Translation of "review report" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Report - translation : Review - translation : Review report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| report of the Chemical Review Committee | تقرر لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول |
| Status report on the review of third national communications | جيم تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة (البند 3(ج) من جدول الأعمال) |
| If the Party concerned does not provide any comments within that period of time, the draft expedited review report becomes the final expedited review report If comments by the Party are received within the time frame indicated above, the expert review team shall prepare a final expedited review report within three weeks of the receipt of comments upon the draft report. | (ج) إذا وردت تعليقات الطرف في غضون الإطار الزمني المشار إليه أعلاه، يعد فريق خبراء الاستعراض تقرير استعراض معجلا نهائيا في غضون ثلاثة أسابيع من استلام التعليقات على مشروع التقرير. |
| Report on the internal review of the activities of the secretariat | المسائل الإدارية والمالية |
| If the Party concerned notifies the expert review team, within that period of time, that it does not intend to provide comments, then the draft expedited review report becomes the final expedited review report upon receipt of such notification. | وإذا لم يقدم الطرف المعني أي تعليقات في غضون هذه المهلة الزمنية، ليصبح مشروع تقرير الاستعراض المعجل هو تقرير الاستعراض المعجل النهائي |
| The Review Panel's report is available at http www.justice.gc.ca chra en index.html. | وتقرير فريق الاستعراض متاح على العنوان الإلكتروني http www.justice.gc.ca chra en index.htlm. |
| Final report of the maintenance policy working group. Interministerial policy review, 2002. | () الصدارة لمصالح الطفل المسؤولية لا تزال باقية، التقرير النهائي للفريق العامل المعني بسياسة الإعالة، استعراض السياسة على الصعيد المشترك بين الوزارات، 2002. |
| UNDP should review its progress by 2008, and report to the Board. | كما ينبغي أن يستعرض برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التقدم المحرز فيه بحلول عام 2008 وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى المجلس. |
| Adoption of the report of the Committee for the Review of the | زاي الالتزام السياسي وزيادة الوعي 117 118 23 |
| Review of the report on enhanced implementation of the obligations of the Convention | استعراض التقرير المتعلق بالتنفيذ المعزز للالتزامات المترتبة على الاتفاقية |
| The draft of each national communication review report will be sent to the Party included in Annex I subject to review for comment. | 143 يرسل إلى الطرف المدرج في المرفق الأول الخاضع للاستعراض مشروع كل تقرير لاستعراض البلاغات الوطنية، لكي يعلق الطرف عليه. |
| Summary report on in depth reviews Report on the workshop on the preparation of fourth national communications Status report on the review of third national communications | 3 البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Sources UN Habitat self assessment report, OIOS interviews and desk review of relevant documents. | المصادر تقرير التقييم الذاتي لموئل الأمم المتحدة، ومقابلات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، والاستعراض المكتبي للوثائق ذات الصلة. |
| (c) Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting. | (ج) تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول. |
| C. Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting | جيم تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول |
| The report contains the outcome of the review process and the related policy dialogue. | ويضم التقرير حصيلة عملية الاستعراض وما يتصل بها من حوار سياساتي. |
| Status of implementation Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting. | (ب) دراسة الخيارات المحتملة للآليات المالية الدائمة والمستدامة |
| Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review. Fiji UNOPs UNDP, Project No. | كورو، مشروع تقرير تقييم الأداء البرنامجي فيما يتصل بالاستعراض المشاريعي الثلاثي، فيجي مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، المشروع رقم VAN 97 001 . |
| Report of the Trade and Development Board on its nineteenth special session (Mid term Review) | الأمم المتحدة TD |
| The Chairman of the FTC said that the review report was thorough, balanced and helpful. | وقال رئيس اللجنة إن تقرير الاستعراض شامل ومتوازن ومفيد. |
| Any corrections, additional information or comments on the draft report received from the Party included in Annex I within four weeks after the report has been sent to the Party included in Annex I shall be subject to review and shall be included in the final inventory review report. | وتخضع للاستعراض وت درج في تقرير استعراض الجرد النهائي أية تصحيحات أو معلومات إضافية أو تعقيبات بشأن مشروع تقرير الجرد ي رسل بها الطرف المدرج في المرفق الأول في غضون أربعة أسابيع من إرسال مشروع التقرير إلى الطرف. |
| 62 143. Report of the Human Rights Council on the preparations for the Durban Review Conference | 62 143 تقرير مجلس حقوق الإنسان عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي |
| The report consists of a review of implementation of commitments by specific articles of the Covenant. | 3 ويتألف التقرير من استعراض لسير تنفيذ الالتزامات يتناول مواد محددة من العهد. |
| The report will review the environmental situation in the five countries in the Central Asia subregion. | وسوف يستعرض التقرير الوضع البيئي في بلدان دون الإقليم الخمسة في وسط آسيا. |
| This overview provides the background to a more focused review in subsequent chapters of the report. | ويوفر هذا الاستعراض العام خلفية لاستعراض أكثر تركيزا في الفصول اللاحقة من التقرير. |
| For the expedited procedure for the review for reinstatement of eligibility, the following time frames shall apply from the date of receipt of the information The expert review team shall prepare a draft expedited review report within five weeks of the receipt of information from the Party concerned The Party concerned shall be provided with up to three weeks to comment upon the draft expedited review report. | وإذا أخطر الطرف المعني فريق خبراء الاستعراض، في غضون هذه المهلة الزمنية، بأنه لا ينوي تقديم تعليقات، ليصبح مشروع تقرير الاستعراض المعجل حينئذ هو تقرير الاستعراض المعجل النهائي لدى استلام هذا الإخطار. |
| The present report has been prepared to facilitate the review of progress and consideration of future actions. | 2 وقد أعد هذا التقرير لتسهيل استعراض التقدم المحرز والنظر في الإجراءات المقبلة. |
| The consultant responsible for preparing the voluntary peer review report said that the report's 28 recommendations fell into four categories legislative review shift in priorities communications and capacity building. | 1 قال الخبير الاستشاري المسؤول عن إعداد تقرير استعراض الأنداد الطوعي إن توصيات التقرير ال 28 تنقسم إلى أربع فئات استعراض التشريعات والتحول في الأولويات والاتصالات وبناء القدرات. |
| Decides that the Commission shall submit an annual report to the General Assembly and that the Assembly shall hold an annual debate to review the report | 15 تقرر أن تقدم اللجنة تقريرا سنويا إلى الجمعية وأن تجري الجمعية العامة مناقشة سنوية لاستعراض التقرير |
| Notes that the Commission shall submit an annual report to the General Assembly and that the Assembly shall hold an annual debate to review the report | 15 يشير إلى أن اللجنة سوف تقدم تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة وإلى أن الجمعية سوف تجري مناقشة سنوية لاستعراض التقرير |
| We note that 23 countries have signed on to the African Peer Review Mechanism, and the Peer Review Panel has completed country reviews for Ghana and Rwanda and presented its report to the African Peer Review Forum in Abuja for discussion. | ونشير إلى أن 23 بلدا قد انضم إلى الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران، وأكمل فريق استعراض الأقران عمليات الاستعراض القطرية لغانا ورواندا، وقد م تقريره للمنتدى الأفريقي لاستعراض الأقران في أبوجا لمناقشته. |
| In our review of the Secretary General's latest report, we of course will be looking at all aspects. | في استعراضنا لآخر تقرير للأمين العام، سننظر بالطبع في جميع الجوانب. |
| The process should have the mandate to review and report on all aspects of international support for Africa. | وينبغي أن تناط بالعملية ولاية استعراض جميع جوانب الدعم الدولي المقدم لأفريقيا وتقديم التقارير عنه. |
| FCCC SBI 2004 INF.9 Status report on the review of third national communications. Note by the secretariat | وأعربت الأمينة التنفيذية ومنسق الهيئة الفرعية للتنفيذ عن شكرهما للرئيسة لما أبدته من تفان وما اضطلعت به من عمل جاد . |
| In paragraph 196 of its report, the Board recommended that the Administration review its system of allocating resources. | 25 في الفقرة 196 من تقريره، أوصى المجلس الإدارة باستعراض نظامها لتوزيع الموارد. |
| This year, Armenia also presented its report to the Third Review Meeting on the Convention on Nuclear Safety. | وقدمت أرمينيا في هذا العام أيضا تقريرها عن الاجتماع الاستعراضي الثالث لاتفاقية الأمن النووي. |
| 15. Decides that the Commission shall submit an annual report to the General Assembly and that the Assembly shall hold an annual debate to review the report | 15 تقرر أن تقدم لجنة بناء السلام تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة وأن تجري الجمعية مناقشة سنوية لاستعراض التقرير |
| The expert review team shall justify and document the technical reason for its decision, and for its choice of the alternative approach used, and include this information in the review report. | وعلى فريق خبراء الاستعراض أن يبرر ويوثق الأسباب التقنيـة لقراره ولاختياره النهج البديل المستخدم وأن يدرج هـذه المعلومات في تقرير الاستعراض. |
| The TEAP will report the findings of the review to the Parties in the form of an interim report, by 30 April 2005, and in the form of a final report by 15 May 2005. | 6 سيقوم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بتقديم تقرير للأطراف عن نتائج الاستعراض في شكل تقرير مؤقت قبل 30 نيسان أبريل 2005 وفي شكل تقرير نهائي قبل أيار مايو 2005. |
| Report of the Secretary General on the review of progress and consideration of future actions (E CN.18 2005 __) | تقرير الأمين العام عن استعراض التقدم المحرز والنظر في الإجراءات المقبلة (E CN.18 2005 __) |
| The conclusions of the review mission greatly assisted me in setting out the recommendations contained in the present report. | وقد قدمت لي الاستنتاجات التي توصلت إليها بعثة الاستعراض، مساعدة كبيرة في وضع التوصيات الواردة في هذا التقرير. |
| (a) Consider, and take stock of the review of progress, including catalysts and obstacles, presented in the present report | (أ) دراسة وفحص ما يعرضه هذا التقرير من استعراض للتقدم المحرز ، بما في ذلك الحوافز والعقبات |
| Report on the review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations (A 60 __) | تقرير مرحلي عن استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة (A 60 ___). |
| OIOS noted the measures and will review their impact in the course of following up on the present report. | وأحاط مكتب خدمات الرقابة الداخلية علما بهذه التدابير، وسوف يستعرض أثرها في سياق متابعته لهذا التقرير. |
| OIOS noted the fact and will review its implementation in the course of following up on the present report. | وأحاط مكتب خدمات الرقابة الداخلية علما بالأمر وسوف يستعرض تنفيذ التوصية في سياق متابعته لهذا التقرير. |
Related searches : Review A Report - Peer Review Report - Design Review Report - Panel Review - Monthly Review - Site Review - Recent Review - Review System - Media Review - Scoping Review - Paper Review