Translation of "return safely" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Return - translation :

إرجاع

Return safely - translation :

العودة بأمان

Safely - translation :

بسلام

Keywords : بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة بأمان بسلام بسلامة سالمة بامان

Examples (External sources, not reviewed)

Sorry I can't go with you. Please return safely.	انا اسفة, من فضلك انصرف
No Afghans expect to return home safely. woman speaking native language	فلا يوجد أفغاني يتوقع أن يعود إلى منزله سالم ا. امرأة تتحدث لغتها الأصلية الوقت يمر، وليس لدي طفل أو طفلة
When the princess is safely within its walls... you will return here.	بمجرد أن تكون الأميره سالمه داخل الدير ستقوم أنت بالعوده
When I leave home in the morning, I'm not sure if I'll return home safely.	في الصباح، لست متأكد ا مما إذا كنت سأعود إلى المنزل سالم ا.
Drive safely.	قد بحذر.
Drive safely.	س ق بحذر
Safely Remove	أزل بأمان
Go safely.	كن حذرا .
Drive safely.	قد بحدر
Go safely.	مع السلامة
Safely deposited.	أودعت بأمان
Drive safely.	صحيح.
Safely, at least.	بأمان، على الأقل.
Live safely here.	عيشوا بأمان هنا
All retreated safely.	انسحبوا كلهم بامان
Luna 16 was the first robotic probe to land on the Moon and safely return a sample of lunar soil back to Earth.	وكانت لونا 16 أول مسبار روبوتي يهبط على القمر ويجلب معه عينة من تربة القمر إلى الأرض.
Like pearls safely hidden .	كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
Like pearls safely hidden .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
It's late, drive safely.	قودي بحذر
Did they arrive safely?	هل وصلوا بسلامة
Take care. Drive safely.	.اعتن بنفسك .قودي بحذر
Get home safely. Yes!	عد للمنزل بأمان , نعم !
I have landed safely.	نعم لقد وصلت على خير
Okay. Please drive safely.	حسنا ، أرجوك قد بسلامة
That means that ballplayer batted safely, hit safely three times out of 10 at bats.	هذا يعني أن لاعب الكره ضرب بأمان، وضرب بسلام ثلاث مرات من 10, في المضرب.
Did you go home safely?	هل ذهبت الى البيت بسلام
Did you get home safely?	هل وصلت للمنزل بأمان
It's been safely sealed away.	. لقد نسيت كل شيء تماما
But we can safely say	لكن نستطيع أن نقول بأمانة
Peter's safely on the road.	بيتر بسلامة على الطريق.
We safely arrived at the hospital.	وصلنا إلى المستشفى بسلام.
We safely arrived at the hospital.	وصلنا إلى المستشفى بأمان.
Of course I came home safely.	بالطبع انا فى البيت بسلام
So now we can breathe safely.	الآن يمكنك ان تتنفس بأمان.
While you stay safely at home.	فى حين ترقد أمن في البيت
This much we can safely predict.	هذا الكم ممكن التنبوء به بامان
Nepal strongly believed in the right of refugees to return to their country safely and welcomed the offer of UNHCR to help in finding a durable solution.	وأعرب عن اعتقاد نيبال الراسخ فـي حـق الﻻجئين في العودة إلى بلدهم في سﻻمة ثم رحب بعرض مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين للمساعدة في إيجاد حـل دائم.
The United States urged all parties to end the violence in Darfur and reach a political settlement that would enable internally displaced persons and refugees to return safely.	وتحث الولايات المتحدة جميع الأطراف على إنهاء العنف في دارفور والتوصل إلى تسوية سياسية تمكن المشردين داخليا واللاجئين من العودة بأمان.
Most important, such systems must work safely.	والأمر الأكثر أهمية هو أن تعمل مثل هذه الأنظمة بأمان.
As if they were eggs , safely hidden .	كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
As if they were eggs , safely hidden .	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
I'll take you safely to the hospital.	سأوصلك للمستشفى بأمان
Hurry out and safely take her home.	اسرع وخذها الى البيت بسلام
Yet saying to send me home safely	اقول هذا لتوصلني للبيت سالمة
I'm glad that you got home safely.	أنا مسرور لأنك وصلت للمنزل بأمان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية