Translation of "revenues by segment" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If a product or service is very explicitly marketed to a particular segment, it will generate the revenues required, even in a very condensed space.
إذا سوق لمنتج أو خدمة ما بصراحة لشريحة معينة من الجمهور، سوف يثمر عنها الإيرادات المطلوبة، وحتى وإن كان المكان شديد التكدس.
2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment
اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب شرائح السوق
Add segment
ضف قطعة
Delete segment
احذف قطعة
UNFPA segment
البند 16
Options proposed during the debate included holding the forum during the high level segment or for the high level segment to be replaced by the forum.
ومن الخيارات التي ط رحت خلال المناقشة عقد المنتدى خلال الجزء الرفيع المستوى أو الاستعاضة به عن الجزء الرفيع المستوى.
Segment table The segment table is a vector of 8 bit values, each indicating the length of the corresponding segment within the page body.
Segment table الجدول القطاع هو متجه من القيم 8 بت ، كل مما يدل على طول الجزء المقابل داخل الجسم الصفحة.
High level segment
الجزء الرفيع المستوى()
UNDP UNFPA segment
الجزء المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان
High level segment
15 الجزء الرفيع المستوى()
By the end of 2004, domestic tax revenues were 37 per cent higher than in 2003 non tax revenues similarly increased by 21 per cent, excluding profit transfers from the Palestinian monetary fund.
وبحلول نهاية عام 2004، كانت إيرادات الضرائب المحلية تفوق ما كانت عليه في عام 2003 بنسبة 37 في المائة، وزادت الإيرادات غير المرتبطة بالضرائب، باستثناء الأرباح المحولة من صندوق النقد الفلسطيني، بنسبة 21 في المائة.
Segment 3 follow up
البند 3 المتابعة
Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable.
49 تعتبر الإيرادات المحصلة عن طريق هذه الأنشطة كبيرة.
Revenues from crude oil make up 37 of the state's total revenues in the budget.
الإيرادات من النفط الخام تشكل 37 من إجمالي إيرادات الدولة في الميزانية.
Misappropriation of Government revenues
وفي عام 2004، قبضت PLC مبلغ 000 600 دولار أرباحا.
Client and market segment analysis
باء تحليل لفئات الزبائن وشرائح السوق
Chapter III High level segment
الجزء الرفيع المستوى
Chapter VI Humanitarian affairs segment
الفصل السادس
The French government expects budget revenues to match all spending except debt service by 2014.
وتتوقع الحكومة الفرنسية أن تضاهي إيرادات الميزانية كل الإنفاق باستثناء خدمة الدين بحلول عام 2014.
Such a forum could be held biennially by transforming the high level segment of the Council.
ويمكن أن ي عقد هذا المنتدى مرة كل سنتين عن طريق تحويل الجزء الرفيع المستوى من المجلس.
The administrative budget shall be financed by the contributions of the Members and by any other related revenues generated.
2 تمو ل الميزانية الإدارية من اشتراكات الأعضاء ومن أي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
When the segment's length is 0 254, this indicates that this segment is the final segment in this packet.
عندما طول الجزء هو 0 254 ، وهذا يدل على أن هذا الجزء هو الجزء الأخير في هذه الحزمة .
But its revenues and expenditures were in part determined by a highly leveraged real estate bubble.
ولكن عائداتها ونفقاتها كانت محددة جزئيا بفعل فقاعة عقارية تتسم بفرط الاستعانة بالروافع المالية (الإنفاق بالاستدانة).
No doubt, these policies are expensive. But they pay for themselves by producing growth and revenues.
لا شك أن هذه السياسات مكلفة، ولكنها تغطي تكاليفها تلقائيا من خلال تحفيز النمو وإنتاج العائدات.
Each segment was introduced by a representative of a Member State, an NGO and a mandate holder.
وقدم كل جزء ممثل عن دولة عضو، وممثل عن منظمة غير حكومية، ومكلف بولاية.
An equally significant segment is appalled.
وفي المقابل هناك شريحة أخرى على نفس القدر من الأهمية يروعها هذا الإنكار.
Theme for the high level segment
ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى
High level segment (Agenda item 15)
خامس عشر الجزء الرفيع المستوى (البند 15 من جدول الأعمال)
Summary of the high level segment
موجز الجزء الرفيع المستوى
By identifying squarely with the military security apparatus headed by Ahmadinejad, Khamenei has alienated an important segment of the ruling clerical elite.
ومن خلال الاتفاق التام في الرأي مع جهاز الأمن العسكري الذي يترأسه أحمدي نجاد ، تسبب خامنئي في تنفير شريحة مهمة من النخبة الدينية الحاكمة.
By contrast, development in the Arab world, driven largely by oil revenues, has left the population under educated and economically marginalized.
وفي المقابل سنجد أن التنمية في العالم العربي، المدعومة إلى حد كبير بعائدات النفط، قد تركت السكان مهمشين اقتصاديا وعلى مستوى تعليمي متدن .
(c) any other related revenues generated.
(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(d) any other related revenues generated.
(د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
Palestine refugees' properties and their revenues
60 103 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
It is also a small market segment.
وهي أيض ا شريحة صغيرة من السوق.
High level segment and special treaty event
ثالثا الجزء الرفيع المستوى والمناسبة الخاصة بشأن المعاهدات
Segment 2 working methods of mandate holders
البند 2 أساليب عمل المكلفين بولاية
Substantive session of 2005 Operational activities segment
الدورة الموضوعية لعام 2005
And, because tax revenues, too, will not recover, the gap will have to be bridged by fiscal austerity.
ولأن العائدات الضريبية أيضا لن تتعافى فإن الفجوة لابد وأن تردم بالاستعانة بالتقشف المالي.
Segment 1 Young people in a global economy (chaired by H.E. Mr. Jan Eliasson, President of the General Assembly)
الجزء الأول الشباب في اقتصاد عالمي (يرأسه سعادة السيد يان إلياسون، رئيس الجمعية العامة)
Segment 2 Young people in civil society (chaired by H.E. Mr. Ismael Abraão Gaspar Martins, Permanent Representative of Angola)
الجزء 2 الشباب في المجتمع المدني (يرأسه سعادة السيد إسماعيل آبراوو غاسبار مارتينز، الممثل الدائم لأنغولا)
Organizations submitting statements to the high level segment
الجمعية التونسية لحقوق الطفل (مركز خاص، 2000)
Report on the discussion of the thematic segment
9 تقرير عن مناقشة الجزء المواضيعي
The military plus security budget soared by more than 2 of GNP, while tax revenues fell by much more. At the same time, Bush supported expenditure increases for popular items like education and prescription drug benefits, but paid for these services by borrowing the money rather than ensuring sufficient tax revenues.
وفي ذات الوقت ساند بوش زيادات في الإنفاق على البنود الشعبية مثل التعليم والمعونات الخاصة بالعقاقير العلاجية الموصوفة، لكنه غطى هذه الخدمات عن طريق اقتراض الأموال اللازمة لها بدلا من ضمان عائدات كافية من الضرائب.
The higher the growth rate, the more revenues the government will collect without raising tax rates and higher revenues enable smaller deficits.
وكلما كانت معدلات النمو أعلى، كلما تمكنت الحكومة من جمع عوائد أكثر من دون زيادة المعدلات الضريبية والعائدات الأعلى تمكن الحكومة من تقليص العجز.

 

Related searches : By Segment - Revenues - Sales By Segment - Oil Revenues - Revenues Generated - Own Revenues - Distribution Revenues - All Revenues - Uncollected Revenues - Reduced Revenues - Revenues Recognition - Relevant Revenues - Carbon Revenues