ترجمة "أنصحك " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنصحك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Advise Recommend Advising Strongly Suggest

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنصحك بالتفكير
consider carefully.
أنصحك أن تجربه.
Try it by all means.
أنصحك بعدم مصاحبة توم.
I advise you not to keep company with Tom.
ـ لا ، أنا أنصحك.
No, I'm advising you.
يجب أن أنصحك بالجلوس
I would advise you to sit.
لذا أنصحك بألا تقاومينهم
So I'd advise you not to resist them.
أنصحك بالاحتماء بتلك الشجرة.
I suggest you get behind that tree.
. و أنصحك أن لا تكذب !
And God help you if you pull something.
أنصحك بالكف عن فتح فمك!
I advise you to curb that wagging tongue of yours!
أنصحك أن تقتل زاباتا الآن
I advise you to shoot Zapata now!
انا أنصحك أن تأتى حالا
I advise you to come now.
أنصحك بكل تواضع إلى الإذعان
I humbly advise you to acquiesce.
أنا أنصحك أن تترك السيدة
I would strongly advise you to let go of the lady.
إذا لم تسمع، أنا أنصحك بلعبها
If you haven't, I recommend playing it.
أنصحك بأن تعيد النظر في روايتك
I would advise you to reconsider your story.
لا أنصحك بمبارزة ويلسون يا شاين
I wouldn't pull on Wilson, Shane.
يجب أن أنصحك يا سيد وينديس
Mr. Wendice, I should advise you
أنصحك ألا تكون وقح أيها السجين
I advise you not to be insolent, prisoner.
أنصحك أن تغير طريقة تحدثك معى
I advise you not to speak to me like that.
أسمع ، أبني ،أنصحك أحتاج إلى صديق
Listen, son. I advised you I need a friend.
... أنت ميت (أنصحك بشدة أن تعتذر (سميث
You are dead.. I strongly suggest you apologize, Smith.
مستر بايك ، اننى أنصحك ضد اليك عنى
Mr. Pike, I advise you against Lay off!
أتسمح بأن أنصحك بـ فوف كليكو 26
May I recommend Veuve Clicquot '26, a good French wine.
لا أنصحك بغزو بعض الأحياء في نيويورك.
Well, there are sections of New York, major that I wouldn't advise you to try to invade. Uhhuh.
أنصحك بألا تهتم بما يجري للسيد لازلو.
I'd advise you not to be too interested in what happens to Laszlo.
لو لديك شكوك، أنصحك بإلغاء هذا الحفل
If you've got any doubts, Tetley, I say call off this party.
أنصحك، (دارتانيان)، بأن تسلك الطريق إلى (إسبانيـا)
I advise you, D'Artagnan, to lose yourself on the road to Spain.
لا أنصحك بالذهاب إلى هناك يا توري
I wouldn't go over there, Torrey.
أنصحك أن لا تذهب من هذا الطريق
I advise you not to go that way. Why?
أنا أنصحك بشده أن لاتضيفي الى جرائمك
I strongly advise you not to add to your crime.
أنت قلت أنني علي أن أنصحك وأنا بجانبك
You had asked me to advise you while beside you.
أنصحك بأن تأخذ (هنري) بعيدا عن هنا سريعا
I advise you to take Henry away from here at once.
ولكني أنصحك بأن تعطي جورج ميري فرصة أخرى
I'll carry out your orders, John, but I'm speakin' in open council for you to give George Merry another chance.
حسنا، أنصحك بمقهى (لونا) الذي بـ(غرب جينزا)
Well, I'd recommend the Luna in West Ginza
إنسى للحظة أننى طبيبك دعينى أنصحك كصديق ، تزوجيه
Forget for a moment that I'm your doctor, and, uh... let me give you some advice as a friend.
أنصحك أن تخرج من هنا طالما .يمكنك ذلك
And you get out of here while you can.
لن أنصحك بالسفر , ستقود 20 ميلا وفي النهاية ستعود
I wouldn't advise traveling. You'd drive 20 miles and turn back.
. نعم ، نعم ، أعرف كل ذلك ...( أنصحك بشدة سيد (بينز
Yes, yes, I know all that. I'd strongly advise you, Mr. Baines...
أنصحك بسرعة مفوض إذا كنت ترغب في يد كعكة!
You shoud go faster, Mr. Superintendant, if you want your piece of the cake.
إنني أنصحك بأن تلغي مرسومك هذا على وجه السرعة.
I recommend you promptly repeal your decree.
لا أنصحك ان ترحل الآن انهم لن يمسكوا بى
I don't advise your leaving now. They won't catch me.
و أنا أنصحك أن توقف الفيديو و تفكر بالإجابة بنفسك
And I encourage you to pause the video and think about it on your own.
أيها الفوهرر , انه من واجبي أن أنصحك بالمغادرة في الحال
My Führer, it is my duty to advise you to leave immediately.
بل أنصحك أن لا تقولي أي شيء عن أي شيء.
I wouldn't say anything about anything.
أنصحك أن تقبل هذا العرض سيد (بورتون) ، إنه سخي للغاية
I urge you to accept this offer, Mr Burton. It's very generous.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا أنصحك