Translation of "return it safely" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Luna 16 was the first robotic probe to land on the Moon and safely return a sample of lunar soil back to Earth.
وكانت لونا 16 أول مسبار روبوتي يهبط على القمر ويجلب معه عينة من تربة القمر إلى الأرض.
Drive safely.
قد بحذر.
Drive safely.
س ق بحذر
The guard loses interest in searching it, and I pass safely into Aleppo.
معجزة مجددا لا أدري .
Like pearls safely hidden .
كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
Like pearls safely hidden .
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
The United States urged all parties to end the violence in Darfur and reach a political settlement that would enable internally displaced persons and refugees to return safely.
وتحث الولايات المتحدة جميع الأطراف على إنهاء العنف في دارفور والتوصل إلى تسوية سياسية تمكن المشردين داخليا واللاجئين من العودة بأمان.
We safely arrived at the hospital.
وصلنا إلى المستشفى بسلام.
We safely arrived at the hospital.
وصلنا إلى المستشفى بأمان.
What people don't think about is what if the oil had made it safely to shore?
ولكن لقد أغفل الناس أمرا .. ماذا يمكن ان يحدث ان وصل النفط الى الشاطىء أي لم يترسب ..
They reduce its toxicity and safely clear it for further processing within specialized cells called macrophages.
وهي تقلل من س ميته وتنقله بأمان لمزيد من المعالجة داخل خلايا متخصصة تسمى البلعميات (خلايا بيضاء كبيرة تهدم الأجسام الغريبة).
It would also require an elaborate heat shield to safely dissipate that energy during re entry.
ومن شأنه أيضا أن تتطلب وضع درعا واقيا من الحرارة لتبديد هذه الطاقة بأمان أثناء رجوعها.
Most important, such systems must work safely.
والأمر الأكثر أهمية هو أن تعمل مثل هذه الأنظمة بأمان.
As if they were eggs , safely hidden .
كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
As if they were eggs , safely hidden .
وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
At that time, in July 2013, it was still possible to safely cross the border with Turkey.
في ذلك الوقت، في شهر يوليو تموز 2013، كان لا يزال من الممكن عبور حدود تركيا بأمان.
Dismantled warheads should only be stored for so long as it takes to safely effect their destruction.
وينبغي ألا يتجاوز تخزين الرؤوس الحربية المفككة المدة المطلوبة لتدميرها بأمان.
The storm is on the horizon, but there may still be time to prepare to weather it safely.
ورغم أن العاصفة تلوح في الأفق، إلا أن الفرصة ما زالت متاحة للاستعداد لهذه العاصفة والخروج منها بسلام.
So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground.
حتى وصلنا إلى التفكير ، إذا لم نتمكن من وضع الأشياء بأمان في المبنى ، اذا أين يمكنك وضعها بشكل آمن وفكرنا ، نعم ، تحت الأرض.
EB We have to build large amounts of autonomy into the spacecraft so that it can land itself safely.
و لذلك علينا أن نمنح المركبة قدرة كبيرة على اتخاذ القرارات بشكل آلي حتى تتمكن من الهبوط بنفسها دون تدخلنا المباشر
Glutathione react with the toxic NAPQI metabolite so that it does not damage cells and can be safely excreted.
يتفاعل الجلوتاثيون مع الآيضة(ناتج التمثيل الغذائي) NAPQI السامة بحيث أنها لا تضر الخلايا، ويمكن أن تفرز بأمان 110 .
All of the passengers and crew were rescued safely.
و تم إخلاء جميع الركاب مع الطاقم بأمان.
Policymakers can either crash into that wall, or they can show the leadership and vision needed to dismantle it safely.
والآن إما أن يصطدم صناع القرار السياسي بهذا الجدار، أو يظهروا القدر المطلوب من الزعامة والحكمة لتفكيك أحجار هذا الجدار بسلام.
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction but Jerusalem shall be safely inhabited.
فيسكنون فيها ولا يكون بعد لعن فتعمر اورشليم بالأمن
Unfortunately, there s a good chance that Odessa s dirty cops (with the red bands on their arms) have already attached propellers to these Karlssons on the roof, and they ve safely flown away. But they promised to return.
للأسف هناك احتمال كبير بأن أفراد شرطة أوديسا الفاسدين الذين يضعون عصبة الشريط الأحمر قد جهزوا هؤلاء مسبق ا بمراوح حتى يتمكنوا من الطيران بعيد ا وبأمان.
You can skate safely on this side of the lake.
يمكنك التزلج بأمان على هذا الجانب من البحيرة.
CAIRO Bashar should abandon power and retire safely in Egypt.
القاهرة ــ ينبغي للرئيس السوري بشار الأسد أن يتخلى عن السلطة ويتقاعد بسلام في مصر.
They must navigate the European ship safely through this storm.
وعلى هذا فسوف يكون لزاما عليهما أن يبحرا بالسفينة الأوروبية عبر هذه العاصفة إلى بر الأمان.
Return, I pray you, let it not be iniquity yea, return again, my righteousness is in it.
ارجعوا. لا يكونن ظلم. ارجعوا ايضا. فيه حقي.
Moral hazard, we thought, could safely be ignored, because it is moral, which, as every true scientist knows, just means imaginary.
وكنا نتصور أن المخاطر الأخلاقية من الممكن تجاهلها بأمان، لأنها ببساطة أخلاقية ، أي أنها، كما يدرك أي عالم حقيقي، وهمية .
What are the planetary boundaries within which we can safely operate?
ما هي الحدود الكوكبية التي في نطاقها يمكننا العمل بأمآن
With insufficient growth to deleverage safely, social costs have been considerable.
ففي ظل عدم كفاية النمو لتقليص الديون بأمان، كانت التكاليف الاجتماعية كبيرة.
Analysis of country capacity to transfer safely to reliance on alternatives
5 تحليل قدرات البلد على الانتقال الآمن إلى الاعتماد على البدائل
LifeStraw is a water filter designed to be used by one person to filter water so that they may safely drink it.
قشة الحياة (LifeStraw) هي فلتر للماء مصمم ليتم استخدامه من قبل شخص واحد لتنقية الماء، مما يوفر لهم سلامة الماء الذي يشربونه.
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين
Return it when you are done.
ارجعها عندما تنتهى.
Similarly, engineers have developed ways to capture the carbon dioxide that results from burning coal in power plants and store it safely underground.
وعلى نحو مماثل، تمكن المهندسون من تصميم طرق جديدة لاحتواء غاز ثاني أكسيد الكربون الناتج عن حرق الفحم في محطات الطاقة وتخزينه بأمان تحت الأرض.
This is crucial because, for the first time, it gives a clear idea of what we can safely do in producing further emissions.
و يعتبر هذا في غاية الأهمية لأنه وللمرة الأولى، لدينا فكرة واضحة عما يمكننا فعله بطريقة آمنة في إنتاج مزيد من الانبعاثات.
But, in view of the current situation, we can safely ignore these.
ولكن في ضوء الوضع الحالي، فقد يكون بوسعنا أن نتجاهل مثل هذه الخطب.
Parents and the entire world are asking bring back the girls safely.
يطلب الأهالي وجميع العالم إعادة بناتنا سالمات.
Then shall the dust return to the earth as it was and the spirit shall return unto God who gave it.
فيرجع التراب الى الارض كما كان وترجع الروح الى الله الذي اعطاها.
It might even yield a positive return.
بل وقد يؤدي إلى نتائج إيجابية.
It will be a place of return
للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
Not only would it lift, but it might never return.
ليس فقط أن يذهب عنهم، لكنه من الممكن أن لا يعود ثانية.
And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle.
و ستكون العربة الجوالة مطوية على نفسها داخل ما ندعوه بالمكوك الهوائي

 

Related searches : Return Safely - Return Home Safely - Do It Safely - Return It Back - Returned Safely - Walk Safely - Safely Landed - Safely Remove - Used Safely - Safely Afloat - Act Safely - Safely Packed - Surf Safely