Family Housing, RDT E, and Revolving Management Funds is 3,828 | (ب) تبلغ المدفوعات المدنية الإضافية، في مجال الإنشاءات العسكرية، وإسكان الأسر، والبحث والتطوير والاختبار والتقييم والصناديق الدائرة وصناديق الإدارية 828 3 مليون دولار. |
| This project uses a system of revolving credit accompanied by technical assistance in the form of training. | ويتم تنفيذ هذا المشروع بأسلوب صناديق رأس المال الدائر المصحوب بمساعدة تقنية تحت بند التدريب. |
| Microcredit schemes and revolving credit funds could be used to develop community based water supplies and services. | 64 ويمكن استخدام خطط الائتمانات الصغيرة وصناديق الائتمان الدائر في تطوير إمدادات وخدمات المياه على مستوى المجتمع المحلي. |
| While the sun keeps revolving in its orbit . This is the dispensation of the mighty , all knowing ( God ) . | والشمس تجري إلى آخره من جملة الآية لهم آية أخرى والقمر كذلك لمستقر لها أي إليه لا تتجاوزه ذلك أي جريها تقدير العزيز في ملكه العليم بخلقه . |
| While the sun keeps revolving in its orbit . This is the dispensation of the mighty , all knowing ( God ) . | وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء . |
| Finally, it calls for better predictability of humanitarian funding, notably by improving the current Central Emergency Revolving Fund. | وأخيرا ، تدعونا هذه الوثيقة إلى تحسين التنبؤ بالتمويل الإنساني، لا سيما من خلال تحسين الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ الحالي. |
| Also taking note of the report of the Secretary General on the improvement of the Central Emergency Revolving Fund, | وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن تحسين الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ()، |
| Green Municipal Funds and other revolving funds could provide grants and loans for feasibility studies and investment in innovative projects. | كما أن بوسع الصناديق البلدية الخضراء والصناديق الدائرة الأخرى أن تقدم المنح والقروض لدراسات الجدوى وللاستثمار في المشاريع المبتكرة. |
| Head | رأس |
| We should examine whether the existing Central Emergency Revolving Fund should be upgraded or a new funding mechanism should be established. | يجب أن ندرس ما إذا كان ينبغي رفع مستوى الصندوق الدائر المركزي للطوارئ الموجود الآن أو ينبغي إنشاء آلية جديدة للتمويل. |
| Also being developed are a revolving fund for women affected by HIV and a communication strategy on masculinity and male responsibility. | ويجري كذلك وضع صندوق دائر للمرأة المصابة بالفيروس واستراتيجية للاتصال بشأن الذكورة ومسؤولية الذكور. |
| In that regard, the Philippines is convinced that a voluntary revolving fund should be established for any post conflict peacebuilding strategy. | وفي هذا الصدد، فإن الفلبين على اقتناع بضرورة إنشاء صندوق دائر طوعي لتمويل أي استراتيجية لبناء السلام بعد الصراع. |
| Half Head | نسف رأس |
| One head. | رأس واحدة. |
| Also taking note of the report of the Secretary General on the improvement of the Central Emergency Revolving Fund,A 60 432. | وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن تحسين الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ( 1 ) A 60 432.)، |
| He also corrected texts by collecting different set of books revolving around a subject and by finalizing the meaning of the subject. | كما جمع نصوصا من مجموعات مختلفة من كتب تدور حول موضوع ما وعد لها وحس ن معنى الموضوع. |
| Revolving around the story of seven individuals and a murder, the film became a moderate success despite receiving mixed reviews from critics. | تدور القصة حول سبعة أشخاص ي تهمون بجريمة قتل، الفيلم نجح نجاحا معتدل ا رغم تلقيه انتقادات غير جيدة من النقاد. |
| We congratulate the Secretary General for his bold report concerning the improvement of the Central Emergency Revolving Fund (CERF) (A 60 87). | ونهنئ الأمين العام بتقريره الشجاع عن تحسين الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ (A 60 87). |
| Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference. | ريتشارد. نعم لكنه أيضا الرأس، رئيس المؤتمر. |
| He is the head of state and the head of the army. | فهو رئيس الدولة وقائد الجيش. |
| Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head. | كل رجل يصل ي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه. |
| Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head. | كل رجل يصل ي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه. |
| Each Head of State or Head of Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers. | 6 يجوز لكل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر جلسات المائدة المستديرة أن يصطحب مستشار يـن. |
| And here are the dietary factors going head to head against these drugs. | و ها هي العوامل الغذائية تمضي رأسا برأس مع تلك العقاقير. |
| Any of you who rode the automobiles was it yesterday? at the track, you know the romance revolving around those high performance cars. | ايا منكم يركب السيارات هل كان ذلك بالامس في الطريق , تتعرف على الشاعرية التي تحيط بتلك السيارات عالية الاداء |
Related searches : Revolving Period - Revolving Balance - Revolving Business - Revolving System - Revolving Handle - Revolving Purchase - Revolving Restaurant - Revolving Account - Qualifying Revolving - Revolving Nosepiece - Revolving Chair - Revolving Guarantee - Revolving Turret - Revolving Plate