Translation of "revoke your right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Revoke - translation :

Right - translation :

Your - translation :

Keywords : إلغاء بإلغاء كفالته أبطل إبطال محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

The Lebanese authorities have not given any justification for this new policy and should immediately revoke this directive as it interferes with the right to family life.	وأضاف لم تقدم السلطات اللبنانية أي مبرر لهذه السياسة الجديدة، ويتعين عليها إلغاء هذا الأمر فورا حيث انه ينتقص من الحق في الحياة الأسرية.
A few days after, the Mayor said he would revoke the decision.	بعدها بأيام، أعلن المحافظ عن نيته سحب القرار .
Later, a Swedish judge asked a U.S. State Department official to revoke his passport.	طلب القاضي سويدي من مسؤول في وزارة الخارجية بالولايات المتحدة الأمريكية سحب جواز سفره.
On 11 March 2002, Tugu purported to revoke their letter of 14 October 1999.	وفي 11 آذار مارس 2002 أفادت شركة Tugu أنها تلغي رسالتها المؤرخة 14 تشرين الأول أكتوبر 1999.
Where the Committee grants interim measures, the final decision may confirm or revoke them.	وعندما تمنح اللجنة الحق في اتخاذ تدابير مؤقتة، فإن القرار النهائي قد يؤكد هذه التدابير أو ينقضها.
Please revoke the business permits of all restaurants that serve dog meat, thereby making your town safer for people as well as animals, not to mention a more palatable tourist destination.	يرجى إلغاء تصاريح عمل جميع المطاعم التي تقدم لحم الكلاب، مما يجعل مدينتك أكثر أمان ا للناس وكذلك للحيوانات، ناهيك عن الوجهة السياحية الأكثر قبول ا.
Raise your right hand.	ا رفع يدك اليمنى.
Your answer is right.	إجابتك صحيحة.
Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.	يمينك يا رب معتز ة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.
Right? It wasn't your ability it was your state.	. اليس كذلك لم تكن قدراتك صاحبة الفضل بل وضعيتك النفسية.
Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.	الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى .
right before your very eyes ?	وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
right before your very eyes ?	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important.	قاطعوا اليدين بحيث تمر اليد اليمنى من الجهة العلوية اشبكوا أصابعكم هكذا وتأكدوا من وجود الإبهام الأيمن على الوجه الخارجي للأيسر فهذا مهم جدا
There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right.	بسبب فكرة الاحتكار لانه ان لم يستخدم الفرد حصته فسوف يخسرها لشخص آخر
I have your table right here.	طاولتك هنا.
To sit on your right and your left in separate groups ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
The Commission might consider it necessary to change withdraw to revoke , in article 14, paragraph 1, of the draft Convention.	ومن ثم، لعل اللجنة ترى من اللازم تغيير كلمة سحب بكلمة إبطال في الفقرة 1 من المادة 14 من مشروع الاتفاقية.
Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.	لنأخذ على سبيل المثال الخلايا التي تنظم ضربات القلب.
Your right hand. Is that no, OK.	أهذه يدك اليمنى
Nurse Nothing's in your pockets, right Mike?	الممرضة لا يوجد شيء في جيوبك .. أليس كذلك
It's above and behind your right ear.	إن ه فوق وخلف أذنكم اليمنى .
KB You think it's under your right hand?	كيث بارى أتظن أنه يوجد تحت يدك اليمنى
It doesn't work, right? Don't read your speech.	لن يؤدي ذلك لنتيجة جيدة, حسنا لا تقرأ حديثك.
Moses , what is that in your right hand ?	وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .
What is that in your right hand , Moses '	وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .
Moses , what is that in your right hand ?	وما هذه التي في يمينك يا موسى
What is that in your right hand , Moses '	وما هذه التي في يمينك يا موسى
That your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.	لكي ينجو احباؤك. خلص بيمينك واستجب لي
Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.	فهناك ايضا تهديني يدك وتمسكني يمينك .
In São Paulo, for example, a law was recently passed to revoke the licenses of establishments found to be using slave labor.	في ساو باولو على سبيل المثال، تم تمرير قانون مؤخرا لإلغاء رخصة المنشئات أو المؤسسات التي وجد أنها تستخدم العبودية.
Marissa, she's all right, she's one of your lot.	ماريسا. إنها بخير. إنها واحدة من كثيرات.
You know, follow your dreams and go broke, right?	ضحك تعلمون، اتبع أحلامك و حققها ، أليس كذلك
Everybody knows that your various appliances have wattage, right?	كلنا يعلم ان الاجهزة المنزليه لها قيمة واط صحيحة
Being offended is not a right, it s your choice.	الشعور بالإهانة لا يعد حق ا ولكنه خيارك.
What is that in your right band , O Moses ?	وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .
And what is in your right hand , O Moses ?	وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .
What do you have in your right hand , Moses ?	وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .
What is that in your right band , O Moses ?	وما هذه التي في يمينك يا موسى
And what is in your right hand , O Moses ?	وما هذه التي في يمينك يا موسى
What do you have in your right hand , Moses ?	وما هذه التي في يمينك يا موسى
Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.	تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك .
Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand?	أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى
So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.	لكي ينجو احباؤك. خل ص بيمينك واستجب لي
You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.	لك ذراع القدرة. قوية يدك. مرتفعة يمينك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية