Translation of "review and advise" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Review the financial mechanism and advise on appropriate measures
استعراض اﻵلية المالية واسداء المشورة بشأن التدابير المﻻئمة
The Parties may wish to review the documents and advise the Executive Secretary of action to be taken.
وقد يرغب الأطراف في استعراض الوثائق والتوصية بما يجب أن يتخذه الأمين التنفيذي من إجراءات.
The Parties may wish to review the documents and advise the Executive Secretary of action to be taken.
مرفق
To review cases of old outstanding balances of contributions and advise the secretariat on how to deal with this issue
(ه ) استعراض حالات أرصدة الاشتراكات المستحقة والإيعاز للأمانة بشأن كيفية معالجة هذه المسألة
The Board appoints an expert technical review panel to advise it on matters related to the College work programme.
يعين المجلس هيئة من خبراء الاستعراض التقني كي تسدي إليه المشورة بشأن المسائل المتصلة ببرنامج عمل الكلية.
Please advise. That's four hours past the zero barrier. Please advise.
نرجو النصيحة يتبقى 4 ساعات على عبور الحاجز الصفرى نرجو النصيحة
To advise and We never oppress .
ذكرى عظة لهم وما كنا ظالمين في إهلاكهم بعد إنذارهم ونزل ردا لقول المشركين .
To advise and We never oppress .
وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
I strongly advise...
اننى اوصى بشدة... ا
Then he becomes of those who believe , and advise one another to patience , and advise one another to kindness .
ثم كان عطف على اقتحم وثم للترتيب الذكري ، والمعنى كان وقت الاقتحام من الذين آمنوا وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالصبر على الطاعة وعن المعصية وتواصوا بالمرحمة الرحمة على الخلق .
Then he becomes of those who believe , and advise one another to patience , and advise one another to kindness .
ثم كان مع ف ع ل ما ذ كر من أعمال الخير من الذين أخلصوا الإيمان لله ، وأوصى بعضهم بعض ا بالصبر على طاعة الله وعن معاصيه ، وتواصوا بالرحمة بالخلق .
And advise , for advice benefits the Muslims .
وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
And advise , for advice benefits the Muslims .
ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
One representative said that the Conference should advise the Chemical Review Committee to give priority to chemicals that were in international trade.
وقال أحد الممثلين بأن المؤتمر ينبغي إن يشير على لجنة استعراض المواد الكيميائية بإعطاء الأولوية للمواد الكيميائية المتداولة في التجارة الدولية.
But you advise it.
و لكنك نصحتنا بهذا
I can only advise.
أنا أنصح فقط
What do you advise?
ماذا تنصح
I would advise it.
. كنت ا ريد ان انصحه
4. The panel of experts will be encouraged by the Special Rapporteur to review, advise and provide feedback and suggestions on the promotion, implementation and monitoring of the Standard Rules.
٤ سيتلقى فريق الخبراء من المقرر الخاص التشجيع على استعراض القواعد الموحدة وترويجها وتنفيذها ورصدها، وعلى تقديم ما يلزم من مشورة وافادات ارتجاعية واقتراحات في هذا المجال.
Please, help me, advise me.
رجاء ، ساعدني، انصحني
You mean, to advise him?
تقصدين، لتقديم النصيحة له
Wouldn't advise that, Mrs. Lampert.
لا أنصحك بذلك سيدة لامبـرت
The advisory committee, a body of external experts will advise UNDP on the strategic direction of the targeted projects under the global programme and regularly review its progress.
كما ستتولى اللجنة الاستشارية، وهي هيئة مكونة من خبراء خارجيين، تقديم المشورة للبرنامج الإنمائي بشأن الاتجاه الاستراتيجي للمشاريع الهادفة في إطار البرنامج العالمي واستعراض تقدمها بشكل منتظم.
And I'll advise you to control your tongue too.
وأنصحك أيضا أن تتحكم في لسانك
Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president.
كل واحد من أولئك الناس بدوره له مستشارين يسدوا لهم النصح , هكذا هم ينصحون الرئيس .
Egyptians advise protesting Kuwaitis on Twitter.
نصيحة مصرية للكوايته.
I advise everyone to watch this.
أنصح الجميع بمشاهدة هذا.
Therefore advise , if advising is beneficial .
فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
Therefore advise , if advising is beneficial .
فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
I can give you advise everyday
سوف أعطيكي النصائح كل يوم
I advise you not to interfere.
لا تتدخل.
I would advise you to sit.
يجب أن أنصحك بالجلوس
You pay me to advise you.
تدفعين لى راتبا لأنصحك
Mr. Wendice, I should advise you
يجب أن أنصحك يا سيد وينديس
I advise you to come now.
انا أنصحك أن تأتى حالا
I humbly advise you to acquiesce.
أنصحك بكل تواضع إلى الإذعان
We can only advise on what Congress decrees and funds.
ولا يمكننا سوى تقديم المشورة فيما يتصل بالتمويل والقرارات التي يتخذها الكونجرس في هذا الشأن.
(g) A regional adviser on non communicable diseases visited Lebanon in May 1993 to advise on the programme on childhood diabetes and thalassaemia and to review the cancer and cardiovascular disease prevention programmes.
)ز( مستشار اقليمي معني باﻷمراض غير السارية قام بزيارة لبنان في أيار مايو ١٩٩٣ لتقديم المشورة بشأن البرنامج المعني بمرض السكر الذي يصيب اﻷطفال واستعراض برامج الوقاية من مرض السرطان ومرض فقر الدم وأمراض اﻷوعية الدموية.
What do you advise me to do?
ماذا تنصحني أن أفعل
Furthermore please advise us of your availability.
وعلاوة على ذلك برجاء إخطارنا بأنكم جاهزون للقيام بالمهمة.
We strongly advise against such a linkage.
وإننا نحذر بشدة من مغبة هذا الربط.
How can I advise any customers here?
هل سيأتي زبون مميز إلي هنا
I advise you not to start again!
أنصحكم بعدم فعل ذلك ثانية
I advise you to shoot Zapata now!
أنصحك أن تقتل زاباتا الآن
I do advise you to take it.
وانا انصحكم ان تستغلوها

 

Related searches : And Advise - Advise And Assist - Assist And Advise - Check And Advise - Advise And Consult - Advise And Support - Consult And Advise - And Review - Review And Testing - Pledge And Review - Review And Disposition - Review And Adapt - Review And Adjust