Translation of "by segment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Segment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب شرائح السوق |
| Add segment | ضف قطعة |
| Delete segment | احذف قطعة |
| UNFPA segment | البند 16 |
| Options proposed during the debate included holding the forum during the high level segment or for the high level segment to be replaced by the forum. | ومن الخيارات التي ط رحت خلال المناقشة عقد المنتدى خلال الجزء الرفيع المستوى أو الاستعاضة به عن الجزء الرفيع المستوى. |
| Segment table The segment table is a vector of 8 bit values, each indicating the length of the corresponding segment within the page body. | Segment table الجدول القطاع هو متجه من القيم 8 بت ، كل مما يدل على طول الجزء المقابل داخل الجسم الصفحة. |
| High level segment | الجزء الرفيع المستوى() |
| UNDP UNFPA segment | الجزء المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| High level segment | 15 الجزء الرفيع المستوى() |
| Segment 3 follow up | البند 3 المتابعة |
| Client and market segment analysis | باء تحليل لفئات الزبائن وشرائح السوق |
| Chapter III High level segment | الجزء الرفيع المستوى |
| Chapter VI Humanitarian affairs segment | الفصل السادس |
| Such a forum could be held biennially by transforming the high level segment of the Council. | ويمكن أن ي عقد هذا المنتدى مرة كل سنتين عن طريق تحويل الجزء الرفيع المستوى من المجلس. |
| When the segment's length is 0 254, this indicates that this segment is the final segment in this packet. | عندما طول الجزء هو 0 254 ، وهذا يدل على أن هذا الجزء هو الجزء الأخير في هذه الحزمة . |
| Each segment was introduced by a representative of a Member State, an NGO and a mandate holder. | وقدم كل جزء ممثل عن دولة عضو، وممثل عن منظمة غير حكومية، ومكلف بولاية. |
| An equally significant segment is appalled. | وفي المقابل هناك شريحة أخرى على نفس القدر من الأهمية يروعها هذا الإنكار. |
| Theme for the high level segment | ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى |
| High level segment (Agenda item 15) | خامس عشر الجزء الرفيع المستوى (البند 15 من جدول الأعمال) |
| Summary of the high level segment | موجز الجزء الرفيع المستوى |
| By identifying squarely with the military security apparatus headed by Ahmadinejad, Khamenei has alienated an important segment of the ruling clerical elite. | ومن خلال الاتفاق التام في الرأي مع جهاز الأمن العسكري الذي يترأسه أحمدي نجاد ، تسبب خامنئي في تنفير شريحة مهمة من النخبة الدينية الحاكمة. |
| It is also a small market segment. | وهي أيض ا شريحة صغيرة من السوق. |
| High level segment and special treaty event | ثالثا الجزء الرفيع المستوى والمناسبة الخاصة بشأن المعاهدات |
| Segment 2 working methods of mandate holders | البند 2 أساليب عمل المكلفين بولاية |
| Substantive session of 2005 Operational activities segment | الدورة الموضوعية لعام 2005 |
| Segment 1 Young people in a global economy (chaired by H.E. Mr. Jan Eliasson, President of the General Assembly) | الجزء الأول الشباب في اقتصاد عالمي (يرأسه سعادة السيد يان إلياسون، رئيس الجمعية العامة) |
| Segment 2 Young people in civil society (chaired by H.E. Mr. Ismael Abraão Gaspar Martins, Permanent Representative of Angola) | الجزء 2 الشباب في المجتمع المدني (يرأسه سعادة السيد إسماعيل آبراوو غاسبار مارتينز، الممثل الدائم لأنغولا) |
| Organizations submitting statements to the high level segment | الجمعية التونسية لحقوق الطفل (مركز خاص، 2000) |
| Report on the discussion of the thematic segment | 9 تقرير عن مناقشة الجزء المواضيعي |
| Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi year work programme for the coordination segment | موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية لعام 2006 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وبرنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق |
| Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi year work programme for the coordination segment | وكان معروضا عليه تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الرابعة (E 2005 43 الملحق رقم 23 و Corr.1) |
| Segment 3 Young people and their well being (chaired by H.E. Ms. Azalina Othman Said, Minister of Youth and Sports of Malaysia) | الجزء 3 الشباب ورفاههم (ترأسه سعادة السيدة آزالينا عثمان سعيد، وزيرة الشباب والرياضة في ماليزيا) |
| The Board began its high level segment on agenda item 2 with a statement by Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary General of UNCTAD. | بدأ الجزء الرفيع المستوى نظره في البند 2 من جدول الأعمال بإدلاء الدكتور سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام للأونكتاد ببيان. |
| Information on participation in the high level segment by heads of United Nations bodies and specialized agencies will also be made available. | وستتاح أيضا معلومات عن مشاركة رؤساء الهيئات والوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة في الجزء الرفيع المستوى. |
| During its sixty first session, the Commission heard statements by the following guest speakers, addressing the Commission during the high level segment | 50 استمعت اللجنة، في دورتها الحادية والستين، إلى بيانات أدلى بها المتكلمون الضيوف التالية أسماؤهم في الجزء الرفيع المستوى |
| During its sixty first session, the Commission heard statements by the following guest speakers, addressing the Commission during the high level segment | 54 استمعت اللجنة، في دورتها الحادية والستين، إلى بيانات أدلى بها المتحدثون الضيوف التالية أسماؤهم في الجزء الرفيع المستوى |
| topics of no interest to the largest segment of society | مواضيع لا تهم الشريحه الاكبر من المجتمع |
| Each segment is between 0 and 255 bytes in length. | كل قطعة هي بين 0 و 255 بايت في طول . |
| High level segment of COP 11 and COP MOP 1 | الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف بكامل هيئتها |
| Note by the Secretary General on the high level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations (E CN.18 2005 __) | مذكرة من الأمين العام عن الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسة العامة مع رؤساء المنظمات الدولية (E CN.18 2005 __) |
| The show also included a segment of Ethan Zuckerman's TED talk. | تضمن البرنامج مقتطفا من كلمة تيد لإيثان زكرمان. |
| For this market segment, UNDP remains the predominant client of UNOPS. | وبالنسبة لهذا الجزء من السوق، لا يزال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الزبون الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. |
| Item 4 (n) of the provisional agenda of the preparatory segment | البند 4 (ن) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري |
| Segment 1 the role and functions of the special procedures system | البند 1 دور ووظائف نظام الإجراءات الخاصة |
| A segment of the society is not comfortable with this development. | وهناك قطاع من السكان غير مرتاح لهذا التطور. |
Related searches : Sales By Segment - Revenues By Segment - Key Segment - Core Segment - Industrial Segment - Anterior Segment - Segment Manager - Value Segment - Consumer Segment - Enterprise Segment - Price Segment - Flight Segment - Reporting Segment